Translation of "main drivers for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Main - translation :

Keywords : Condutores Motoristas Pilotos Taxistas Camionistas Principal Principais Prato Central Computador

Examples (External sources, not reviewed)

Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.	Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
We are the main drivers of rural community conservation.	Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária.
Rise with Linux As Linux grew in popularity, XFree86 rose with it, as the main X project with drivers for PC video cards.	Ascensão com Linux Tal como o Linux cresceu em popularidade, XFree86 subiu com ele, como o principal projeto X com drivers para placas de vídeo para PC.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos
There is no age limit for co drivers.	Limite que não se aplica ao co piloto.
The third article reviews the main drivers of growth in the EU Member States of central and eastern Europe .	O terceiro examina os principais factores impulsionadores do crescimento nos Estados Membros da UE da Europa Central e de Leste .
Moreover, the new synthesis assumes that the main drivers of evolution are small mutations generated by chance within a species.	Além disso, a nova síntese presume que os principais motores da evolução são pequenas mutações geradas ao acaso dentro de uma espécie.
Windows Wireless Drivers	Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios
Italian drivers are crazy.	Os condutores italianos são malucos.
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.	Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
None of them are drivers.	Nenhum deles é motorista.
Drivers will tell you that one in three of them works for intelligence.	Motoristas te diriam que um em três deles trabalham para a inteligência.
Strong contributions from domestic demand and exports were the main drivers of growth , pointing to the increasingly self sustaining nature of the economic expansion .	Os principais factores impulsionadores do crescimento foram os fortes contributos da procura interna e das exportações , apontando para a natureza cada vez mais auto sustentada da expansão económica .
Even expert drivers can make mistakes.	Até motoristas experientes cometem deslizes.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible.	Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis.
They work in government offices. They're drivers.	Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
The bus drivers are on strike today.	Os motoristas de onibus estão de greve hoje.
The first drivers' world championship was not awarded until 1979, although 1977 and 1978 seasons included an FIA Cup for Drivers , won by Italy's Sandro Munari and Finland's Markku Alén respectively.	O primeiro título do campeonato mundial para pilotos não foi concedido até 1979, embora as temporadas de 1977 e 1978 incluíram a FIA Cup for Drivers (Copa FIA de pilotos), vencidos respectivamente pelo italiano Sandro Munari e o finlândes Markku Alén.
Another reality is that many taxi drivers signed up as drivers, so they fall into the bad practices they had previously.	Outra questão é que muitos taxistas se autodenominam motoristas e continuam cometendo os mesmos erros de antes.
Schumacher also holds the record for most consecutive Drivers' Championships, winning five from 2000 to 2004.	Schumacher também detém o recorde de mais títulos consecutivos, com cinco vitórias entre 2000 a 2004.
Scheckter was the last driver to win a drivers' championship for Ferrari until Michael Schumacher in .	Jody Scheckter tornou se o último piloto a ganhar um título pela Ferrari até Michael Schumacher conseguir fazê lo 21 anos depois.
In 1998, he finished 14th in the Drivers' Championship, and subsequently moved to Sauber for 1999.	Sua melhor temporada ocorreu em 1998 1999 quando conquistou o 14 lugar obtendo três pontos.
In the first part of the year intermediate goods prices were still affected by upward pressure from higher prices of industrial raw materials , which constitute their main drivers .	Na primeira parte do ano , os preços dos bens intermédios continuaram a ser afectados por pressões ascendentes de preços mais elevados das matérias primas industriais , que são os seus principais impulsionadores .
These are cars and drivers. They dissipate energy.	Há carros e motoristas. Eles dissipam energia.
And those ones are actually two taxi drivers.	e esses são dois motoristas de taxi.
Many drivers abandoned their cars in the snow.	Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.
There are no device drivers in the kernel.	Nenhum dado é transmitido com sinal.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
These libraries usually have the file extension codice_1, codice_2 (for libraries containing ActiveX controls), or codice_3 (for legacy system drivers).	Essas bibliotecas geralmente tem as extensões DLL, OCX (para bibliotecas que contêm controles ActiveX), ou DRV (para drivers de sistema legados).
The reason for this configuration is to help drivers see their outer wheel while traversing the road.	A razão para essa configuração é auxiliar os motoristas a verem seu lado enquanto passam pela estrada.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.	A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
The situation culminated in June strike of engine drivers.	A crise culminou com a greve de junho dos maquinistas.
All drivers should obey the rules of the road.	Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
Ninety percent of all drivers think they're above average.	Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.
Inevitably, the new course hinges in part on recognizing that economics and finance, while integral elements of all areas of the Bank s activities, are no longer the institution s main drivers.	Inevitavelmente, a nova rota depende, em parte, em reconhecer que a economia e as finanças, enquanto elementos integrantes de todas as áreas de actividades do Banco, já não são os principais condutores da instituição.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.	Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
Over the course of a race, drivers must use both.	Nigel Mansell, que voltara da Indy, venceu a corrida.
Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.	Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.
During the recent crackdown on women's dress, for instance, the taxi drivers were the ones with the most information.	Durante a última exigência às vestimentas femininas, por exemplo, os taxistas eram os que tinham mais informações.
For the next few years almost all of the CART teams and drivers did not compete in the race.	Para os próximos anos, quase todas as equipes da CART e pilotos não competiram na corrida.
His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers' Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point, as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari.	Sua mudança para a Ferrari seguiu com a comquista do seu primeiro Campeonato Mundial de Fórmula 1, vencendo os pilotos da McLaren Lewis Hamilton e Fernando Alonso por um ponto, e também se tornando um dos pouquíssimos pilotos a vencer uma primeira temporada na Ferrari.
To make his interview worse, he suggested a solution to import foreign female drivers to drive Saudi women to prevent a potential rape by contracted male drivers.	Para piorar sua entrevista, ele sugeriu uma solução para importar motoristas estrangeiras a conduzir as mulheres sauditas para evitar um estupro potencial por motoristas contratados masculinos.
In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists.	Em Julho, a Alemanha abandonou 40 das suas regras de imigração, reduzindo as barreiras para os trabalhadores semi qualificados, como os maquinistas e os mecânicos.

Exibir esta página em português