Translation of "lump payment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The lump sum payments shall be used within three years from the first payment . | Os montantes fixos pagos serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento . |
| Lump sum allowance | Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário . |
| Lump sum allowance | Dedução fixa |
| But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. | Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão. |
| and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| One lump of sugar, please. | Um açúcar, por favor. |
| and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 31 B c ) permite aos participantes iniciarem pagamentos de reserva de montante único ( backup lump sum ) e de contingência em caso de avaria da infra estrutura de pagamentos do participante . |
| and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | c ) permite aos participantes iniciarem pagamentos de reserva de montante único ( backup lump sum ) e de contingência em caso de avaria da infra estrutura de pagamentos do participante . |
| Not allocated Lump sum allowance R6 | Não atribuído Dedução fixa R6 |
| If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it. | Se o Tribunal declarar que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão, pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória. |
| If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it . | Se o Tribunal declarar verificado que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária . |
| It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances. | A Comissão indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória, a pagar pelo Estado Membro, que considerar adequado às circunstâncias. |
| It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances . | A Comissão indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias . |
| It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances . | A Comissão indicará o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias . |
| And he had a lump of iron. | E ele tinha um pedaço de ferro. |
| Fortunately, her lump proved to be benign. | Felizmente, o seu tumor era benigno. |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa |
| Only one lump sum allowance is granted . | É permitida apenas uma dedução fixa . |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| Only one lump sum allowance is granted . | 10 Aplica se o procedimento do caso 4 |
| The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. | Os subsídios de montante fixo devem ser utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento, e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado devem ser recuperados pela Comissão. |
| If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalry payment on it . | Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado membro em causa nao deu cumprimento ao seu acórdão , o d econdená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária . |
| If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it . | Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , o d e r ácondená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária . |
| The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . | Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . |
| If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it . | Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória . |
| M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . | M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito . |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de backup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC . |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de bac kup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC . |
| Only one lump sum allowance is granted 3 | As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido . |
| In so doing it shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances . | Ao fazê lo , indicará o montante da quantia fixa ou progressiva correspondente a sanção pecuniária , a pagar pelo Estado membro , que considerar adequada as circunstancias . |
| ( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | ( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission. | Se o Tribunal declarar o incumprimento, pode condenar o Estado Membro em causa ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória, no limite do montante indicado pela Comissão. |
| In so doing it shall specify the amount of the lump sum o r penalry payment W be aid by the Member Sute concerned which it considers appropriate in the circumstances . | Ao fazê lo , indicará o montante da quantia fixa ou progressiva correspondente a sanção pecuniária , a pagar pelo Estado membro , que considerar adequada as circunstancias . |
| If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission . | Se o Tribunal declarar o incumprimento , pode condenar o Estado Membro em causa ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória , no limite do montante indicado pela Comissão . |
| She came to see me after discovering a breast lump. | Ela veio me ver depois de descobrir um caroço no seio. |
| If you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the DBS plus interest . | If you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the DBS plus interest . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões . |
| Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . | As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias . |
| historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year | a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano . |
| The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver. | A moeda do peso pesava 27 gramas e era 92 por cento de pura prata. |
Related searches : Lump Sump Payment - Lump Sum Payment - Lump Breaker - Lump Ore - Breast Lump - Lump Size - Lump Sugar - Lump Costs - Lump Formation - Sum Lump - Lump Compensation - Lump Crusher - Cancerous Lump