Translation of "mainstream political parties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mainstream - translation :

Mainstream political parties - translation :

Political - translation :

Keywords : Académicos Convencional Tradicionais Tradicional Media Festas Festas Partidos Jantares Grupos Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

In this way, only mainstream European parties qualify for European subsidy, while the national political parties which are closer to the citizen do not.	Deste modo, apenas as grandes tendências organizadas a nível europeu entram em linha de conta para este subsídio europeu, ao passo que os partidos políticos nacionais, logo, a funcionar junto dos cidadãos, não têm esse direito.
Though the völkisch parties were defeated in the 1912 Reichstag elections, being all but wiped out, antisemitism was incorporated into the platforms of the mainstream political parties.	Embora os partidos völkisch tenham sido derrotados em eleições para o Reichstag em 1912, sendo quase dizimados, o antissemitismo foi incorporado nas plataformas dos principais partidos políticos do país.
Any alliance by mainstream conservative parties with far right forces will turn out to be a guarantee of defeat moral as well as political.	Qualquer aliança entre os partidos conservadores tradicionais e as forças de extrema direita tornar se á numa garantia para a derrota moral e política. Isto foi verdade na Europa do passado, tal como é verdade para os Republicanos Americanos de hoje.
For many observers, populism is unthinkable without a strong, direct bond between an anti establishment leader and citizens who feel neglected by mainstream political parties.	Para muitos observadores, o populismo é impensável sem uma ligação forte e directa entre um líder contrário à ordem estabelecida e cidadãos que se sintam negligenciados pelos partidos políticos tradicionais.
The result is an erosion of the stature of mainstream political parties and trade unions, and all time low levels of trust in governments writ large.	O resultado é a erosão da importância dos principais partidos políticos e sindicatos e os mais baixos níveis de confiança de todos os tempos nos grandes governos.
European political parties	Partidos políticos europeus
Political parties oh boy.	Partidos políticos, oh garoto.
Political parties oh, boy.	Partidos políticos ó diabo.
No political parties, and	Não há partidos políticos, e
Funding of political parties	Financiamento dos partidos políticos
Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.	Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.
They are the political parties.	Ora, são necessários protagonistas que actuem a nível europeu, e esses protagonistas são os partidos políticos.
However, what are political parties?	Mas o que são os partidos políticos?
To be sure, the precautionary and proactionary principles remain relatively marginal to mainstream political discourse.	Seguramente, os princípios preventivos e proactivos mantêm se relativamente à margem do discurso político tradicional.
Instead, a large majority in Parliament applauds a toothless report representing the wretched political mainstream.	Em vez disso, uma grande maioria do Parlamento aplaude um relatório sem garra que representa a miserável tendência política dominante.
The same social trend is leading to a certain disaffection with the established mainstream political parties. The only way to take account of this trend and the emergence of more recent political movements is to have a proportional system.	O senso comum do cidadão europeu não o pode compreender, tanto mais que é sabido que as eleições em estados de Direito democráticos não devem ser só livres e secretas, mas também iguais.
The parties represented in our group have differing positions on the political proposal on European political parties.	Os partidos, representados no nosso grupo político, têm posições divergentes no que diz respeito ao projecto político dos partidos europeus.
I don't know... Finding a way to get these ideas of yours into the political mainstream.	Achar um modo de por essas suas idéias na vida política.
Funding of political parties and groups	Financiamento dos partidos e dos grupos políticos
the role of European political parties	o papel dos partidos políticos europeus
Neither are we against political parties!	E nós não estamos contra partidos políticos!
It wants in fact to finance European political parties, whereas the treaty uses a much broader expression, 'political parties at European level', which includes action at European level by national political parties.	Com efeito, pretende financiar partidos políticos europeus, quando o Tratado utiliza uma expressão bem mais alargada, referindo os 'partidos políticos a nível europeu?, que inclui a acção europeia dos partidos políticos nacionais.
This tragic lack of political will and direction amongst our mainstream political leaders in tackling the economic crisis is resulting in some frightening consequences.	Esta trágica falta de vontade política e de orientação entre os nossos principais dirigentes políticos para resolverem a crise económica está a ter como resultado algumas consequências assustadoras.
Political parties were allowed only in 2005.	Political parties were allowed only in 2005.
Candidates are usually nominated by political parties.	Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos.
MEPs represent almost 100 European political parties.	Os deputados europeus representam cerca de 100 partidos políticos europeus.
MEPs represent over 80 European political parties.	Os deputados europeus representam mais de 80 partidos políticos europeus.
Statute and financing of European political parties	Estatuto e financiamento dos partidos políticos europeus
Status and financing of European political parties	Estatuto e financiamento dos partidos políticos europeus
Political parties are free associations of citizens.	Os partidos políticos são associações livres formadas por cidadãos.
While political parties have perhaps not been given any of the money, front organizations for political parties may have been.	Embora os partidos políticos possam não ter recebido qualquer verba, há organizações de fachada pertencentes a partidos políticos que talvez tenham.
In moments of political upheaval, governments often silence the mainstream media either legally or with threats of violence.	Em momentos de turbulência política, os governos muitas vezes silenciam a mídia mainstream quer legalmente ou com ameaças de violência.
Parliamentary elections There were eighteen recognized political parties from across the political spectrum.	Eleições parlamentares Atualmente existem dezoito partidos políticos reconhecidos de todo o espectro político.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.	Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
Policies Several political parties in Venezuela support chavismo .	Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo.
So for example, let's look at political parties.	Assim por exemplo, vejamos a partidos políticos.
Political parties in the EC and European unification	Os partidos políticos na CEE e a unificação europeia
Then it will be political parties that advertise.	E depois serão os partidos políticos que façam publicidade.
Subject European funds diverted to national political parties	Objecto Desvio de verbas dos fundos comunitários para partidos políticos nacionais nais
We have furthermore promulgated laws regulating political parties.	Além disso, promulgámos leis que regem os partidos políticos.
The European political parties do not represent democracy.	Os partidos políticos europeus não representam a democracia.
The Treaty contains provisions concerning the political parties.	O Tratado encerra disposições aplicáveis aos partidos políticos.
Yes, men in political parties, especially, elect men.	Sim, os homens nos partidos políticos, em especial, elegem homens.
Adopt appropriate legislation on financing of political parties.	Adoptar legislação adequada sobre o financiamento dos partidos políticos.
Therefore, the report allows them to be members of political parties and to be members of political bodies affiliated to their parties.	Neste sentido, o relatório reconhece lhes a filiação em grupos políticos e em órgãos políticos colegiais no seio dos seus partidos políticos.

Exibir esta página em português