Translation of "made easier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Easier - translation :

Keywords : Fáceis Facilitar Torna Fácil Tornar Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

This made it easier to fine tune the campaign strategy .	Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .	É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .
A pragmatic (or 'arranged') marriage is made easier by formal procedures of family or group politics.	Um casamento pragmático (ou 'arranjado') é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos.
As 2010 many efforts have been made to turn the transition from other xBase dialects easier.	Em 2010, muitos esforços estão sendo feitos para facilitar a transição de todos os dialetos xBase para o Harbour.
The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her.	A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro.
The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly.	Os autores especulam que a mais fácil securitização de empréstimos pode ter feito parecer menos custosos os empréstimos com risco celebrados ao abrigo da LFC.
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.	Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras.
They develop science that makes it easier and easier to do.	Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil.
From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile.	A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis.
It is easier to get, harder to use and easier to lose.	É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .
Ask me something easier.	Pergunte me algo mais simples.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
Which one is easier?	Qual é mais fácil?
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	Com a possibilidade de efectuar pagamentos com a mesma moeda , passou a ser mais fácil viajar dentro dos países da área do euro .
This has made it much easier for all parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement related issues .	Esta cooperação tem facilitado muito , para todas as partes , a realização de trabalhos pormenorizados sobre uma vasta gama de questões relacionadas com o alargamento .
All easier said than done.	Tudo mais fácil de falar do que fazer.
Is that easier or harder?	Isso é mais fácil ou mais difícil?
It's easier said than done.	É mais fácil dizer do que fazer.
It's easier said than done.	É mais fácil falar do que fazer.
That's easier said than done.	É mais fácil dizer do que fazer.
It's easier than it looks.	É mais fácil do que parece.
It's easier than you think.	É mais fácil do que você pensa.
It's much easier this way.	É muito mais fácil dessa maneira.
It's easier than I thought.	É mais fácil do que pensei.
It's simply easier for me.	É simplesmente mais fácil para mim.
One of the great ironies of modern food systems is that they've made the very thing they promised to make easier much harder.	Uma das grande ironias do sistema moderno de comida é que eles deixaram muito mais difícil o que prometeram deixar mais fácil.
For celestial navigation the Portuguese, like other Europeans, used Arab navigation tools, like the astrolabe and quadrant, which they made easier and simpler.	Para a navegação astronómica os portugueses, como outros europeus, recorriam a instrumentos de navegação árabes, como o astrolábio e o quadrante, que aligeiraram e simplificaram.
He integrated Leibniz's differential calculus with Newton's Method of Fluxions, and developed tools that made it easier to apply calculus to physical problems.	Ele integrou cálculo diferencial de Leibniz 's com o de Newton, e as ferramentas que tornaram mais fácil de aplicar o cálculo de problemas físicos desenvolvidos.
This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI.	Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta.
This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts.	Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes.
Early U.S. monetary and legal policies made it both harder for local farmers to continue operations and easier for American businesses to accumulate land.	Políticas monetárias e legais iniciais americanas tornaram tanto mais difíceis para os agricultores locais para continuar as operações e mais fácil para as empresas americanas a acumular terras.
What makes life easier, more enjoyable?	O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa?
I know, easier said than done.	Eu sei, é mais fácil dizer do que fazer.
Everything eventually gets easier with practice.	Com a prática, tudo no fim fica mais fácil.
Taking off is easier than landing.	Decolar é mais fácil que aterrissar.
This one is a lot easier.	Esta é muito mais fácil.
That doesn't make it any easier.	Isso não facilita nem um pouco.
Esperanto is much easier than Interlingua.	O esperanto é muito mais fácil que a interlíngua.
It's been easier than I thought.	Foi mais fácil do que pensei.
This was easier than I thought.	Isto foi mais fácil do que pensei.
Oh yeah, that's easier said than done.	Sim, é mais fácil dizer do que fazer.
It's easier, and frankly, we're usually right.	É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos.
Be easier to find us at night.	Será mais fácil nos encontrar à noite.

Exibir esta página em português