Translation of "maintain accounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Maintain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts . | O novo texto , baseado nas Recomendações do GAFI , estabelece de forma inequívoca que as instituições de crédito e as instituições financeiras não devem manter contas anónimas . |
| All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . | CAPÍTULO 6 Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . |
| All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . | Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . |
| All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . | Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . |
| All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . | Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . |
| Custodian All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . | Os bancos centrais nacionais estão a desenvolver um mecanismo para assegurar que todos os activos elegíveis possam ser utilizados numa base transfronteiras . |
| Maintain past Indentation | Indentação |
| Maintain past Indentation | Manter a indentação antiga |
| How they maintain them? | Como são mantidos? |
| In such an environment , companies with a substantial number of cross border payments therefore have to maintain bank accounts in many of the countries in which they do business . | Nestas circunstâncias , empresas com um volume substancial de pagamentos transfronteiras vêem se assim na necessidade de manterem contas bancárias em muitos dos países onde fazem negócio . |
| ( 3 ) The Deutsche Bundesbank decided in 2002 to maintain Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG as its sole external auditor for the annual accounts starting from the financial year 2002 . | ( 3 ) Em 2002 o Deutsche Bundesbank decidiu manter a Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG como seu único auditor externo para o exame das contas anuais a partir do exercício de 2002 . |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| We need to maintain focus. | Precisamos manter o foco. |
| He can't maintain a conversation. | Ele não consegue manter uma conversa. |
| Two heavy cruisers maintain contact. | Dois cruzadores pesados mantém contato . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a facility for the cross border use of collateral in ESCB credit operations . In the CCBM , national central banks would maintain securities accounts with each other . | A nomeação é por comum acordo , dos Governos dos Estados membros da área do euro a nível de Chefes de Estado ou de Governo , sob recomendação do Conselho e após este ter consultado o Parlamento Europeu e o Conselho do BCE . |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Pursuant to Article 12 ( 2 ) of the EFSF Framework Agreement , EFSF may contract the ECB to act as its paying agent and may appoint the ECB to maintain its bank and securities accounts . | Nos termos do n.o 2 do artigo 12.o do Acordo Quadro da EFSF , a EFSF pode contratar o BCE para actuar na qualidade de agente pa gador e nele manter as suas contas bancárias e de títulos . |
| Financial accounts | Contas financeiras |
| Online Accounts | Contas Online |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| Financial accounts | Contas anuais |
| REVALUATION ACCOUNTS | CONTAS DE REAVALIAÇÃO |
| Current accounts . | Contas correntes . |
| Revaluation accounts | Contas de reavaliação |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Revaluation accounts | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o |
| Revaluation accounts | Contas de reava liação |
| Current accounts | Contas correntes |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto. |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| He is trying to maintain two jobs. | Ele está tentando manter dois empregos. |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. |
Related searches : Maintain Bank Accounts - Maintain Financial Accounts - Accounts - Accounts Date - Accounts Team - Accounts Assistant - Published Accounts - Managed Accounts - Public Accounts - Strategic Accounts - Fiscal Accounts - Large Accounts - Memorandum Accounts
