Translation of "made time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

I made up for lost time.	Eu recompensei o tempo perdido.
The controversy made headlines at the time.	A controvérsia foi muito discutida na época.
I made Tom promise to come on time.	Eu fiz o Tom prometer chegar a tempo.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
He made up for lost time by running fast.	Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.
When was the last time you made your bed?	Quando foi a última vez que você arrumou a cama?
I can't remember the last time we made love.	Não consigo me lembrar da última vez que fizemos amor.
She made the right decision at the right time.	Ela fez a decisão certa no momento certo.
This is the first time I've ever made Mary cry.	É a primeira vez que eu faço a Mary chorar.
This is the first time I've ever made Marika laugh.	É a primeira vez que eu faço a Marika rir.
At this time, Touraine was made into a royal duchy.	Foi então que Touraine foi transformada em ducado real.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.	Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.
Others say Mariano had made the decision a long time ago.	Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.
TIME magazine wrote Then, what was to be made of Boris Yeltsin?	A revista norte americana TIME escreveu Afinal, o que aconteceu com Boris Iéltsin?
In the episode references are made to Garcia's time on Lost.	Filmografia Referências Ligações externas
Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ...	Ah, a primeira vez que fiz amor com um camarão
This is the first time I've ever made a mistake like this.	É a primeira vez que eu cometo um erro assim.
A time series is a sequence of data points, typically consisting of successive measurements made over a time interval.	Definição formal Uma série temporal é uma sequência de realizações (observações) de uma variável ao longo do tempo.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
As usual, he was late and made us wait for a long time.	Como sempre, ele estava atrasado e fez a gente esperar durante um longo tempo.
The door, made of wood, has wrought iron details characteristic of that time.	A porta, de madeira, está decorada com forjados característicos da época.
At the time, Parker said such a film would likely never be made.	Na época, Parker disse um filme provavelmente nunca seria feita.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño made the announcement at 7am local time in Ecuador, 1pm London time, on August 16, 2012.	O ministro de Relações Exteriores do Equador Ricardo Patiño fez o anúncio às 7 horas da manhã, horário do Equador 13h no horário de Londres no dia 16 de agosto de 2012.
There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.	Houve um tempo em que eu os fiz usar paletós, camisas e gravatas.
For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls .	Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais .
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
The core of the army was made up of housecarls, full time professional soldiers.	O núcleo do exército era formado por housecarls , em tempo integral soldados profissionais.
Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact.	Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem.
In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull.	Boatos dizem que Euronymous possuía fragmentos do crânio de Ohlin e que ingeriu pedaços de seu cérebro.
In time, rumors spread that Euronymous had made a stew with bits of Dead's brain and had made necklaces with bits of his skull.	Surgiram rumores de que Euronymous fez um ensopado com pedaços do cérebro de Dead e colares com fragmentos do crânio.
At this time, her father made the first attempt to publish one of her novels.	Em 1797, seu pai quis publicar Orgulho e Preconceito , mas o editor recusou.
The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made.	O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada.
Also at this time, reservoirs were made of glass, pottery, or a type of gourd.	Geralmente é feita de vidro, metal ou cerâmica algumas são ornamentadas com desenhos.
All this time, most decisions were made in Copenhagen, where the Greenlanders had no representation.	No entanto, as decisões importantes para a ilha se tomavam em Copenhague, onde os habitantes da Groenlândia não tinham representação.
And those things are the reflection of the processes, and the time that they are made.	E essas coisas são o reflexo dos processos e da época em que foram feitos.
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	O que veremos é uma cronologia de tratados feitos, tratados quebrados e massacres disfarçados de batalhas.
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	Mas o que eu acabei de fazer e estou encantando de mostrar a vocês, primeira vez em público.
And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young.	E voces todos fizeram esses avanços aconteceram em um tempo tão curto Vocês são todos tão jovens.
Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway.	Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços.
At this time various Japanese traders, hunters, adventurers, priests and criminals made their way to Iwate.	Nessa época, vários comerciantes, caçadores, aventureiros, padres e criminosos rumavam para Iwate.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made.	Mas na época, essa era a maior molécula de uma estrutura definida que havia sido feita.

Exibir esta página em português