Translation of "made on time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

I made Tom promise to come on time.	Eu fiz o Tom prometer chegar a tempo.
In the episode references are made to Garcia's time on Lost.	Filmografia Referências Ligações externas
For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls .	Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais .
I made up for lost time.	Eu recompensei o tempo perdido.
At that time, she made her first appearance on television, performing on Hebe Camargo's show in Belo Horizonte.	Naquela época, fez sua primeira apresentação na televisão, no programa de Hebe Camargo em Belo Horizonte.
Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño made the announcement at 7am local time in Ecuador, 1pm London time, on August 16, 2012.	O ministro de Relações Exteriores do Equador Ricardo Patiño fez o anúncio às 7 horas da manhã, horário do Equador 13h no horário de Londres no dia 16 de agosto de 2012.
The controversy made headlines at the time.	A controvérsia foi muito discutida na época.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
He made up for lost time by running fast.	Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.
When was the last time you made your bed?	Quando foi a última vez que você arrumou a cama?
I can't remember the last time we made love.	Não consigo me lembrar da última vez que fizemos amor.
She made the right decision at the right time.	Ela fez a decisão certa no momento certo.
Upon becoming Welsh's full time replacement, Shriner made his recording debut on the band's fourth studio album, Maladroit (2002).	Após se tornar no substituto a tempo inteiro de Welsh, Shriner fez a sua estreia em gravações no quarto álbum de estúdio da banda, Maladroit .
This is the first time I've ever made Mary cry.	É a primeira vez que eu faço a Mary chorar.
This is the first time I've ever made Marika laugh.	É a primeira vez que eu faço a Marika rir.
At this time, Touraine was made into a royal duchy.	Foi então que Touraine foi transformada em ducado real.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.	Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.
On all versions however, there is no video for The First Time , as one was never made or rather released.	Em todas as versões, no entanto, não há vídeo para The First Time , como nunca foi feito, ou melhor, lançado.
Others say Mariano had made the decision a long time ago.	Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.
TIME magazine wrote Then, what was to be made of Boris Yeltsin?	A revista norte americana TIME escreveu Afinal, o que aconteceu com Boris Iéltsin?
But for a young man that made a real impression on me, that one never knows how much time one really has.	Mas naquela idade aquilo criou uma impressão forte em mim de que ninguém sabe quanto tempo realmente tem.
At that time the band covered The Pretenders' 1983 song 2000 Miles (which was made available for download on their official website).	Naquela época, a banda fez um cover da canção da canção de 1983 dos The Pretenders, 2000 Miles (que foi disponibilizado para download em seu site oficial).
Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ...	Ah, a primeira vez que fiz amor com um camarão
This is the first time I've ever made a mistake like this.	É a primeira vez que eu cometo um erro assim.
A time series is a sequence of data points, typically consisting of successive measurements made over a time interval.	Definição formal Uma série temporal é uma sequência de realizações (observações) de uma variável ao longo do tempo.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
As usual, he was late and made us wait for a long time.	Como sempre, ele estava atrasado e fez a gente esperar durante um longo tempo.
The door, made of wood, has wrought iron details characteristic of that time.	A porta, de madeira, está decorada com forjados característicos da época.
At the time, Parker said such a film would likely never be made.	Na época, Parker disse um filme provavelmente nunca seria feita.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
He made a mistake on purpose.	Ele cometeu um erro de propósito.
Tom made that mistake on purpose.	Tom cometeu esse erro de propósito.
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time.	Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez.
any declaration made at a subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article 24	qualquer declaração feita ulteriormente e qualquer nova declaração produzirão efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao termo do período de três meses subsequente à data de notificação feita pelo Depositário em conformidade com o artigo 24
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
She calls on me from time to time.	Ela me liga de vez em quando.
There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.	Houve um tempo em que eu os fiz usar paletós, camisas e gravatas.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
The core of the army was made up of housecarls, full time professional soldiers.	O núcleo do exército era formado por housecarls , em tempo integral soldados profissionais.
Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact.	Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem.
I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.	Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora.
On 8 July, 2013, Anonymous uploaded close to 5GB of data of the party's accounts, and at the same time made their financial data since 1990 public on portal anonyourvoice.com.	A 8 de Julho de 2013, o grupo Anonymous fez o upload de aproximadamente 5Gb de dados sobre as contas do partido, e em simultâneo, tornou públicos os dados financeiros deles desde 1990 no portal anonyourvoice.com.

Exibir esta página em português