Translation of "publicly available data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Data - translation :

Publicly - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Publicamente Humilhado Pública Público Empresa

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB has long made euro area data publicly available on its website .	Há já bastante tempo que o BCE publica os dados referentes à área do euro no seu site .
This website is now publicly available.	Este website está agora publicamente disponível.
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
It was possible because economists are not obliged to make their data and programs publicly available when publishing scientific research.	Foi possível porque os economistas não são obrigados a colocar os seus dados e programas disponíveis ao público, quando publicam investigações científicas.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
I uploaded them and made them available publicly online.	Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
To ensure that relevant , standardised data on credit rating agencies performance is available to allow market participants to make industry wide comparisons , CESR is to create a publicly available central repository for such data ( Article 9 ( 2 )) .	Para garantir a disponibilidade de dados relevantes e normalizados sobre o desempenho das agências de notação de crédito , que permitam aos participantes no mercado proceder a comparações para todo o sector , o CARMEVM irá criar um repositório central desses dados , aberto ao público ( n.º 2 do artigo 9.º ) .
Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets.	Reinhart e Rogoff podem ter utilizado um conjunto relativamente pequeno de dados, na sua maioria disponíveis ao público, mas a profissão como um todo está a utilizar conjuntos de dados específicos cada vez maiores.
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha .
This is a subset of data from our database just 50,000 out of several million and the social graph that connects them through publicly available sources.	Isto é um subconjunto de dados da nossa base de dados apenas 50 mil de diversos milhões e o gráfico social que os conecta através de fontes públicas disponíveis.
available scientific and technical data	Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data	os dados científicos as e técnicos disponiveis
Data available from May 2004 .	Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 .
no seasonally adjusted data available .	não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Data only available for 2001 06 .	Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .
Google has made available transit data API.	O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações
Monthly data are available from January 1997 .	Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 .
Furthermore , transparency needs to be enhanced interchange fees should be made publicly available on the internet .	Importa , por outro lado , reforçar a transparência as comissões de intermediação devem ser disponibilizadas ao público na Internet .
Communal value on the networks we have is everywhere every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever.	Valor comunal nas redes que temos está por todos os lados. Sempre que virem um grande agregado de dados compartilhados e publicamente disponíveis, seja fotos no Flickr vídeos no Youtube, ou outra coisa.
( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available .	( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
Look at the kind of data that's available.	Olhem para o tipo de dados que está disponível.
Data for this instrument are not available EN	Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .	Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .
To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources.	Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .
The first data will be available in early 2003 .	Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 .
Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
CPAN is also the source for publicly available Perl modules that are not part of the core Perl distribution.	Exemplo disso é a CPAN, Comprehensive Perl Archive Network (rede de repositórios de Perl).
Full quarterly data are available from the beginning of 1997 .	Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
Data on trade in services are only available since 2002 .	A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA	DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
The issuer shall ensure that all the facilities and information necessary to enable debt securities holders to exercise their rights are publicly available in the home Member State and that the integrity of data is preserved .	O emitente assegurará que se encontrem disponíveis ao público no Estado Membro de origem todas as facilidades e informações necessárias para permitir aos detentores de títulos de dívida exercerem os respectivos direitos e que será preservada a integridade dos dados .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.	Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral.

Exibir esta página em português