Translation of "long member" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Long - translation : Member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As Pelenise Alofa, a long time 350 Kiribati member narrates
Como Pelenise Alofa, um membro de longa data do 350 Kiribati relata
William Sadler as Heywood, a member of Red's gang of long serving convicts.
William Sadler como Heywood um dos integrantes do grupo de presos perpétuos de Red.
If and as long as there are Member States with a derogation, the European Central Bank shall, as regards those Member States
Se e enquanto existirem Estados Membros que beneficiam de uma derrogação, o Banco Central Europeu deve, no que respeita a esses Estados Membros
His father, a Democrat, was a long time Haskell County commissioner and school board member.
Seu pai, um democrata, foi comissário e membro do conselho escolar do Condado de Haskell.
( b ) Greece Long term interest rate and CPI inflation differentials vis à vis EU Member States with lowest long term interest rates 1 ) , 2 ) ( monthly averages in percentages )
( b ) Grécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação medida pelo IPC face aos Estados membros da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas 1 ) , 2 ) ( médias mensais em percentagens )
( b ) Sweden Long term interest rate and CPI inflation differentials vis à vis EU Member States with the lowest long term interest rates 1 ) ( monthly averages in percentages )
( b ) Suécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação medida pelo IPC face aos Estados membros da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas 1 ) ( médias mensais em percentagens )
In February 2008 long term interest rates in the non euro area EU Member States were , on 10 No comparable long term interest rate is available for Estonia .
Nestes países , a evolução orçamental e os desequilíbrios externos contribuíram para manter os diferenciais das obrigações de longo prazo num nível elevado . Na Roménia , esta evolução deveu se também às taxas de inflação mais elevadas nos últimos anos .
FINANCIAL DEVELOPMENTS In 2004 long term bond yield developments were mixed in non euro area EU Member States .
EVOLUÇÃO FINANCEIRA Em 2004 , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo foi variada nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
If and as long as there are Member States with a derogation Articles 42 to 47 shall be applicable.
o
Further progress was made in 2006 in assessing the long term sustainability of public finances in EU Member States .
Foram alcançados novos progressos em 2006 na avaliação da sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas nos Estados Membros da UE .
If and as long as there are Member States with a derogation , Articles 42 to 47 shall be applicable .
Se existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , e enquanto essa situação se mantiver , são aplicáveis os artigos 42.o a 47.o .
In the other non euro area EU Member States , long term interest rates rose less than in the euro area .
Contudo , os mercados bolsistas em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reagiram negativamente à turbulência no mercado mundial registada no final de Fevereiro .
Member States shall reimburse or replace euro coins that have become unfit as a result of long circulation or accident .
Os Estados Membros reembolsam ou substituem as moedas que se tornaram impróprias devido a um período longo de circulação ou por acidente .
The Eurosystem and the ESCB will co exist as long as there are EU Member States outside the euro area .
Coexiste com o SEBC enquanto houver Estados Membros da UE fora da área do euro .
The Eurosystem and the ESCB will co exist as long as there are EU Member States outside the euro area .
Coexiste com o SEBC enquanto houver Estados Membros da UE fora da área do euro . BCE , SEBC e o Eurosistema
From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State .
A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.º 1 .
The EPC should analyse how it would operate in the long term interest of the payment schemes , its member banks and stakeholders .
O EPC deve reflectir sobre a melhor forma de actuar no interesse a longo prazo dos sistemas de pagamentos , das instituições bancárias que o integram e dos restantes intervenientes .
He was elected Member of Parliament for Huntingdon in 1628 and for Cambridge in the Short (1640) and Long (1640 49) Parliaments.
Cromwell foi eleito membro do parlamento pelo círculo eleitoral de Huntingdon em 1628, e por Cambridge, no Pequeno (1640) e Longo Parlamentos (1640 49).
Professor Robert Eisenman of California State University, Long Beach argues that Paul was a member of the family of Herod the Great.
O professor Robert Eisenman da Universidade da Califórnia em Long Beach, argumenta que Paulo era membro da família de Herodes, o Grande.
Life is a long, long road.
A vida é uma longa, longa estrada.
2 . From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , paragraph 1 shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State .
As orientações e projectos de interesse comum que digam respeito ao território de um Estado Membro exigem a aprovação desse Estado Membro . TÍTULO XVI INDÚSTRIA Artigo 157.o 1 .
If and as long as there are Member States with a derogation , the European Central Bank shall , as regards those Member States ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) strengthen cooperation between the national central banks
Se e enquanto existirem Estados Membros objecto de derrogação , o Banco Central Europeu deve , no que respeita a esses Estados Membros a ) b ) c ) d ) e ) Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Origins in Germany As long as the Jews lived in segregated communities, and as long as all social intercourse with their Gentile neighbors was limited, the rabbi was the most influential member of the Jewish community.
Origens na Alemanha Enquanto os judeus viveram em comunidades separadas e, enquanto todas as relações sociais com os seus vizinhos gentios eram limitados, o rabino foi o membro mais influente da comunidade judaica.
The General Council will remain in existence as long as there are Member States which have not adopted the euro as their currency .
O Conselho Geral manter se á em actividade enquanto existirem Estados membros que não tenham adoptado o euro como sua moeda .
During the recording of the album, long time studio trumpet player Mick Cooke was asked to join the band as a full member.
Durante a gravação do CD o trompetista Mick Cooke foi chamado para entrar para a banda.
I waited in a long, long line.
Esperei em uma longa, longa fila.
Everything was long jams, long guitar solos ... .
A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro.
The General Council will exist only as long as there are EU Member States which have not yet adopted the euro as their currency .
O Conselho Geral manter se á em actividade enquanto existirem Estados Membros da União Europeia que não tenham adoptado o euro como a sua moeda .
It will last for a long, long time.
Vai durar um longo, longo tempo.
It won't be long. It won't be long.
Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.
2 . From the beginning of the third stage and for as long as a Member State has a derogation , p a n graph l shall apply by analogy to the exchange rate policy of that Member State .'
O pleno exercício das suas competEncias tem início no primeiro dia da terceira fase . 2 Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuiçaes d o IME .
Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates
Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo
The list of exemptions in Article 113 is currently long and creates burdensome differences across member states and the lack of a level playing field .
A actual lista de isenções do artigo 113.º é longa e cria diferenças prejudiciais entre Estados Membros e desigualdade nas oportunidades de negócio .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Long beards.
Barbas Compridas
How long?
Quanto tempo?
Too long ...
Só que mais cedo.
In accordance with the ESCB Statute , the General Council will exist only as long as there are EU Member States which have not adopted the euro .
Em conformidade com os Estatutos do SEBC , o Conselho Geral existirá enquanto houver Estados Membros da União Europeia que não tenham adoptado o euro .
Article 53 Applicability of the transitional provisions If and as long as there are Member States with a derogation Articles 43 to 48 shall be applicable .
Artigo 53.o Aplicabilidade das disposições transitórias Se existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , e enquanto essa situação se mantiver , são aplicáveis os artigos 43.o a 48.o
Article 53 Applicability of the transitional provisions If and as long as there are Member States with a derogation Articles 43 to 48 shall be applicable .
Artigo 53.º Aplicabilidade das disposições transitórias Se existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , e enquanto essa situação se mantiver , são aplicáveis os artigos 43.º a 48.º
Article 53 Applicability of the transitional provisions If and as long as there are Member States with a derogation Articles 43 to 48 shall be applicable .
4 o
A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence.
Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal.
( b ) Sweden Long term interest rate and CPI inflation differentials vis à vis EU Member States with the lowest long term interest rates 1 ) long term interest rate differential 12 8 4 0 4 1990 CPI inflation differential 12 8 4 0 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
( b ) Suécia Diferenciais de taxa de juro de longo prazo e de inflação medida pelo IPC face aos Estados membros da UE com as taxas de juro de longo prazo mais baixas 1 ) diferencial de taxa de juro de longo prazo 12 8 4 0 4 1990 diferencial de inflação medida pelo IPC 12 8 4 0 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
( 5 ) Whereas as long as Member States do not participate in the monetary policy of the ESCB , this Decision does not concern decisions taken by authorities of these Member States in the context of the implementation of their monetary policy
( 5 ) Considerando que , enquanto os Estados Membros não participarem na política monetária do SEBC , a presente decisão não se aplica às decisões tomadas pelas autoridades desses Estados Membros no contexto da aplicação da sua política monetária

 

Related searches : Long-time Member - Long-term Member - Long-standing Member - Member Get Member - Long Long Time - Long Long Ago - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member