Translation of "lost in value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Value - translation :

Keywords : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Its currency has lost 30 of its value.	A moeda do país perdeu 30 do seu valor.
Value is lost upon exit of the routine.	O valor é perdido quando da saída da rotina.
Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes.	Esses são todos casos em que muito valor é perdido por demoras e impasses.
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.	E quando isso foi descoberto, ela perdeu todo seu valor e foi retirada do museu.
Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.	Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.
However, the marketing angle lost much of its value when the release date was pushed back to March 17, 2006.	No entanto, o ângulo da campanha de marketing perdeu muito do seu valor quando a data de lançamento foi adiada para 17 de março de 2006.
The coffee was for a long time the principal activity and main source of income until 1929, when it lost its value and lost space to other cultures and the industrial sector.	O café, que foi por algum tempo uma das principais fontes de renda, se desvaloriza a partir de 1929, perdendo espaço para outras culturas e principalmente para o setor industrial.
This difficulty with knowing who they are and what they value can cause people with BPD to experience feeling empty and lost .	Essa dificuldade de saber quem eles são e o que eles valorizam pode levar as pessoas com TPB a experimentar uma sensação de vazio e perda .
In fact for a period of 48 hours in the beginning of April, the pound lost almost 10 per cent of its value, sparking fears of an eminent meltdown.	De fato, por um período de 48 horas no início de abril, a libra perdeu quase 10 por cento de seu valor, o que provocou temores de um colapso iminente.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo.
He lost himself in thought.	Ele se perdeu em seus pensamentos.
We've lost faith in humanity.	Perdemos a fé na humanidade.
We've lost faith in humanity.	Nós perdemos a fé na humanidade.
I've lost confidence in Tom.	Eu perdi a confiança no Tom.
I've lost confidence in Tom.	Perdi a confiança no Tom.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.	Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
Bob lost interest in rock music.	Bob perdeu seu interesse pela música rock.
My father was lost in thought.	Meu pai estava perdido nos seus pensamentos.
I got lost in the forest.	Eu me perdi na floresta.
We got lost in the snow.	Nós nos perdemos na neve.
He got lost in the city.	Ele perdeu se na cidade.
He has lost interest in politics.	Ele perdeu interesse na política.
I lost myself in your universe.	Eu me perdi no teu universo.
I lost myself in your universe.	Eu me perdi no seu universo.
Tom got lost in the woods.	Tom se perdeu no bosque.
I got lost in the woods.	Eu me perdi na floresta.
Tom lost his camera in Boston.	Tom perdeu a câmera em Boston.
Tom lost his camera in Boston.	Tom perdeu a câmera dele em Boston.
Tom lost his camera in Boston.	Tom perdeu a sua câmera em Boston.
I got lost in the maze.	Eu me perdi no labirinto.
I got lost in the woods.	Me perdi na floresta.
We lost everything in the flood.	Nós perdemos tudo na inundação.
They got lost in the cave.	Eles se perderam na caverna.
They got lost in the forest.	Eles se perderam na floresta.
They got lost in the forest.	Elas se perderam na floresta.
Layla got lost in the outback.	Leila se perdeu nos cafundós de Judas.
Mary lost interest in her job.	Mary perdeu interesse no emprego dela.
In the first year, lost to.	No primeiro ano, perdeu para o .
A longer term assessment of Dubai's property market, however, showed depreciation some properties lost as much as 64 of their value from 2001 to November 2008.	A avaliação de longo prazo do mercado de propriedades de Dubai, porém, mostrou depreciação algumas propriedades perderam 64 do seu valor de 2001 a novembro de 2008.

Exibir esta página em português