Translation of "longing heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Longing - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Saudade Anseio ânsia Ansiosa Saudades

Examples (External sources, not reviewed)

We are longing for peace.	Ansiamos pela paz
My longing for you is killing me!	Eu morri de saudades de você!
Suddenly, we're almost longing for him to return.	De repente, estamos quase ansiando para ele retornar.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.	Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.
I am longing for you to succeed as a businessman.	Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios.
Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal.	Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco).
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.	Panbanisha está saudosa de uma caminhada no campo.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.	Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine.	A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha.
) (1977), The Longing for a Form Essays on the Fiction of C. S. Lewis .	(também chamado de O Cavalo e o Menino ).
However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience.	No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência.
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.	Como um poeta japonês do século oitavo disse, Meu desejo não tinha tempo quando acabava.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.	Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.	E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.	E a segunda coisa que eu queria encontrar era um artesanato mais requintado e técnico.
Yep, blogging has definitely helped to ease my longing for a home I actually no longer have there.	E sim, sem sombra de dúvida, blogar tem me ajudado a diminuir as saudades de um lar que, na realidade, não tenho mais ali.
In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria.	Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Heart gaming.	Jogos do coração.
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
That's human heart.	Assim é o coração humano.
Open your heart.	Abre teu coração.
Open your heart.	Abra seu coração.
Open your heart.	Abram o coração.
My heart aches.	O meu coração está doendo.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.	Há é claro, uma história por traz da insistência e do mandamento moral chave do Judaismo de se consertar o mundo tikkun olam.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.	As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs.	Mas eles partilham uma visão existe um profundo desejo pela criação de comunidades definidas por valores partilhados, e não por necessidades funcionais.
Williamson, George S. The Longing for Myth in Germany Religion and Aesthetic Culture from Romanticism to Nietzsche (Chicago, 2004)... Further reading Alcman.	Williamson, George S. The Longing for Myth in Germany Religion and Aesthetic Culture from Romanticism to Nietzsche (Chicago, 2004).
Hollywood heart attack. Ughhhh.	Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh.
Just follow your heart.	Apenas siga seu coração.
Cancer, heart disease, stroke.	Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
Her heart is malfunctioning.	O seu coração funciona mal.
It was heart breaking.	Era de partir o coração.
You have no heart.	Você não tem coração.
You have no heart.	Não tens coração.
You have no heart.	Vocês não têm coração.
His heart is broken.	Seu coração está partido.
Feel your heart beat!	Sinta a batida do seu coração!
Don't break my heart.	Não partas meu coração.
Don't break my heart.	Não me partas o coração.
Don't break my heart.	Não me parta o coração.

Exibir esta página em português