Translation of "satisfy longing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Longing - translation : Satisfy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are longing for peace.
Ansiamos pela paz
My longing for you is killing me!
Eu morri de saudades de você!
Suddenly, we're almost longing for him to return.
De repente, estamos quase ansiando para ele retornar.
He's impossible to satisfy.
Ele é impossível de satisfazer.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.
Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.
I am longing for you to succeed as a businessman.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios.
You couldn't satisfy this guy.
Não agradou a este sujeito.
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.
Panbanisha está saudosa de uma caminhada no campo.
We want to satisfy our individual desires.
Queremos satisfazer nossos desejos pessoais.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.
Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine.
A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha.
) (1977), The Longing for a Form Essays on the Fiction of C. S. Lewis .
(também chamado de O Cavalo e o Menino ).
However, she found it incredibly boring, instead longing for the thrill of an audience.
No entanto, ela achou a experiência incrivelmente chata, preferindo a emoção de uma audiência.
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.
Como um poeta japonês do século oitavo disse, Meu desejo não tinha tempo quando acabava.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.
Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
In preference to women you satisfy your lust with men.
Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.
Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série.
As a result, non standard measures must satisfy five conditions.
Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
Man invented language to satisfy his deep need to complain.
O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
E a segunda coisa que eu queria encontrar era um artesanato mais requintado e técnico.
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.
Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições.
Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria .
Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios .
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome.
Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy.
Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem.
Yep, blogging has definitely helped to ease my longing for a home I actually no longer have there.
E sim, sem sombra de dúvida, blogar tem me ajudado a diminuir as saudades de um lar que, na realidade, não tenho mais ali.
In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria.
Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia.
Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations .
Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento .
And you have to satisfy us first that your English is good enough.
E vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente.
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .
48 requisitos prudenciais e operacionais .
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .
Em face do seu objectivo e dos parâmetros chave atrás referidos , os fundos próprios são sobretudo investidos em obrigações de dívida pública da área do euro e em algumas outras obrigações garantidas , com elevada notação .
Not even all those lunches were enough to satisfy Julia's craving for Murilo.
Eu não desconfiei porque nem todos esses almoços serviam pra despontar o vício de Murilo que Júlia tinha.
To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research.
Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa.
Acceptance condition must satisfy all runs of such copies to accept the input.
A condição de aceitação deve satisfazer todas as execuções de tais cópias para aceitar a entrada.
Applying inversion to construct planar, rational spirals that satisfy two point G2 Hermite data .
Applying inversion to construct planar, rational spirals that satisfy two point G2 Hermite data .
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.
Há é claro, uma história por traz da insistência e do mandamento moral chave do Judaismo de se consertar o mundo tikkun olam.
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
agora sua falha em satisfazer a vida da família, é uma associação inevitável de pessoas grandiosas.
and ( iii ) to satisfy the procedural requirements for the Governing Council to take a decision .
e iii ) observar as disposiçıes que regem o processo de tomada de decisıes pelo Conselho do BCE .
the confidentiality of statistical information should satisfy the same principles in all the Member States .
a confidencialidade das informações estatísticas deve ter como base o respeito pelos mesmos princípios em todos os Estados Membros .
But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs.
Mas eles partilham uma visão existe um profundo desejo pela criação de comunidades definidas por valores partilhados, e não por necessidades funcionais.
Williamson, George S. The Longing for Myth in Germany Religion and Aesthetic Culture from Romanticism to Nietzsche (Chicago, 2004)... Further reading Alcman.
Williamson, George S. The Longing for Myth in Germany Religion and Aesthetic Culture from Romanticism to Nietzsche (Chicago, 2004).
He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed.
Ele disse, A terra produz o suficiente para satisfazer cada necessidade do homem, mas não cada ganância do homem .

 

Related searches : Longing Desire - Deep Longing - With Longing - Longing For - Longing Heart - Inner Longing - Longing Look - Ardent Longing - Satisfy Request - Satisfy Itself - Satisfy Expectations - Satisfy Condition