Translation of "looms large" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

Looms large - translation :

Keywords : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Teares Paira Reina Vê-se Iceberg

Examples (External sources, not reviewed)

Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.	Grande preocupação ocorre com os noticiários de TV local, que têm grande audiência e, infelizmente, só dedicam 12 de cobertura para notícias internacionais.
GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example.	GENEBRA Enquanto a Líbia da pós revolução avança, o Iraque paira como um exemplo perigoso.
Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater.	Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior.
A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air.	A algumas quadras dali, próximo ao campo de beisebol de Wilmington com a plataforma petrolífera ao fundo, Sandra Sepulveda sente esse odor no ar.
The shadow of two previous events that took place on September 11 looms over the outcome indeed, over the fact that the question is even being considered at all.	A sombra de dois acontecimentos anteriores que ocorreram a 11 de Setembro paira sobre o desfecho na verdade, sobre o facto de a questão estar sequer a ser considerada.
But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking.	Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI uma posição de prevenção versus uma posição de proacção em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.
As a consequence, chaos looms in Greece, as does the prospect of subsequent bank runs in Spain, Italy, and France and thus a financial avalanche that would bury Europe.	Como consequência, o caos paira na Grécia, assim como a perspectiva de próximas corridas aos depósitos bancários em Espanha, Itália, e França provocando uma avalanche financeira que soterraria a Europa.
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
But, beyond the absence of a referee, another issue looms the wave of globalization that followed the end of the Cold War has, paradoxically, accelerated fragmentation, affecting democratic and non democratic countries alike.	Mas, para além da ausência de um julgador, outro problema começa a aparecer a onda de globalização que se seguiu ao final da Guerra Fria acelerou, paradoxalmente, a fragmentação, afectando da mesma maneira os países democráticos e os não democráticos.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
Large exposures	Grandes riscos
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
My house isn't very large, but it's large enough for me.	Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim.
They're very large.	Eles são grandes
Remove Large Area .	Remover a Área Grande .
Large value numerals .	O valor das notas é impresso em grandes algarismos .
It's too large.	É grande demais.
It's too large.	É demasiado grande.
Large, isn't it?	Grande, não é?
It's quite large.	É um pouco grande.
No large flowers .	Nem grandes flores.
Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.	Aquí esta o Pacífico com grandes MPAs Áreas Marinhas de Proteção e grandes zonas de preservação nele.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	http www.clir.org pubs reports pub54 index.html
However , owing to large	Tal contribuiu para salvaguardar o nível baixo dos prémios de risco implícitos nas taxas de juro nominais ao longo de todo o espectro de prazos , conduzindo assim a níveis mais baixos das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo .
LG Extra large, OK.	LG Extra G, OK.
Large inter bank exposures	Grandes riscos interbancários
Is it large enough?	É grande o suficiente?
Is it large enough?	É grande o bastante?
America is very large.	A América é muito grande.
America is very large.	América é muito grande.
His family is large.	A família dele é grande.
His family is large.	A família dele é numerosa.
They liked large cars.	Eles gostavam de carros grandes.
Two large coffees, please.	Dois cafés grandes, por favor.
Jupiter is very large.	Júpiter é muito grande.
Tom ordered large fries.	Tom pediu batatas grandes.
Pelicans have large beaks.	Os pelicanos têm bicos grandes.
Our store is large.	A nossa loja é grande.
A large crowd attended.	Uma grande multidão compareceu.
What a large town!	Que cidade grande!
Large areas were deforested.	Grandes áreas foram desmatadas.
That's a large table.	Essa é uma mesa grande.
REDIRECT Large intestine Structure	O adjectivo colónico é relativo ao cólon.

Exibir esta página em português