Translation of "lower portion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lower - translation :

Mais baixo

Lower portion - translation :

Porção inferior

Portion - translation :

Parte

Keywords : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Porção Parcela Dose Resto Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

The lower portion of the tray contains EVARREST with the active side facing downwards.	A parte inferior da bandeja contém EVARREST com a face ativa virada para baixo.
The lower portion of the tray contains EVARREST with the active side facing downwards.	A parte inferior da bandeja contém EVARREST, com a face ativa virada para baixo.
The lower portion (from Hell Gate to New York Bay) runs north south, parallel to the glacial motion.	O rio East () é um estreito localizado a leste da ilha de Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos.
It is mainly located in the lower portion of the stratosphere from about , though the thickness varies seasonally and geographically.	Está localizada principalmente na parte inferior da estratosfera, entre 15 a 35 km de altitude, embora a espessura varie sazonalmente e geograficamente.
Santa Claus Lane was released in October 2002, charting in the lower portion of the Billboard 200 chart in the United States.	Santa Claus Lane foi lançado em outubro de 2002, mas não teve muita repercussão nos Estados Unidos.
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes.	Então a complexidade desse sistema que estamos considerando, o alimentado pelo sol parte superior, principalmente e a parte inferior é alimentada em parte pela entrada de calor de baixo e por outros processos.
Barrett's esophagus (British English Barrett's oesophagus), sometimes called Barrett syndrome, Barrett esophagus, or columnar epithelium lined lower oesophagus (CELLO), refers to an abnormal change (metaplasia) in the cells of the lower portion of the esophagus.	Esôfago de Barrett (EB ou síndrome de Barrett) é uma doença na qual há uma mudança anormal (metaplasia) nas células da porção inferior do esôfago.
Discard unused portion.	Rejeitar as soluções não utilizadas.
Discard unused portion.	PRAZO DE VALIDADE
Discard any unused portion.	Eliminar qualquer porção não utilizada.
Discard any unused portion.	Rejeitar as porções não utilizadas.
Current portion of liabilities	Parte das dívidas a menos de um ano
Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province.	A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur.
If any portion of E.T.	A idéia era fazer de E.T.
Say thou the redundant portion.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!	Em verdade, os iníquos auferirão a mesma sorte que os seus antepassados. Assim, que não Me constranjam a apressar (ocastigo)!
In 1853, the portion of the territory north of the lower Columbia River and north of the 46th parallel east of the river was organized into the Washington Territory.	Em 1853, a parte do território situada a norte do curso inferior do rio Colúmbia e do paralelo 46 N foi separada para constituir o Território de Washington.
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.	Desfrutaram de sua parte dos bens e vós desfrutais da vossa, como desfrutaram da sua os vossos antepassados tagarelais, como eles tagarelaram.
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them).	Em verdade, os iníquos auferirão a mesma sorte que os seus antepassados.
And that the building itself is occupied in the lower portion, broken up by a series of courts, and it's five acres of uninterrupted, horizontal space for their administrative offices.	E que o prédio propriamente dito é ocupado na parte baixa, interrompido por uma série de pátios, e são cinco acres de espaço horizontal ininterrupto para os escritórios administrativos deles.
Any unused portion should be discarded.	Qualquer porção restante deve ser rejeitada.
What is written in the Portion	O que está escrito no assunto
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!	Em verdade, os iníquos auferirão a mesma sorte que os seus antepassados. Assim, que não Me constranjam a apressar (ocastigo)!
The inframammary fold, where the lower portion of the breast meets the chest, is an anatomic feature created by the adherence of the breast skin and the underlying connective tissues of the chest the IMF is the lower most extent of the anatomic breast.	A gordura e o tecido conjuntivo, juntamente com os ligamentos de Cooper (que liga a glândula para a pele) constituem um verdadeiro ligamento que dão forma e as sustentam, permitindo o deslizamento normal do seio sobre a musculatura subjacente.
Without a large counterweight, the upper portion of the cable would have to be longer than the lower due to the way gravitational and centrifugal forces change with distance from Earth.	Sem um grande contrapeso, a porção superior do cabo teria que ser maior que a porção inferior devido á forma com que a atração gravitacional e a força centrífuga mudam com a distância da Terra.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.	Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Desfrutaram de sua parte dos bens e vós desfrutais da vossa, como desfrutaram da sua os vossos antepassados tagarelais, como eles tagarelaram.
Is theirs a portion of the dominion?	Possuem, acaso, uma parte do domínio?
Discard the unused portion of any vial.	Rejeite a porção não utilizada do conteúdo de qualquer frasco para injectáveis.
Occasionally, an infection in the internal portion	Após o tratamento com Lucentis pode
And there heretofore hath been my portion,	Capítulo 41
Discard the unused portion of any vial.	Rejeite a porção não utilizada do conteúdo de qualquer frasco para injetáveis.
Showgirl, kept girl, missing portion, the river.	modelo mantida por conta, um vazio e, depois, o rio.
A little lower. A little lower.	Um pouco mais para baixo.
The detached sheet is itself then divided and the lower portion sent back to the previous Customs Office as evidence to show that the goods have now completed the next stage of thejourney.	A página retirada é então dividida, sendo a parte inferior enviada à estância aduaneira precedente, como prova de que a mercadoria completou a etapa seguinte da viagem.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Dasabuvir M1 AUC values were 6 lower, 10 lower, and 13 lower, respectively.	Os valores de AUC do M1 de dasabuvir foram 6 , 10 e 13 inferiores, respetivamente.
Portion size is obviously a massive, massive problem.	O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
That white portion there is easy to see.	Esta porção branca é fácil de ser vista.
The Thénardiers get a portion of the payments.	Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos.
Of these, the largest portion come from Britain.	De entre estes, a maior parte veio do Reino Unido.
Or have they any portion in the heavens?	Acaso, participem dos céus?
Or have they any portion in the heavens?	Têmparticipado, acaso, (da criação) dos céus?
That white portion there is easy to see.	Aquela região branca ali é fácil de ver.
That's the humans and livestock and pets portion.	A linha vermelha que sobe os seres humanos, os animais domésticos e os animais de estimação.

Exibir esta página em português