Translation of "lousy day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lousy - translation :

Keywords : Péssimo Míseros Péssima Péssimos Miseráveis

Examples (External sources, not reviewed)

What a lousy day!	Que dia péssimo!
They said it was lousy, and it was.	Disse que era uma porcaria, e era.
This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck.	Isso não se trata de casamentos ruins. Não se trata de empregos monótonos.
And he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick up lines.	E ele consegue encontrá las, mas apesar da formidável habilidade de navegação, ele tem péssimas cantadas.
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!	Deus! Olhe a qualidade do papel grátis perto do seu mísero papel comum!
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.	Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
In our country, it's the kids that need it the most, who get this really, really lousy food.	Em nosso país, são as crianças, que mais precisam disso, que recebem essa porcaria de comida.
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.	Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe.
In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.	No mundo secular você pode passar anos na universidade sendo um péssimo orador e ainda ter uma grande carreira.
It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.	Pode parecer ridículo, mas temos um histórico realmente ruim de prever coisas desse tipo e de fato nos prepararmos para elas.
But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good.	Mas aqui, com gambiarras, e bebida nojenta nós fomos capazes de medir a velocidade do som em Nada mal. Muito bom.
The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service.	O serviço em linha de disponibilização de viaturas da Uber adaptou as tecnologias existentes a fim de transformar uma indústria há muito protegida, que muito frequentemente fornecia um serviço de má qualidade a preços elevados.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.	Pela primeira vez na história da humanidade, estudantes talentosos não precisam ter seus potenciais e sonhos riscados da história por professores medíocres.
Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country.	Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país.
And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy.	E ele tinha um vidro cheio de placebos que lhes dava e ele dizia Volte em uma semana se estiver se sentindo mal .
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.	Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.	Me faz curvar diante de qualquer mulher na minha frente, a dar todo o respeito. Aqueles cinco dias, eu nunca vou esquecer dias sujos, dias nojentos, aquela umidade.
Day 21, day 23, day 25.	Dia 21, dia 23, dia 25
So in planning to be a professional naturalist I never considered anything else in my entire life I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either.	Então ao planejar ser um naturalista profissional eu nunca me considerei outra coisa a vida inteira eu descobri que era ruim para observar pássaros e não podia ouvir o coaxar de sapos também.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
(Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo.
(Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo).
Day five and day six.	Dia cinco e dia seis.
(Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945).
Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada	2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade.
She gets prettier day by day.	Ela fica mais bonita a cada dia que passa.
She gets prettier day by day.	Ela está ficando cada vez mais bonita.
The revolt happened day by day.	A revolta ocorreu de um dia para o outro.
(Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local.
The news is grim, day after day.	The news is grim, day after day.
We are getting older day by day.	Nós envelhecemos a cada dia.
We are getting older day by day.	Envelhecemos a cada dia.
It is getting warmer day by day.	Está ficando mais quente dia após dia.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
He is getting better day by day.	Ele está melhorando dia após dia.
In June, it rains day after day.	Em junho, chove dia após dia.
He plays Minecraft day in, day out.	Ele joga Minecraft dia sim, dia não.
She plays Minecraft day in, day out.	Ela joga Minecraft dia sim, dia não.
I'm getting more bored day by day.	Estou ficando mais entediado a cada dia.
I think I'm evolving day by day.	Acho que estou evoluindo dia a dia.
Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada	Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais.
In his 1971 interview with Rolling Stone magazine, Lennon had defended Spector's work, saying, He was given the shittiest load of badly recorded shit with a lousy feeling to it ever, and he made something of it...	Em sua entrevista para a revista Rolling Stone em 1971, Lennon tinha defendido o trabalho de Spector, dizendo Foi lhe dada a carga ferrada de merda mal gravada com um sentimento sempre ruim para ele, e ele fez algo de que... Quando ouvi isso, eu não vomitei.
We found ourselves outnumbered day after wretched day.	Éramos uma minoria todo miserável dia.
The situation is getting worse day by day.	A situação está ficando pior dia após dia.

Exibir esta página em português