Translation of "look more closely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

Look - translation :

More - translation :

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

But if you look more closely, the plot actually thickens.	Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica.
Look closely.	Olhe de perto.
Now, what if we want to look at this more closely?	Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto?
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state.	Se você prestar atenção, verá que a husky está expondo seu pescoço ao urso polar, e se olhar mais perto ainda, verá que eles estão em um estado alterado.
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.	Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.	E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.	Isto é algo que eu encontrei, então olhem bem de perto.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.	Na próxima vez que você encontrar um árabe, olhe atentantemente pra ele. Eles se apresentam um pouco inclinados.
In fact, if you look really closely at stuff, if you look at the basic substructure of matter, there isn't anything there.	De fato, se você realmente examiar de perto as coisas, se você examitar a subestrtura básica da matéria, não existe nada lá.
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.	Bem, se olhar de perto, você pode reconhecer, na verdade, pela forma que esses são fragmentos de caveira.
And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps.	E na verdade, se você prestar atenção, bem aqui, dá para ver que diz, U.S. Peace Corps.
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.	Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. Then I realized how, you know, the world of modern art is particularly topsy turvy.	E isto foi demais. Com esta experiencia, eu comecei a olhar com mais atenção para a arte moderna. Então eu percebi, vocês sabem, como o mundo da arte moderna está particularmente de pernas para o ar.
Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.	Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha.
Although if you look closely at some of my posts, you'll see glimpses of a wannabe creative writer.	No entanto, se você observar os meus posts com atenção, verá traços de uma candidata à criadora.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation.	É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho.
C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.	A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.
neapolitanum ) of these, the neapolitanum group more closely resembles the natural wild species.	neapolitanum ) desses, o grupo neapolitanum se aparenta mais com a espécie selvagem.
And you can look at more pictures.	E você pode ver mais fotografias.
Look, ours is more red, it's longer.	Vejam, a nossa é mais vermelha, mais comprida.
He gets more and more and more famous, except if you look in German.	Ele fica mais e mais e mais famoso, exceto se pesquisar em alemão.
If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them.	Se vocês olharem atentamente, poderão ver que há um pequeno peixe branco, um pequeno peixe branco e cinza que fica junto com eles.
In six months' time, it may be appropriate to carry out an analysis of the outcome and also to look more closely at the new situation' s effects upon the Commission' s role.	Dentro de seis meses, poder se á, não só analisar os resultados, mas também examinar mais de perto as consequências da nova situação para o papel da Comissão.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
When the classifications were reordered by temperature, it more closely resembled the modern scheme.	Quando a classificação foi reordenada pela temperatura, ela ficou mais parecida com o esquema moderno.
Being more in control than ever , Shakira closely supervised the development of the album.	Estando no controle mais do que nunca , Shakira supervisionou de perto o desenvolvimento do álbum.
Let me look at this question more directly.	Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.
He grew a beard to look more mature.	Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De fato, nós estamos mais intimamente relacionado a fungos do que a qualquer outro reino.
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.	E se você olha para medidas de envolvimento na vida comunitária ou capital social, relações muito similares, estreitamente relacionadas à desigualdade.
Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized).	De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada).
This provides a slightly more statistical look at things.	Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
You should look to http developer.kde.org for more tips.	Deves ver o http developer.kde.org para mais sugestões.
The flowers will look more beautiful in the vase.	As flores vão ficar mais bonitas no vaso.
Wherever I look, there's only sand and more sand.	Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia.
I think you should look at this once more.	Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez.
Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.	Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV.
So the more you look around you, the more you see Licklider's vision everywhere.	Então, quanto mais você olha ao redor, mais você vê a visão de Licklider em toda parte.

Exibir esta página em português