Translation of "made it easier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Easier - translation :

Keywords : Fáceis Facilitar Torna Fácil Tornar Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

This made it easier to fine tune the campaign strategy .	Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her.	A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro.
They develop science that makes it easier and easier to do.	Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado.
It is easier to get, harder to use and easier to lose.	É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .
It's easier than it looks.	É mais fácil do que parece.
That doesn't make it any easier.	Isso não facilita nem um pouco.
I wish it would be easier unfortunately it isn't.	Gostaria que fosse mais fácil infelizmente não é.
It is easier than you think. It really is.	É mais fácil do que você imagina. Realmente é.
There's an easier way to do it.	Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.
There's an easier way to do it.	Há uma maneira mais fácil de fazer isso.
This has made it much easier for all parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement related issues .	Esta cooperação tem facilitado muito , para todas as partes , a realização de trabalhos pormenorizados sobre uma vasta gama de questões relacionadas com o alargamento .
This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI.	Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta.
It should be a little easier next time.	Deve ser um pouco mais fácil na próxima vez.
It is easier to harm than to help.	É mais fácil prejudicar do que ajudar.
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .	É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .
He integrated Leibniz's differential calculus with Newton's Method of Fluxions, and developed tools that made it easier to apply calculus to physical problems.	Ele integrou cálculo diferencial de Leibniz 's com o de Newton, e as ferramentas que tornaram mais fácil de aplicar o cálculo de problemas físicos desenvolvidos.
This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts.	Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes.
Early U.S. monetary and legal policies made it both harder for local farmers to continue operations and easier for American businesses to accumulate land.	Políticas monetárias e legais iniciais americanas tornaram tanto mais difíceis para os agricultores locais para continuar as operações e mais fácil para as empresas americanas a acumular terras.
BC So that makes it seem a little easier.	BC Então, isto faz parecer um pouco mais fácil.
So, again, it is easier to blame the Fed.	Logo, mais uma vez, é mais fácil responsabilizar a Reserva Federal.
A pragmatic (or 'arranged') marriage is made easier by formal procedures of family or group politics.	Um casamento pragmático (ou 'arranjado') é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos.
As 2010 many efforts have been made to turn the transition from other xBase dialects easier.	Em 2010, muitos esforços estão sendo feitos para facilitar a transição de todos os dialetos xBase para o Harbour.
It was easier to do that than Tom said it would be.	Foi mais fácil de fazer do que o Tom disse que seria.
The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly.	Os autores especulam que a mais fácil securitização de empréstimos pode ter feito parecer menos custosos os empréstimos com risco celebrados ao abrigo da LFC.
It is created to make your life with UNIX easier.	KDE significa K Desktop Environment , e pretende ser uma colecção de pequenas ferramentas, um gestor de janelas, um gestor de ficheiros e ferramentas que harmonizam isto tudo num conjunto. foi criado para fazer a sua vida com o UNIX mais fácil.
Tom finds it much easier to speak English than French.	Tom acha muito mais fácil falar inglês que francês.
That sounds a lot easier to do than it is.	Isto parece mais fácil do que realmente é.
It is necessary to make the study of languages easier.	É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil.
It is necessary to make the study of languages easier.	É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil.
Tom finds it much easier to speak French than English.	Tom acha que é muito mais fácil falar em francês do que em inglês.
BERLIN The world s task in addressing North Korea s saber rattling is made no easier by the fact that it confronts an impoverished and effectively defeated country.	BERLIM A tarefa que o mundo enfrenta, ao lidar com as ameaças de guerra da Coreia do Norte, não é facilitada por se tratar de um confronto com um país empobrecido e efectivamente derrotado.
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.	Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras.
Having a flat back makes it much easier to install them.	Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas.
Makes it a lot easier to put a colony up there.	Torna muito mais fácil colonizar lá em cima.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil.
From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile.	A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis.
By the way, I do make it look a little bit easier than it is.	Aliás, estou simplificando um pouco a coisa.
I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.	Eu vou facilitar, na verdade, destacando uma das linhas.
When you know where things are, it becomes easier to share them.	Quando você sabe onde as coisas estão, fica mais fácil compartilhá las.
That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita.	Isso faz, naturalmente, com que seja mais fácil para os actuais políticos proibirem o shechita.
However , it is possible that the increased transparency and simplicity of the new framework have made it easier for counterparties to prepare their bids and have therefore also facilitated increased participation in tenders .	No entanto , é possível que a maior transparência e simplicidade do novo quadro tenha facilitado a preparação das propostas pelas contrapartes e , por conseguinte , o aumento da participação nos leilões .
Ask me something easier.	Pergunte me algo mais simples.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.

Exibir esta página em português