Translation of "looking like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Looking - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Examples (External sources, not reviewed)

They start looking like planets.	Começaram a parecer planetas.
And people are looking like this ...	E as pessoas estão procurando isto.
I really like looking at old churches.	Eu na verdade gosto de olhar para as igrejas antigas.
And it's looking like that's the case.	E parece que é o caso.
And they end up looking like stone.	E eles acabam parecendo pedra.
Do you like looking at the sky?	Você gosta de observar o céu?
I don't like people looking at me.	Eu não gosto que as pessoas fiquem me olhando.
That's what it looks like looking down it.	É isso que a gente vê olhando para baixo.
Speaking without thinking is like shooting without looking.	Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
I'd like to kick off by looking at education.	Eu gostaria de começar pela educação.
It's like a looking glass into a hidden world.	É como um espelho para um mundo escondido.
And it actually ends up looking like a galaxy.	E ela acaba se parecendo com uma galáxia.
We can start by looking to farmers like Eduardo.	Podemos começar a procurar fazendeiros como Eduardo.
So it should look like this. You should be looking at something like this.	Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim.
And I'm always looking around, like, where is my competition?	E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?
It is like looking for a needle in the sea.	É como procurar por uma agulha no palheiro.
Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before.	Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos.
If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.	Se não, o trabalho não fica como deveria ficar.
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.	Fica parecido com Humpty Dumpty ou alguma geleca qualquer.
So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.	Assim, é como se o patologista estivesse olhando esta garrafa plástica.
So, I'm just, like they're all looking at me like 'which one of these is not like the other,' you know?	Então, eu estava tipo E elas estão todas olhando para mim tipo qual dessas não é igual as outras, sabe?
But I was looking online at Amazon.com for other books like this.	Eu estava procurando na Amazon.com, por outros livros desse tipo.
All that I was looking for was somebody who looked like you.	Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.
Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that.	Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.	Então imagine que você está olhando para algo como um cabo que sustenta um semáforo.
This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now.	Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.	Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	Não estou falando em desenhar telefones que pareçam aquilo, e não estou tentanto desenhar arquitetura como aquilo.
They all start looking like hockey sticks, they all bend over, and they all die like you and me.	Elas começam todas parecendo bastões de hockey, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu.
Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.	Como se você estivesse procurando maconha nos armários de estudantes, ela apontaria para alguém.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.	Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.	Mas para o problema da vela você não quer ficar olhando dessa forma.
And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.	E novamente, olhando para estas imagens, há essa constante névoa que vocês estão vendo.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.	Eu me vi em uma parca felpuda, parecendo o boneco da Michelin.
She returned to service in March 1933 described by her owners as looking like new.	Ele retornou ao serviço em março de 1933, descrito por seus proprietários como nova aparência .
There is such power in bringing science and visualization together, that we can create images like this, perhaps looking on either side of a looking glass.	Existe tamanha força em unir ciência e visual gráfico e nós podemos criar essas imagens. Talvez olhar em ambos os lados do espelho.
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.	E após 13 bilhões de anos, teremos algo que se parece muito com nosso universo.
CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.	CA Pós Napster, você está parecendo um gênio na verdade, por isso, também.
So, to give you a sense of what this is like, it's actually like looking at a pebble at the bottom of a stream.	Então, para lhes dar uma noção, é como olhar para um seixo no fundo de um córrego.
Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking.	Homem 2 inseguro Parece que você só girou em volta das pontas. Mas quando você olha tem uma aparência mais interessante.
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?	E eu pensava, estava Gana à procura de sua identidade assim como eu procurava pela minha?
An island, named Quaresma , looking very much like Fernando de Noronha island, appears in the Cantino planisphere.	Uma ilha, chamada Quaresma, parecendo muito com a ilha de Fernando de Noronha, aparece no Planisfério de Cantino.
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.	Para alegria, procuro por manteiga e sal e as coisas sexy para que tenha menos gosto de penitência
JH The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life.	. JH A observação é, Felipe foi acusado de olhar como um personagem, um avatar, no Second Life.

Exibir esta página em português