Translation of "maintain financial accounts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accounts - translation :

Contas

Financial - translation :

Financeiro

Maintain - translation :

Manter

Maintain financial accounts - translation :

Manter contas financeiras

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Examples (External sources, not reviewed)

Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Financial accounts	Contas financeiras
Financial accounts	Contas anuais
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	O novo texto , baseado nas Recomendações do GAFI , estabelece de forma inequívoca que as instituições de crédito e as instituições financeiras não devem manter contas anónimas .
Source RTP's financial accounts.	Fonte Contas financeiras da RTP.
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Article 26 Financial accounts 26.1 .	Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 .
Financial accounts by institutional sectors	Contas financeiras por sectores institucionais
Financial correction certification of accounts	Correcção financeira certificação das contas
Financial correction certification of accounts.	Correcção financeira certificação das contas
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais
financial accounts ( including government finance statistics )	contas financeiras ( incluindo estatísticas das administrações púbicas )
Non financial accounts by institutional sectors	Contas não financeiras por sectores institucionais
Non financial accounts by institutional sectors	Contas não financeiras por sectores institucionais
Accounts maintained by a Financial Institution	Para esse efeito, considera se uma pessoa coletiva ou instrumento jurídico similar a uma partnership (sociedade de pessoas) ou a uma sociedade de responsabilidade limitada quando não for considerada uma entidade tributável numa Jurisdição sujeita a comunicação nos termos do direito fiscal dessa Jurisdição sujeita a comunicação.
Accounts maintained by a Financial Institution	Trusts (estruturas fiduciárias) que são ENF passivas
Financial correction certification of accounts 2002.	Correcção financeira certificação das contas em 2002
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26 . 1 .
11.4 NON FINANCIAL ACCOUNTS OF INSTITUTIONAL SECTORS	11.4 CONTAS NÃO FINANCEIRAS POR SECTOR INSTITUCIONAL saldos respectivos ou as estatísticas sintéticas ( valor acrescentado bruto e líquido , excedente operacional , rendimento disponível , poupança , etc .) .
4 Financial accounts within the Eurosystem continues .	O BCE publica , desde Outubro de 1999 , dados sobre as taxas de câmbio efectivas nominais e reais do euro , tendo também disponibilizado dados para a avaliação do papel internacional do euro . 4
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
Chapter VI Financial provisions of the ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .	Capítulo VI Disposições financeiras do SEBC Artigo 26.º Contas anuais 26.º 1 .
Current accounts of the euro area financial sector	Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro
11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS	11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA
ACCOUNTS, FINANCIAL STATEMENTS, AUDIT, COURT OF AUDITORS, OLAF	CONTABILIDADE, PRESTAÇÃO E VERIFICAÇÃO DAS CONTAS, AUDITORIA, TRIBUNAL DE CONTAS, OLAF
Expenditure data 2003 before financial clearance of accounts.	Dados relativos às despesas de 2003 antes do apuramento de contas.
Expenditure data 2004 before financial clearance of accounts.	Dados relativos às despesas de 2004 antes do apuramento financeiro das contas.
Expenditure data 2005 before financial clearance of accounts	Dados relativos às despesas de 2005 antes do apuramento financeiro das contas
It will also be expensive to maintain the necessary number of bank accounts.	A manutenção necessária de um elevado número de contas bancárias torna se igualmente dispendiosa.
Closure of Parliament's accounts for the 1991 financial year	Encerramento de contas do Parlamento Europeu relativamente ao exercício de 1991
PRESIDENT accounts for the 1991 financial year (administrative expenditure).	De um modo geral, o Grupo Socialista partilha a convicção da relatora que a execução do orçamento para 1991 por parte do Parlamento foi satisfatória, especialmente no aumento da utiliza ção das dotações.
Closure of Parliament's accounts for the 1992 financial year	Encerramento de contas do Parlamento Europeu relativamente ao exercício de 1992
Audit of accounts and financial corrections by the Commission	Controlos e correcções financeiras efectuados pela Comissão
Clearance of accounts of paying agencies 2002 financial year	Exercício de 2002 Montante a cargo do Estado Membro ou a reembolsar ao Estado Membro
Clearance of the Paying Agencies' accounts Financial year 2004	Apuramento das contas dos Organismos pagadores Exercício de 2004
Clearance of the Paying Agencies' accounts Financial year 2004	Apuramento das contas dos organismos pagadores Exercício de 2004
CLEARANCE OF ACCOUNTS OF PAYING AGENCIES 2003 FINANCIAL YEAR	APURAMENTO DAS CONTAS DOS ORGANISMOS PAGADORES EXERCÍCIO DE 2003
Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector	Transmissão de contas não financeiras trimestrais por sector institucional
These accounts will also allow a broad reconciliation between the capital and financial accounts of the various financial and non financial sectors of the euro area on a quarterly basis .	Estas contas irão também permitir uma reconciliação trimestral mais ampla entre as balanças financeiras e de capital dos diversos sectores financeiros e não financeiros da área do euro .
( 3 ) The Deutsche Bundesbank decided in 2002 to maintain Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG as its sole external auditor for the annual accounts starting from the financial year 2002 .	( 3 ) Em 2002 o Deutsche Bundesbank decidiu manter a Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG como seu único auditor externo para o exame das contas anuais a partir do exercício de 2002 .
Audit of accounts and financial corrections by the Member States	Controlos e correcções financeiras efectuados pelos Estados Membros
Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts .	Embora as contas financeiras nacionais não possam ainda ser consolidadas a nível da área do euro , elas serão muito úteis para a construção de contas financeiras da área do euro .

Exibir esta página em português