Translation of "maintain friendly relations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Friendly - translation :

Maintain - translation :

Keywords : Amigável Amigáveis Amistoso Amistosa Amistosos Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce Relações Relações Públicas Sexuais Parentes

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states.	Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos.
Foreign relations Throughout most of the 20th century, Venezuela maintained friendly relations with most Latin American and Western nations.	Relações internacionais Durante a maior parte do século XX, a Venezuela manteve relações amistosas com os países latino americanos e ocidentais.
Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly.	Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis.
Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts.	Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes.
Both hoped for friendly relations in place of the wars of the previous decade.	Os dois esperavam relações amistosas ao invés de guerras na década seguinte.
In 1924, however, friendly U.S. Japanese relations were torpedoed by the Japanese Exclusion Act.	Em 1924, entretanto, as relações amistosas entre Estados Unidos e Japão foi abaladas pelo Ato de Exclusão japonês.
Less than a month after the revolution, on 10 November 1910, the British government recognised de facto the Portuguese Republic, manifesting the liveliest wish of His Britannic Majesty to maintain friendly relations with Portugal.	Pouco mais de um mês tinha passado da revolução, quando, a 10 de novembro de 1910, o governo britânico reconheceu de facto a República portuguesa, manifestando o mais vivo desejo de S.M.
Uruguay has enjoyed friendly relations with the United States since its transition back to democracy.	O Uruguai tem desfrutado de relações amigáveis com os Estados Unidos desde a sua transição de volta à democracia.
Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .	Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .	Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
The two countries maintain consular relations and are represented at the Consul General level.	Os dois países mantêm relações consulares e são representados ao nível de Cônsul geral.
However, these border disputes have not prevented both countries from having friendly diplomatic relations and strong economic ties.	No entanto, essas disputas fronteiriças nunca impediram os dois países de manter relações diplomáticas amistosas e fortes laços econômicos.
The newly founded nation enjoyed friendly relations with the Soviet Union, Cuba, and the People's Republic of Mozambique.	A nação recém fundada desfrutou relações amigáveis com a União Soviética, Cuba e República Popular de Moçambique.
Despite friendly relations between Norodom Sihanouk and the Chinese, the latter kept Pol Pot's visit a secret from Sihanouk.	Apesar das relações amistosas entre Norodom Sihanouk e os chineses, os últimos mantiveram a visita de Pol Pot um segredo de Sihanouk.
Officially recognised accession countries already enjoy a special status and maintain close relations with the EU .	Os países candidatos oficialmente reconhecidos têm já um estatuto especial e mantêm uma estreita relação com a UE .
The Emperor considered that this diplomatic victory over the most powerful nation of the world was sufficient and renewed friendly relations.	O imperador considerou suficiente esta vitória diplomática sobre a mais poderosa nação do mundo e reatou relações amistosas entre as duas nações.
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .
First , the ECB continued to maintain and develop relations with the institutions and bodies of the European Community .	Em primeiro lugar , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia .
Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo.	República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar.
Under the influence of local Jadidist theologians, the Tatars were renowned for their friendly relations with other peoples of the Russian Empire.	Sob a influência de teólogos jadidistas, os tártaros se tornaram conhecidos pela convivência amigável com outros povos do Império Russo.
In 2000 the ECB continued to maintain and develop its relations with the institutions and bodies of the European Community .	Em 2000 , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia .
The two country's relations were friendly but were based on the fact that they were fighting against a common enemy Britain and the West.	As relações, embora cordiais, também foram marcadas pelo caráter distinto de seus interesses comuns a luta contra um inimigo comum, representado pela Inglaterra e pelo Ocidente.
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it.	A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade.
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it .	A União terá em conta a situação especial dos países de reduzida dimensão territorial que com ela mantenham relações específicas de proximidade .
Konchi, khan of White Horde, established friendly relations with the Yuan and the Ilkhanate, and as a reward received luxury gifts and grain from Kublai.	Konchi, khan da Horda Branca, estabeleceu relações amistosas com os Yuan e o Ilcanato, recebendo presentes luxuosos e grãos de Kublai como recompensa.
Smile, friendly.	Sorria, amigavelmente.
Friendly welcome.	Acolhida cordial.
Tom's friendly.	Tom é gentil.
Be friendly.	Seja amigável.
Be friendly.	Sejam amigáveis.
Be friendly.	Sê amigável.
Be friendly.	Sede amigáveis.
Tom is friendly.	Tom é gentil.
Tom is friendly.	Tom é amigável.
Are they friendly?	Eles são simpáticos?
Tom seems friendly.	Tom parece ser amigável.
There is probably nothing more destructive to friendly relations among democratic states than behavior by an ally that causes the other side to lose face at home.	Provavelmente não há nada mais destrutivo para as relações amistosas entre os Estados democráticos do que o comportamento de um aliado que faz com que o outro lado prejudique a sua reputação a nível nacional.
Armenia is also a member of the Council of Europe, maintaining friendly relations with the European Union, especially with its member states such as France and Greece.	A Arménia é também membro da Parceria para Paz da OTAN, bem como, do Conselho da Europa, mantendo relações amigáveis com a União Europeia, especialmente com seus Estados membros tais como a França e a Grécia.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
Hitler considered Edward to be friendly towards Nazi Germany and thought that Anglo German relations could have been improved through Edward if it were not for the abdication.	Hitler considerava o duque amigável com a Alemanha Nazi e acreditava que as relações anglo germânicas teriam melhorado com ele, se não tivesse abdicado.
The United Kingdom never granted official recognition of Texas due to its own friendly relations with Mexico, but admitted Texan goods into British ports on their own terms.	O Reino Unido nunca concedeu o reconhecimento oficial do Texas, devido às suas próprias relações de amizade com o México, mas admitiu bens texanos em portos britânicos em seus próprios termos.
They were very friendly.	Eles foram muito amigáveis.
Your friendly task manager	O seu amigável gestor de tarefas

Exibir esta página em português