Translation of "lower regional court" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Court - translation : Lower - translation : Regional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity.
Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade.
Japan's court system is divided into four basic tiers the Supreme Court and three levels of lower courts.
O sistema de tribunais do Japão é dividido em quatro esferas básicas a Suprema Corte e três níveis de cortes inferiores.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.
Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
According to the Regional Electoral Court, currently the municipality 1950 1993 more than 29.000 voters.
De acordo com o Tribunal Regional Eleitoral, atualmente, o município possuiu mais de 29 mil eleitores.
Hospital There is one small regional hospital, called Ospidal Engiadina Bassa (Romansh Hospital of the Lower Engadin).
Hospital Há um pequeno hospital regional, chamado Ospidal Engiadina Bassa .
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.
Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.
The Supreme Court supervised the lower courts (People's Court) and applied the law as established by the Constitution or as interpreted by the Supreme Soviet.
O Supremo Tribunal supervisionava os tribunais inferiores (Tribunal do Povo) e aplicava a lei como estabelecido pela Constituição ou como interpretado pelo Soviete Supremo.
The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family.
A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real.
On average, there are 4.25 occupants per household, slightly lower than the regional and state averages of 4.52 and 4.85.
Em média, cada casa é habitada por 4,25 habitantes.
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.
Neste caso, na corte inferior, eles convocaram grandes golfistas para testemunhar exatamente sobre esta questão.
On April 8, 2014 the Superior Court of Justice (STJ) confirmed Sport as the only Brazilian champion Flamengo in 1987 after contesting the decision in the lower court.
Em 8 de abril de 2014 o Superior Tribunal de Justiça (STJ) confirmou o Sport como o único campeão brasileiro de 1987 após contestação do Flamengo pela decisão na instância inferior.
Even though the Federal Regional Court eventually allowed the auction to be held, it imposed conditions on the the event.
O Tribunal Regional Federal manteve a decisão de permitir o leilão, porém impôs condicionantes para a sua realização.
As of April 2017, a regional court suspended the company s activities until Altamira's sewage system was improved, yet none have been made.
A mais recente, de abril de 2017, foi adotada pela Corte Especial do TRF1 e suspendeu as atividades da empresa até que o sistema de esgoto de Altamira fosse regularizado, o que ainda não aconteceu.
The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.
Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal.
Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects.
Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio.
Counties may be as large as regional municipalities in population, but their population density is generally lower (although not as low as in a district.
A população dos condados podem igualar aos das municipalidades regionais, porém, sua densidade populacional geralmente é menor do que os de uma municipalidade reginal.
A lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Ministry of the state of Pará (MPF PA) was brought to court on October 17 at the Federal Regional Court of the 1st Region, in capital Brasília.
Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal (MPF) do estado do Pará foi levado a julgamento dia 17 de outubro no Tribunal Regional Federal da 1ª Região, em Brasília.
The larger Lower Mainland Southwest economic region (which includes also the Squamish Lillooet, Fraser Valley, and Sunshine Coast Regional District) has a population of over 2.93 million.
A região econômica de Lower Mainland (que inclui Squamish, Fraser Valley ea Sunshine Coast) tem uma população de mais de 2,65 milhões.
Regional unions
Uniões regionais
Regional meetings
Reuniões regionais
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.
Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
In looking at all these factors as a whole, the court found that the thumbnails were fair use and remanded the case to the lower court for trial after issuing a revised opinion on July 7, 2003.
No recurso o 9th Circuit Court of Appeals decidiu que os thumbnails eram fair use e reenviou o caso para o tribunal de instância inferior para um novo julgamento, considerando a segunda opinião, em 7 de Julho de 2003.
Raised as a member of the lower nobility, Cabral was sent to the court of King Dom Afonso V in 1479 at around age 12.
Biografia Primeiros anos Criado como membro da nobreza portuguesa, Cabral foi enviado à corte do rei D. Afonso V em 1479, quando tinha cerca de 12 anos.
Google also offers regional search by its 189 regional level domains.
O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
Regional National counterpart
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Europe s Regional Revolts
As Revoltas Regionais da Europa
A large number of multinational corporations base their regional headquarters in Bangkok due to the lower cost of the workforce and firm operations relative to other major Asian business centres.
Um grande número de empresas multinacionais possuem sua sede regional em Bangkok, devido ao baixo custo da força de trabalho e operações firmes em relação a outros grandes centros de negócios asiáticos.
In May 2009 The Economist called the Supreme Federal Court the most overburdened court in the world, thanks to a plethora of rights and privileges entrenched in the country's 1988 constitution (...) till recently the tribunal's decisions did not bind lower courts.
Em maio de 2009, a revista britânica The Economist classificou o STF como o tribunal mais sobrecarregado do mundo, graças a uma infinidade de direitos e privilégios entrincheirados na Constituição nacional de 1988 (...) até recentemente, as decisões do tribunal não eram vinculadas aos tribunais inferiores.
The decision to halt the power plant's construction came from the Federal Regional Court of the 1st Region (TRF1) with the vote from Appeals Court Judge Souza Prudente, who highlighted illegalities in the power plant's licencing process (which have been discussed previously).
A decisão de paralisar as obras da usina partiu do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1) com o voto do desembargador Souza Prudente, que ressaltou ilegalidades no processo de licenciamento da usina (dos quais já falamos anteriormente).
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências.
Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government.
Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário.
Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964.
Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964.
It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary.
Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo.
Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president.
Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional.
The judicial system consists of a Supreme Court of Justice whose members are appointed by the president, the National Assembly, and the Board of the Judiciary and regional courts.
O sistema judicial é composto por um juiz do Supremo Tribunal de Justiça cujos membros são nomeados pelo presidente, a Assembleia Nacional e o Conselho da Magistratura e os tribunais regionais.
Lower rate
Taxa mínima
Regional differences between speakers from Upper Burma (e.g., Mandalay dialect), called anya tha , and speakers from Lower Burma (e.g., Yangon dialect), called auk tha , occur in vocabulary choice, not in pronunciation.
Anteriormente o dialeto de Mandalay representava o birmanês padrão, e até hoje as diferenças entre Rangum (Baixa Birmânia) e Mandalay (Alta Birmânia) não estão no sotaque ou na pronúncia, e sim no uso do vocabulário.
The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader.
O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido.
There's nothing specifically regional.
Não há nada especificamente regional.
Regional netizens were heartbroken.
Internautas da região ficaram abalados.
Ten regional parks 4.
Parques naturais regionais 4.
The Regional Municipality of Waterloo is a regional municipality located in Southern Ontario, Canada.
A Municipalidade Regional de Waterloo é uma região administrativa da província canadense de Ontário.
This historic decision was the first time a regional court overturned a security suspension, which had previously allowed the company to continue working without monitoring the fulfillment of its conditions.
A decisão foi histórica, pois foi a primeira vez que o TRF1 derrubou uma suspensão de segurança no caso Belo Monte, que permitia que a empresa continuasse com as obras mesmo sem se verificar o atendimento das condicionante.
Court The county has a Circuit Court.
O condado foi fundado em 1819.

 

Related searches : Regional Court - Lower Court - Regional Administrative Court - Regional High Court - Frankfurt Regional Court - Upper Regional Court - Regional Labour Court - Higher Regional Court - Regional Appeal Court - Regional Court Munich - A Lower Court - Lower District Court - Lower Tax Court