Translation of "longer lasting effect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. | LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. |
| It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos. |
| Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . | Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias . |
| Afternoon and evening thunderstorms are frequent during summer, but usually brief, lasting no longer than an hour. | À tarde e à noite há tempestades frequentes durante o verão, mas geralmente breve, durando não mais que uma hora. |
| Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed. | Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas. |
| The T 34 was a Soviet medium tank which had a profound and lasting effect on the field of tank design. | O T 34 é um tanque médio soviético primeiramente produzido em 1940. |
| This operation did not have any lasting effect, but it allowed the Soviets to symbolically end their presence with a victory. | O efeito desta ação não durou muito, mas serviu para ajudar os soviéticos a, simbolicamente, encerrar sua missão naquele país com uma vitória. |
| A lasting effect of the Piper Alpha disaster was the establishment of Britain's first post Margaret Thatcher trade union, the Offshore Industry Liaison Committee. | Um último efeito do desastre da Piper Alpha foi o estabelecimento do primeiro sindicato pós Margaret Thatcher, o Comitê de Indústria de Plataformas (Offshore Industry Liaison Committee). |
| Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity . | Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica . |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary . | Nos casos em que é especificado na notificação um período mais longo para que a denúncia produza efeitos , esta produzirá efeitos após o termo do período subsequente à data de recepção da notificação pelo Depositário . |
| Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect | Artigo 1.o Alteração do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em virtude da revogação da derrogação concedida à Eslovénia O Banka Slovenije deixa de fazer parte do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II a partir de 1 de Janeiro de 2007 . |
| Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism. | A primeira visita da rainha à Irlanda em 1849 foi um sucesso, mas não teve nenhum impacto duradouro no crescimento do nacionalismo irlandês. |
| Yeats developed an obsessive infatuation with her beauty and outspoken manner, and she had a significant and lasting effect on his poetry and his life thereafter. | Yeats mostrou desde cedo uma paixão cega e obsessiva em relação a Gonne, que teria um efeito significativo na sua vida e poesia posterior. |
| Hurricane John is the longest lasting tropical cyclone on record, lasting 31 days in 1994. | O furacão John foi o ciclone tropical de maior duração na história, permanecendo ativo por 31 dias na temporada de 1994. |
| Egypt left a lasting legacy. | O Egito deixou um legado duradouro. |
| Net employment growth , although relatively strong in recent quarters , has , over a longer period of time , been insufficient to bring about a significant and lasting reduction in unemployment . | O crescimento líquido do emprego , embora relativamente forte nos últimos trimestres , se for analisado num período mais longo tem se revelado insuficiente para levar a uma redução significativa e duradoura do desemprego . |
| This radiation exposure had a drastic effect on Jennifer she could no longer transform back into her original human form. | Vingadores Jennifer achava que tinha mais satisfação de viver como a Mulher Hulk do que na forma humana normal. |
| Lasting quantification of the primary objective | Quantificação duradoura do objectivo primordial |
| However , directing monetary policy towards actively stimulating demand over the short term , while potentially leading to some immediate positive effects on employment , cannot be expected to have any lasting effect . | No entanto , a orientação da política monetária no sentido de estimular activamente a procura no curto prazo , embora potencialmente possa ter um impacto positivo imediato no emprego , não poderá ter um efeito duradouro . |
| But continued misdiagnosis will have lasting effects. | Mas a insistência em diagnósticos errados terá efeitos duradouros. |
| Paracelsus influence was intense and long lasting. | A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. |
| Fine. We don't want a lasting environmental impact. | Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. |
| Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. | Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. |
| That created the basis for a lasting agreement. | Isso criou a base para um acordo duradouro. |
| Now if we could take this language and this is a language of structures and make it longer lasting, that it can go through the passage of the intestine, it would generate stronger signals. | Agora, se pudéssemos pegar essa linguagem e essa é uma linguagem de estruturas e torna la mais duradoura, que possa atravessar a passagem do intestino, iria gerar sinais mais fortes. |
| The Grand Duchy was a successful and lasting warrior state. | O Grão Ducado foi um estado guerreiro estável e bem sucedido. |
| It left a lasting legacy on Indian culture and architecture. | O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia. |
| One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame). | Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz). |
| While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices . | deva ser temporário , a mais longo prazo , uma maior transparência e concorrência a nível dos preços irão provavelmente conter as pressões sobre os preços . |
| The days are getting longer and longer. | Os dias estão se tornando cada vez mais longos. |
| A lasting solution requires Europe to build a Roma working class. | Uma solução duradoura requer que a Europa construa uma classe trabalhadora cigana. |
| We don't want to have a lasting impact on the environment. | Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. |
| This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes . | Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada . |
| Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September. | Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro. |
| There is a short rainy season lasting from February to April. | Existe uma estação das chuvas curta, que vai de Fevereiro a Abril. |
| It is also long lasting and stands up well to exposure. | Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas. |
| He passed 3,200 trials, each trial lasting about 3 million years. | Passam se 3200 provações, cada provação durando 3 milhões de anos. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| A more lasting change was his new belief that workplace interpersonal conflict would no longer exist in the future thus, the new series did not have parallels to the frequent crusty banter between Kirk, Spock and Leonard McCoy. | Uma mudança de última hora foi sua crença de que conflitos interpessoais no lugar de trabalho não existiriam mais no futuro assim, o programa não teria paralelos com as frequentes brincadeiras crocantes entre Kirk, Spock e McCoy. |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
| Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. | Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. |
| This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment, | Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto. |
Related searches : Longer Lasting - Lasting Effect - Longer Lasting Power - With Lasting Effect - Long Lasting Effect - Longer And Longer - Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success