Translation of "made to appear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appear - translation :

Keywords : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

The two polar ice caps appear to be made largely of water.	As duas calotas polares parecem ser feitas em grande parte de água.
These rings appear to be made of dust, rather than ice as with Saturn's rings.	Estes anéis parecem ser feitos primariamente de poeira, ao invés de gelo, como no caso dos anéis de Saturno.
While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige.	Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar.
Almaida A haven stated by Christopher Tolkien to appear on the map of Númenor made by his father.	Almaida era um porto que, segundo Christopher Tolkien, aparecia no mapa de Númenor feito por seu pai.
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
But his administration s actions including serious blunders in Iran and Afghanistan made the US appear weak and indecisive.	Mas as acções do seu governo incluindo os erros graves no Irão e no Afeganistão fizeram com que os EUA parecessem fracos e indecisos.
Small roundabouts are starting to appear.	Pequena rotatórias começam a aparecer.
Do I appear fidgety to you?	Eu pareço inquieta para você?
She didn't appear to recognize me.	Parecia que ela não tinha me reconhecido.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ela não me reconheceu.
You appear unwilling to do that.	Você não parece estar com vontade de fazer isso.
12 years before Torricelli's observations, Descartes, the French philosopher, had made the same observation, although he does not appear to have turned it to any account.	Doze anos antes das observações de Torricelli, René Descartes, o filósofo francês, fez as mesmas observações, mas não parece que ele as tenha levado em conta.
This made any meaningful marriage to John impossible, despite his show of patience, and only the force of convention had them appear together in public.	Isso tornara sua convivência com D. João impossível, apesar da paciência que o marido lhe demonstrava, e só por força das conveniências se apresentavam juntos em público.
Required to have EDS appear in UOA	Necessário que EDS surja em UOA
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Os acontecimentos recentes parecem ter encorajado o Hamas.
Tom doesn't appear to be very religious.	Tom parece não ser muito religioso.
Tom doesn't appear to be too happy.	O Tom não parece estar muito feliz.
Tom tried not to appear too enthusiastic.	Tom tentou não parecer muito entusiasmado.
She tried not to appear too enthusiastic.	Ela tentou não parecer muito entusiasmada.
More contests started to appear in 1979.	Mais competições começaram a aparecer em 1979.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.	Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia
The President of the Council may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council has made its recommendations public .	O Presidente do Conselho pode ser convidado a comparecer perante a competente comissão do Parlamento Europeu , se o Conselho tiver tornado públicas as suas recomendações .
The President of the Council may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council has made its recommendations public .	O Presidente do Conselho pode ser convidado a comparecer perante a competente Comissão do Parlamento Europeu , se o Conselho tiver tornado públicas as suas recomendações .
The placental mammals made their reappearance in Australia in the Miocene, when Australia moved closer to Indonesia, and bats and rodents started to appear reliably in the fossil record.	Não obstante, os mamíferos placentados reapareceram na Austrália no Miocénico, quando a Austrália se aproximou da Indonésia e os morcegos e roedores começaram a aparecer de maneira consistente no registo fóssil.
162 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	172 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
166 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	176 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
170 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	180 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
174 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	184 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
178 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	188 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
182 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	192 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
109 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	115 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
112 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	118 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	121 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	124 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
121 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	127 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
124 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	130 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
127 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	133 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
132 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	138 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
However , market sentiments appear now to be improving .	No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado .
But there appear to be two main explanations.	Mas parece haver duas explicações principais.
Tom has been subpoenaed to appear in court.	Tom foi intimado a comparecer no tribunal.
Articles on ilmenium continued to appear until 1871.	Os artigos sobre o ilmênio continuaram a aparecer até 1871.
No domestic staff appear to have been aboard.	Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo.
Site fidelity rates appear to vary among populations.	Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.

Exibir esta página em português