Translation of "look familiar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Familiar - translation :

Look - translation :

Keywords : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
Doesn't that car look familiar?	Aquele carro não parece familiar?
If you look out your window and you can see Long's Peak, you're probably familiar with it.	Se você olhar pela sua janela você pode ver o Long s Peak, provavelmente ele é familiar a você.
Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with.	Pois mesmo que haja essa habilidade de criar formas que parecem se com formas que nos são familiares na biologia, há também a de criar outras formas que não são familiares.
The reason I'm showing you this is I'm hoping that the scene that I'm going to show you will look familiar and sound familiar, now that you've listened to some girls' voices.	e o motivo que eu estou mostrando isso para vocês é porque eu espero que a cena que eu vou mostrar para vocês pareça familiar e soe familiar, agora que vocês escutaram as vozes de algumas meninas.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
And if you look at the list of things on the bottom, we are familiar with the Arabic numbers one to 10 and so on.	Se observarmos a lista na primeira coluna, veremos os familiares números arábicos, de um a 10 e daí em diante.
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
And these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play dough pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.	Essas receitas podem parecer familiares para um de vocês que já tenha feito massinha em casa pois usa ingredientes comuns nas suas cozinhas.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.	Então nos imagine olhando a um objeto familiar, apenas uma vela em seu suporte, e imagine que nos queremos visualizar do que isto é feito.
Oh, D and F too familiar.	Oh, Ré e Fá muito familiar.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
Maybe you're familiar with this literature.	Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
That song sounds familiar to me.	Essa música me parece familiar.
I am familiar with this subject.	Eu estou familiarizado com esse assunto.
I am familiar with this neighborhood.	Estou familiarizado com este bairro.
He is familiar with Japanese culture.	Ele está familiarizado com a cultura japonesa.
I'm not really familiar with computers.	Não estou muito familiarizado com computadores.
Your name sounds familiar to me.	Seu nome me soa familiar.
Your name sounds familiar to me.	O teu nome me soa familiar.
Tom is familiar with the situation.	Tom está familiarizado com a situação.

Exibir esta página em português