Translation of "industrial sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Industrial - translation :

Industrial

Industrial sector - translation :

Setor industrial

Sector - translation :

Setor

Keywords : Industrial Industriais Industrial Espionagem Complexo Sector Setor Sector Sectores Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .	A produção industrial é o indicador de actividade mais importante no sector industrial .
Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production.	Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana.
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .	Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010.	O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010.
Industry Brazil has the second biggest industrial sector in the Americas.	Indústria O Brasil tem o segundo maior parque industrial na América.
The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing.	O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria.
The agriculture industrial sector is the base of the city's economy.	O setor agro industrial é a base da economia do município.
The industrial sector is not as expressive as agriculture, but it's growing.	O setor industrial não é tão expressivo como a agricultura, mas vem crescendo.
The charts moreover illustrate the much more volatile nature of developments in the industrial sector compared with the services sector .	Os gráficos ilustram ainda a natureza bem mais volátil da evolução no sector da indústria em comparação com a do sector dos serviços . É provável que vários factores tenham desempenhado um papel relevante no relativo enfraquecimento do crescimento no segundo ano desta recuperação , incluindo uma menor tendência de crescimento do produto , choques quer sobre a taxa de BCE Relatório Anual 2005
The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP.	O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB.
In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.	Em 2001, o setor manufatureiro empregava 1.440.000 trabalhadores enquanto o número de unidades industriais era de 129.000.
Owing to a relatively high level of energy consumption by the industrial sector compared with the overall services sector , industrial production is likely to have been affected more significantly by the sharp increase in energy prices in 2000 .	Dado o nível relativamente elevado de consumo de energia pelo sector industrial por comparação com o sector dos serviços em geral , a produção industrial poderá ter sido afectada mais significativamente pela marcada subida dos preços da energia em 2000 .
This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously .	Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua .
As regards business services , the outsourcing of some activities by firms in the industrial sector may also partly explain the rise in the services sector .	No que respeita aos serviços comerciais , a contratação externa de algumas actividades por empresas do sector da indústria poderá também explicar em parte a subida observada no sector dos serviços .
The majority of the population is employed in the services sector, followed by agriculture and industrial production.	História da economia Economia é toda baseada na agricultura, com o método de produção asiático.
Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) .	De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .	Por exemplo , os preços elevados do petróleo e os ataques terroristas tiveram um efeito negativo nas actividades relacionadas com os transportes . Mais , a diminuição do crescimento da produção nos serviços relacionados com o mercado poderá ter sido uma resposta desfasada à diminuição da actividade industrial , já que uma grande percentagem dos serviços empresariais está relacionada com o processo de produção no sector industrial .
The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery.	O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas.
As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector.	Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial.
In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output .	Em ambas as economias e no Japão , o sector industrial representa a segunda maior percentagem do produto total .
From a sectoral perspective , the acceleration of activity in 2006 was most pronounced in the industrial ( excluding construction ) sector , while value added growth in the market services sector increased more moderately . Such developments are consistent with the significant improvements in industrial confidence recorded B ox 4	De uma perspectiva sectorial , a aceleração da actividade em 2006 foi mais pronunciada no sector da indústria ( excluindo a construção ) , enquanto o crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado aumentou de forma mais moderada .
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.	Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The country benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export oriented agricultural sector and a diversified industrial base.	A economia da Argentina tem recursos naturais abundantes, um setor agrícola orientado para a exportação, a população altamente alfabetizada, e uma base industrial relativamente diversificada.
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .	A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal.	Características O Metal industrial tem diferenças regionais.
Since 1996 , for instance , the share of the services sector in total value added has risen by around 3 percentage points , while that of the industrial sector has decreased by 2 percentage points .	Desde 1996 , por exemplo , o peso do sector dos serviços no valor acrescentado total aumentou cerca de 3 pontos percentuais , enquanto o peso do sector da indústria desceu 2 pontos percentuais .
The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto.	A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto.
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.	Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.	A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960.
However , given the growing importance of the service sector ( services contribute considerably more to GDP than does industrial output ) and the fact that the development of output , employment and prices in several of these sectors differs considerably from developments in the industrial sector , there is a clear need for statistics at higher frequency than annual .	No entanto , dada a importância crescente do sector dos serviços ( os serviços contribuem consideravelmente mais para o PIB do que a produção industrial ) e o facto de o desenvolvimento do produto , emprego e preços em vários destes sectores diferir consideravelmente da evolução no sector industrial , existe uma necessidade evidente de estatísticas com uma frequência superior à anual10 .
Supported by the improved business sentiment in the euro area , the industrial sector also outperformed the overall index significantly . Contrary to the developments in 2005 , the oil and gas sector underperformed the overall index in 2006 .	Analisando a desagregação dos empréstimos das IFM às famílias por objectivo , o vigor do endividamento das famílias continuou a ser explicado principalmente pela procura robusta de empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 16 ) .
Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal.	ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM.
Sectoral data indicate that , as in the previous year , growth rates in compensation per employee in 2007 were higher in the industrial sector than in the services sector , in line with sectoral productivity developments ( see Chart 27 ) .	Em 2007 , os dados sectoriais indicam que , tal como no ano anterior , as taxas de crescimento da remuneração por empregado foram mais elevadas no sector industrial do que no sector de serviços , em linha com a evolução da produtividade a nível sectorial ( ver Gráfico 27 ) .
Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products.	Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais.
According to the European Commission Business Survey , levels of stocks in the industrial sector were relatively low in 2000 , although they increased during the year .	De acordo com Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , os níveis de existências no sector industrial foram relativamente baixos em 2000 , apesar de terem aumentado durante o ano . Actividade do sector dos serviços apoiada pelo forte crescimento da procura interna Os dados sobre o valor acrescentado por principal sector de actividade foram compilados pelo BCE e publicados pela primeira vez no número de Maio de 2000 do Boletim Mensal .
While its economy has reached a postindustrial level of development and its service sector constitutes 67.8 of GDP, the United States remains an industrial power.	A economia é pós industrial, com o setor de serviços contribuindo com 67,8 do PIB, embora os Estados Unidos continuem a ser uma potência industrial.
Industrial Relations	Relações Industriais
Industrial Evolution.	Industrial Evolution.
In the industrial sector , the average growth rate in the first three quarters of 2007 was broadly in line with developments since the beginning of 2006 .	No sector industrial , a taxa de crescimento média nos primeiros três trimestres de 2007 esteve , em geral , em linha com a evolução desde o início de 2006 .
The republic had developed a modern industrial sector, supplying machine tools, textiles, and other manufactured goods to sister republics in exchange for raw materials and energy.	A república desenvolveu um moderno setor industrial, abastecendo com máquinas, tecidos e outros produtos manufaturados para as suas repúblicas irmãs em troca de matéria prima e energia.
In the industrial sector, the island presents an abundance of manpower, even though unskilled, resulting from the exodus of inhabitants of other islands to São Vicente.	No sector industrial, a ilha apresenta abundância de mão de obra, se bem que pouco qualificada, resultado do êxodo de habitantes de outras ilhas para São Vicente.
The upturn in activity in market services was partly accounted for by the recovery in the industrial sector , which benefited sectors such as transport and financial services .	A procura dos bens intermédios parece ter sido sustentada , face ao forte crescimento da produção de bens de investimento , mas os elevados preços do petróleo contribuíram para o abrandamento posterior .
The exchange rate does not put pressure on the industrial sector or inflation (at 4 a year), and does away with the possibility of a liquidity crisis.	A taxa de câmbio não coloca pressão sobre o setor industrial ou sobre a inflação (em 4 ao ano) e acaba com a possibilidade de uma crise de liquidez.
Post industrial charm	Charme pós industrial

Exibir esta página em português