Translation of "lost their lives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Their - translation :

Keywords : Vive Mora Vive Vossas Vidas Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

At least 129 hostages lost their lives then.	Pelo menos 129 reféns perderam suas vidas lá.
Four families lost their lives in the fire.	Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
One million people lost their lives in the war.	Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.
What about those who lost their lives during this anarchy?	O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?
The march ended in bloodshed. At least 7 people lost their lives.	A marcha inicialmente pacífica transformou se num banho de sangue, no qual pelo menos 7 pessoas morreram durante os protestos.
When the player has lost all their lives, the game is over.	O jogo termina quando o jogador tiver perdido todas as suas vidas.
Countless lives have been lost.	Um numero incalculável de vidas foram perdidas.
Countless lives have been lost.	Inumeráveis vidas foram perdidas.
Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives.	Muitas cidades foram isoladas por causa da neve e pelo menos oito pessoas faleceram.
Prior to this, many others have lost their lives in violent political conflicts in Bangladesh.	Antes disso, muitos outros perderam suas vidas em violentos conflitos políticos em Bangladesh.
Many lives were lost in the accident.	Muitas vidas foram perdidas no acidente.
The invasion succeeded with few lives lost.	A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
About 400,000 Afghan civilians had lost their lives in the chaos and civil war of the 1990s.	Cerca de 400 000 civis afegãos perderam a vida nos conflitos internos na década de 1990.
They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost.	Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas.
Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his.	Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele.
The game is lost if the players lose all of their lives or if all of the neighbors are killed.	O jogo termina caso o jogador perca todas as suas vidas ou caso todos os vizinhos daquele estágio morram.
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.	Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida.
The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror .	Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror .
Hopefully this storm will quickly pass, and no lives will be lost.	Com esperanças de que essa tempestade passe rapidamente e que nenhuma vida seja perdida.
They lost their property.	Eles perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Elas perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Eles perderam a propriedade deles.
They lost their property.	Elas perderam a propriedade delas.
Seeing the names of their daughters and the places in which they lost their lives on the map is a way of recognising that they have a name, a history, and that their lives have value, Princesa says, as she recalls some of those messages.	Ver os nomes de suas filhas e os locais onde perderam suas vidas no mapa é o caminho de reconhecimento de que elas têm um nome, uma história e que suas vidas têm valor, diz Princesa, quando lembra de algumas daquelas mensagens.
How would their lives be different? Their impact?	Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto?
And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world.	E foi obviamente um momento trágico pelas milhares de pessoas que perderam suas vidas, lá e subsequentemente por todo o mundo.
By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem.	No momento em que eu descer daqui 10 pessoas terão perdido suas vidas por causa de um problema completamente prevenível.
Many farmers lost their farms.	Muitos agricultores perderam suas fazendas.
A million people lost their lives in the savagery of the subcontinent s partition into India and Pakistan, and 13 million more were displaced, most forcibly.	Um milhão de pessoas perdeu a vida na barbárie da divisão do subcontinente em Índia e Paquistão e 13 milhões de pessoas foram deslocadas, a maior parte delas compulsivamente.
It might just save their lives.	Isto poderá salvar suas vidas.
People want to customize their lives.	As pessoas querem customizar suas vidas.
And 70 percent regained their lives.	E 70 retomaram suas vidas.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
Reporters Without Borders reports that, in 2003, 42 journalists lost their lives pursuing their profession and that, in the same year, at least 130 journalists were in prison as a result of their occupational activities.	A Repórteres Sem Fronteiras relata que, em 2003, 42 jornalistas perderam a vida e que, no mesmo ano, pelo menos 130 jornalistas foram presos como resultado de suas atividades profissionais.
Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.	A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores.
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
We must see their real, and not their imagined lives.	Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias .
Millions of workers lost their jobs.	Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.
That's what they had all their lives.	Isso é o que eles tiveram a vida inteira.
And we're seeing people transform their lives.	E estamos vendo pessoas transformarem suas vidas.
School was not essential in their lives.	A escola não era essencial em suas vidas.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para a maioria das pessoas, se elas pensam sobre fome, elas não precisam voltar muito na sua própria história familiar talvez nas suas próprias vidas, ou nas vidas de seus pais, ou nas vidas de seus avós para lembrarem de uma experiência de fome.
They lost their way in the mountain.	Eles se perderam na montanha.
Many had lost their arms or legs.	Muitos perderam os seus braços ou pernas.

Exibir esta página em português