Translation of "main industrial sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Industrial - translation :

Main - translation :

Sector - translation :

Keywords : Industrial Industriais Industrial Espionagem Complexo Principal Principais Prato Central Computador Sector Setor Sector Sectores Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .	A produção industrial é o indicador de actividade mais importante no sector industrial .
Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production.	Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana.
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .	Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .	Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) .
construction by main industrial groupings Total industry excl . construct .	construção por grandes agrup . industriais Total da indústria excl .
The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010.	O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010.
Industry Brazil has the second biggest industrial sector in the Americas.	Indústria O Brasil tem o segundo maior parque industrial na América.
The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing.	O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria.
The agriculture industrial sector is the base of the city's economy.	O setor agro industrial é a base da economia do município.
The industrial sector is not as expressive as agriculture, but it's growing.	O setor industrial não é tão expressivo como a agricultura, mas vem crescendo.
Central banks in the main industrial countries reduced interest rates	Os bancos centrais dos principais países industrializados reduziram as taxas de juro
The charts moreover illustrate the much more volatile nature of developments in the industrial sector compared with the services sector .	Os gráficos ilustram ainda a natureza bem mais volátil da evolução no sector da indústria em comparação com a do sector dos serviços . É provável que vários factores tenham desempenhado um papel relevante no relativo enfraquecimento do crescimento no segundo ano desta recuperação , incluindo uma menor tendência de crescimento do produto , choques quer sobre a taxa de BCE Relatório Anual 2005
The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP.	O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB.
In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.	Em 2001, o setor manufatureiro empregava 1.440.000 trabalhadores enquanto o número de unidades industriais era de 129.000.
There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain.	Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico.
The coffee was for a long time the principal activity and main source of income until 1929, when it lost its value and lost space to other cultures and the industrial sector.	O café, que foi por algum tempo uma das principais fontes de renda, se desvaloriza a partir de 1929, perdendo espaço para outras culturas e principalmente para o setor industrial.
Owing to a relatively high level of energy consumption by the industrial sector compared with the overall services sector , industrial production is likely to have been affected more significantly by the sharp increase in energy prices in 2000 .	Dado o nível relativamente elevado de consumo de energia pelo sector industrial por comparação com o sector dos serviços em geral , a produção industrial poderá ter sido afectada mais significativamente pela marcada subida dos preços da energia em 2000 .
Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers.	A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes.
This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously .	Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua .
As regards business services , the outsourcing of some activities by firms in the industrial sector may also partly explain the rise in the services sector .	No que respeita aos serviços comerciais , a contratação externa de algumas actividades por empresas do sector da indústria poderá também explicar em parte a subida observada no sector dos serviços .
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service	t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
The majority of the population is employed in the services sector, followed by agriculture and industrial production.	História da economia Economia é toda baseada na agricultura, com o método de produção asiático.
Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) .	De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006
Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers.	A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais.
Currently its main economic engine is the Industrial Pool of Manaus, the famous Free Economic Zone.	Atualmente seu principal motor econômico é a Zona Franca de Manaus.
Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie.	Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme.
consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .	Estas alterações são explicadas mais abaixo . Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .
But bad for rural poor whose main source of income is agriculture sector.	Mas é ruim para a população pobre do campo, que tem como principal fonte de renda a agricultura.
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .	Por exemplo , os preços elevados do petróleo e os ataques terroristas tiveram um efeito negativo nas actividades relacionadas com os transportes . Mais , a diminuição do crescimento da produção nos serviços relacionados com o mercado poderá ter sido uma resposta desfasada à diminuição da actividade industrial , já que uma grande percentagem dos serviços empresariais está relacionada com o processo de produção no sector industrial .
The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery.	O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas.
As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector.	Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial.
By 1920, Cambridge was one of the main industrial cities of New England, with nearly 120,000 residents.	Em 1920, Cambridge foi uma das principais cidades industriais da Nova Inglaterra, com cerca de 120.000 residentes.
In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output .	Em ambas as economias e no Japão , o sector industrial representa a segunda maior percentagem do produto total .
From a sectoral perspective , the acceleration of activity in 2006 was most pronounced in the industrial ( excluding construction ) sector , while value added growth in the market services sector increased more moderately . Such developments are consistent with the significant improvements in industrial confidence recorded B ox 4	De uma perspectiva sectorial , a aceleração da actividade em 2006 foi mais pronunciada no sector da indústria ( excluindo a construção ) , enquanto o crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado aumentou de forma mais moderada .
Density is highest in the south west where Colombo, the country's main port and industrial center, is located.	A densidade demográfica é mais alta próximo da capital, Colombo, a qual é o principal porto e centro industrial do país.
In January 2001 Eurostat first published estimates of value added by main sector of activity .	Na indústria , o abrandamento durante o segundo semestre de 2000 foi principalmente acentuado no sector de bens intermédios .
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.	Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The country benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export oriented agricultural sector and a diversified industrial base.	A economia da Argentina tem recursos naturais abundantes, um setor agrícola orientado para a exportação, a população altamente alfabetizada, e uma base industrial relativamente diversificada.
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .	A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal.	Características O Metal industrial tem diferenças regionais.
Since 1996 , for instance , the share of the services sector in total value added has risen by around 3 percentage points , while that of the industrial sector has decreased by 2 percentage points .	Desde 1996 , por exemplo , o peso do sector dos serviços no valor acrescentado total aumentou cerca de 3 pontos percentuais , enquanto o peso do sector da indústria desceu 2 pontos percentuais .
In order to ensure consistency in different statistical domains a harmonised definition should be established for the main industrial groupings .	Para assegurar a consistência em diferentes domínios estatísticos , deve ser criada uma classificação harmonizada para os principais agrupamentos industriais .
The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto.	A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto.
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.

Exibir esta página em português