Translation of "looked back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And we've never looked back.
E nós nunca nos arrependemos.
Tom looked back at me.
O Tom me olhou de volta.
Since then, I've never looked back.
Desde então, nunca tive saudades do passado.
And things we never looked back.
E de outras coisas também e nunca mais voltamos atrás.
He stopped short and looked back.
Ele parou subitamente e olhou para trás.
Tom looked back at me and grinned.
Tom olhou para mim e sorriu.
The old man stopped suddenly and looked back.
O ancião parou repentinamente e olhou para trás.
So we then went back and looked at the animal.
Então voltamos e olhamos para o animal.
I looked for information on how to get back to Tokyo.
Procurei informações sobre como voltar para Tóquio.
He looked back at me before he went on board the plane.
Ele olhou de volta para mim antes de entrar no avião.
So as we flew by away from it, we looked back. And guess what?
Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha?
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma.
I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.
Eu gostaria de voltar no tempo para ver que aparência tinham os dinossauros.
Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this.
Porque o que vimos quando ele voltou, foi 20 minutos disso.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo.
See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms.
Nos anos 1880, 1890, muitos cientistas, muitos observadores, olharam para a luz que saía dos átomos.
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
Se meu quarto lá em casa se parecesse com isto, minha mãe me deixaria de castigo por três dias.
Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.
Quando penso, tenho a impressão de ter tido de procurar no dicionário quase uma palavra em duas.
And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon.
Então eu voltei e olhei pela pasta Projetos Criativos , a me deparei com o Falcão Maltês.
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
Analisamos a Colômbia, analisamos o Afeganistão, analisamos o Senegal.
You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.
Você pode conseguir algo que pareça ou se comporte igual àquilo, mas você não vai conseguir o mesmo objeto de volta.
When I looked at her, she looked down.
Quando olhei para ela, inclinou o olhar.
And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, An island?
E eu fiquei todo empolgado, e voltei e e eles meio que me olharam consternados e disseram Uma ilha?
Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth.
Oito minutos depois, ele olhou de sua mão para a tela, e aí ele estava navegando ele avançava e voltava.
Tom looked.
Tom olhou.
Everyone looked.
Todos olharam.
I looked.
Eu olhei.
And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination.
E se você voltar para o 3 de fevereiro , parecia que Hilary Clinton ganharia a nominação do Partido Democrata.
About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period.
Cerca de uma ou duas decadas atrás, um catedrático maravilhoso chamado Howard Gruber voltou e olhou os cadernos de Darwin deste período.
SS At first we didn't really realize what she was doing, until we stood back and looked at it and rotated it.
SS Inicialmente nós não sabíamos o que ela estava fazendo, até que nós nos afastamos e olhamos para aquilo e o viramos.
I looked at my father and looked at those dry fields.
Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.
So if you ever fantasize about going back in time and seeing what a dinosaur looked like, that's what a dinosaur looks like.
Então, se vocês jamais tiveram a fantasia de voltar no tempo e ver como era um dinossauro, um dinossauro era assim.
Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C.
Até que uns meses depois, voltei ao mesmo aeroporto mesmo avião, eu acho olhei pra cima, e estava um C.
Teachers looked nice.
Professoras têm boa aparência.
I looked up.
Olhei pro alto.
Everything looked nice.
Tudo parecia bonito.
Everything looked nice.
Tudo parecia bem.
He looked well.
Ele se via bem.
She looked excited.
Ela parecia emocionada.
She looked sad.
Ela parecia triste.
It looked cheap.
Parecia barato.
She looked away.
Ela desviou o olhar.
She looked away.
Ela desviava o olhar.
Tom looked lonely.
Tom parecia estar solitário.
Tom looked happy.
Tom parecia feliz.

 

Related searches : Never Looked Back - Looked Around - Looked Down - Looked Pale - Had Looked - Looked Good - Looked Away - Looked Closer - Looked Impressed - Looked Forward - Looked After - Looked For - Looked Like - Looked Over