Translation of "lives were lost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Keywords : Vive Mora Vive Vossas Vidas Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Many lives were lost in the accident.	Muitas vidas foram perdidas no acidente.
Countless lives have been lost.	Um numero incalculável de vidas foram perdidas.
Countless lives have been lost.	Inumeráveis vidas foram perdidas.
The invasion succeeded with few lives lost.	A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
During the Nepal Tibet war between 1855 to 1856 lots of lives were lost on both fronts.	Durante a guerra entre o Nepal e o Tibet (1855 1856), várias vidas foram perdidas.
At least 129 hostages lost their lives then.	Pelo menos 129 reféns perderam suas vidas lá.
Four families lost their lives in the fire.	Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror .	Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror .
One million people lost their lives in the war.	Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.
In a matter of a few moments, the lives of countless people were lost while being documented in videos.	Em questão de momentos, inúmeras pessoas perderam a vida enquanto tudo era documentado em vídeos.
What about those who lost their lives during this anarchy?	O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?
We were lost.	Nós estávamos perdidos.
We were lost.	Nós estávamos perdidas.
They were lost.	Eles estavam perdidos.
Hopefully this storm will quickly pass, and no lives will be lost.	Com esperanças de que essa tempestade passe rapidamente e que nenhuma vida seja perdida.
The march ended in bloodshed. At least 7 people lost their lives.	A marcha inicialmente pacífica transformou se num banho de sangue, no qual pelo menos 7 pessoas morreram durante os protestos.
When the player has lost all their lives, the game is over.	O jogo termina quando o jogador tiver perdido todas as suas vidas.
A million people lost their lives in the savagery of the subcontinent s partition into India and Pakistan, and 13 million more were displaced, most forcibly.	Um milhão de pessoas perdeu a vida na barbárie da divisão do subcontinente em Índia e Paquistão e 13 milhões de pessoas foram deslocadas, a maior parte delas compulsivamente.
Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives.	Muitas cidades foram isoladas por causa da neve e pelo menos oito pessoas faleceram.
I mean, they were changing lives.	Eu quero dizer, elas estavam mudando vidas.
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.	Todos nós ouvimos sobre a grande perda de vidas no terremoto do Haiti, mas não ouvimos muito sobre como essas vidas foram perdidas.
Prior to this, many others have lost their lives in violent political conflicts in Bangladesh.	Antes disso, muitos outros perderam suas vidas em violentos conflitos políticos em Bangladesh.
There were five climbers lost here.	Haviam cinco alpinistas perdidos aqui.
A total of 32 aircraft were built 12 were lost in accidents, but none lost to enemy action.	Nenhum dos 33 SR 71 fabricados foi abatido até a atualidade,no entanto 12 unidades foram perdidas em acidentes.
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.
We were in danger of losing our lives.	Nós corríamos risco de morte.
We were in danger of losing our lives.	Corríamos o risco de perder a vida.
He lives as if he were a millionaire.	Ele vive como se fosse milionário.
Coffins were stripped of lead, and bones were scattered and lost.	Os caixões foram despojados do chumbo, e os ossos foram dispersos e perdidos.
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.	É muito difícil para um político, porque você tem medo de que muitas vidas tenham se perdido em vão.
So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones.	Tantas vidas inocentes foram perdidas para bombas convencionais, armas atômicas e, nos anos recentes, para drones.
About 400,000 Afghan civilians had lost their lives in the chaos and civil war of the 1990s.	Cerca de 400 000 civis afegãos perderam a vida nos conflitos internos na década de 1990.
The girl that we were talking about lives here.	A garota de quem estávamos falando mora aqui.
They were represented during several stages of their lives.	Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas
They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost.	Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas.
redlightvoices I speak of the Pope with hate ? how about the lost lives of 30,000 disappeared, tortured, killed?	redlightvoices Eu falo do papa com ódio ? e quanto à vida dos 30 mil desaparecidos, torturados e mortos?
Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his.	Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele.
A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged.	Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas.
In all, two ships returned empty, five were fully loaded and six were lost.	Ao todo, dois navios voltaram vazios, cinco estavam completamente carregados e seis foram perdidos.
The game is lost if the players lose all of their lives or if all of the neighbors are killed.	O jogo termina caso o jogador perca todas as suas vidas ou caso todos os vizinhos daquele estágio morram.
over 8.4 million jobs were lost in 2008 and 2009 .	em 2008 e 2009 perderam se mais de 8.4 milhões de postos de trabalho .
Most of his official papers were lost after his death.	A maioria de seus documentos oficiais foram perdidos após sua morte.
During some maneuvering in early May 1965, communications were lost.	Durante algumas manobras no começo de Maio, Em 1965, foi perdida a comunicação.
Most survived the Middle Ages, but a few were lost.	A maioria sobreviveu, mas umas poucas se perderam.
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.	Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida.

Exibir esta página em português