Translation of "main measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Main - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Epidemiology Two main measures are used in epidemiological studies incidence and prevalence. | Epidemiologia As duas principais medidas usadas em estudos epidemiológicos sobre Alzheimer são a incidência e a prevalência. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito . |
| The conference decides on all main topics regarding the organisation (for example, taking retaliation measures) and the convention (approving guidelines, imposing retaliating measures against members). | A conferência decide sobre todos os principais temas relativos à organização (por exemplo, tomando medidas de retaliação) e da convenção (que aprova as diretrizes, que institui medidas de retaliação contra membros). |
| PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . | DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . |
| Sabesp, however, only decided to take measures about eight months ago a discount to users who saved water was its main strategy to combat the imminent collapse of its main reservoir. | A Sabesp, no entanto, só decidiu tomar medidas há cerca de oito meses um desconto para usuários que economizavam água foi a sua principal estratégia para combater o colapso iminente do seu principal reservatório. |
| Its main tasks included analysing the feasibility and suitability of contingency measures and the procedures for activating such measures , as well as defining ESCB milestones to be monitored before , during and after the transition to the year 2000 . | As suas principais atribuições incluíam a análise da viabilidade e da adequação das medidas de contingência e dos procedimentos para accionar essas medidas assim como a definição de objectivos do SEBC , que seriam acompanhados antes , durante e depois da transição para o ano 2000 . |
| In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave . | Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença . |
| Main ann . Main allotm . | Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999 |
| Main ann . Main allotm . | Liquidação princ 18 Seg |
| Main allotm . Main ann . | Liquidação principal |
| Main allotm . Main settl . | Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária |
| Main ann . Main allotm . | Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET . |
| ( b ) The following main business continuity and contingency processing measures shall be available in TARGET2 ( i ) relocating the operation of the SSP to an alternative site | b ) O TARGET2 disponibilizará as seguintes medidas principais de protecção da continuidade operacional e de processamento de contingência i ) deslocação da operação da PUP para um local alternativo |
| ( b ) The following main business continuity and contingency processing measures shall be available in TARGET2 ( i ) relocating the operation of the SSP to an alternative site | ( b ) The following main business continuity and contingency processing measures shall be available in TARGET2 ( i ) relocating the operation of the SSP to an alternative site |
| D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed | D. Mercado de trabalho Mão de obra e emprego Principais resultados do inquérito na Comunidade ( para o emprego ver a secção 1D ) Subemprego e horas extraordinárias pelos principais ramos de actividade Reserva de mão de obra por idade e por sexo Novos desempregados |
| The following main business continuity and contingency processing measures shall be available in TARGET2 ( i ) ( ii ) ( iii ) relocating the operation of the SSP to an alternative site | The following main business continuity and contingency processing measures shall be available in TARGET2 ( i ) ( ii ) ( iii ) relocating the operation of the SSP to an alternative site |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRITIVAS |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. |
| 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing | 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal |
| Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Announcement of main refinancing operation Main allotm . | Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . |
| Allotment of main refinancing operation Main settl . | Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . |
| The statement of high level principles is supplemented , where appropriate , by the specification of the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures to be adopted through comitology , and the main legal and technical concepts which detailed implementing measures should take into account . | O estabelecimento de grandes princípios é complementado , sempre que adequado , pela especificação das principais matérias a harmonizar através de medidas de execução pormenorizadas , a adoptar através do procedimento de comitologia , e dos principais conceitos jurídicos e técnicos que essas medidas de execução deverão ter em conta . |
| The main objective of such measures is to deal with the ongoing challenges from globalisation , rapid technological change and ageing populations and , overall , to ensure greater resilience to shocks . | O principal objectivo de tais medidas é fazer face aos actuais desafios colocados pela globalização , pela rápida evolução tecnológica e pelo envelhecimento da população e , de uma maneira geral , garantir uma maior capacidade de resistência aos choques . |
| These measures affect the banking industry , which is the Eurosystem 's main counterpart for cash services , and its intermediar y in the provision of cash to the general public . | Estas medidas incidem no sector bancário , que é a principal contraparte do Eurosistema no que toca aos serviços de e o numerário , re s p e c t i vo no de Quem emite notas de banco ? |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| TARGET contingency measures | Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia . |
| ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE |
| The measures include | Essas medidas incluem |
| Risk control measures | Medidas de controlo de risco |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2 | 0,1 1.2 Total 7.3 . |
| These measures concern the banking industry , which is the Eurosystem 's main counterpar t for cash ser vices and its intermediary in the provision of cash to the general public . | Essas medidas dizem respeito ao sector bancário , a principal contraparte do Eurosistema em termos de serviços de numerário e o seu intermediário no fornecimento de numerário ao público em geral . |
| Unfortunately, its main impact at this point is to distract attention from measures that would truly stimulate growth, including an expansionary fiscal policy and financial sector reforms that boost lending. | Infelizmente, neste momento o impacto principal da política monetária é desviar a atenção de medidas que realmente estimulariam o crescimento, como uma política fiscal expansionista e reformas do sector financeiro impulsionadoras do crédito. |
| For example, the late invitation to European Union (EU) observers and the non observance of measures requested by the EU are the main reasons they refuse to monitor the elections. | Por exemplo, o envio excessivamente tardio do convite e a não observação das garantias pedidas pelos membros da União Europeia são os principais motivos da recusa para que a União Europeia observe eleições. |
| Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. | Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. |
| Risk control measures for non marketable assets Credit claims The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| Provisions on transitional measures | Disposições relativas às medidas de transição |
| TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES | TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| 6.4 Risk control measures | a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes |
| EN Risk control measures | PT Medidas de controlo de risco |
Related searches : Main Outcome Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures - Proposed Measures