Translation of "maintains that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Mantém Mantem Mantiver Mantêm Alega Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

He maintains that it's true.	Ele afirma que é verdade.
And what is the system that creates and maintains that situation?	E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações?
His family maintains his innocence.	Sua família defende que ele é inocente.
He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning.	C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica.
The membrane also maintains the cell potential.	Principais características da membrana celular.
A quantum computer maintains a sequence of qubits.	Um computador quântico mantém um conjunto de qubits.
Mazda maintains a large automobile factory in Hōfu.	Ligações externas Site oficialem japonês
In this view, the entire planet maintains homeostasis.	Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.	Tem uma atividade industrial e comercial importante.
Lewis maintains that there is an easy fix for the situation and that it lies in the hands of parents.	Lewis sustenta que existe um modo fácil de remediar a situação e que isso está nas mãos dos pais.
2 The IMF acknowledged that the Eurosystem maintains a high level of transparency in payment systems policy .	O FMI reconheceu que o Eurosistema mantém um elevado nível de transparência na política dos sistemas de pagamentos .
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.	Perpetual Motion The History of an Obsession.
AOL maintains the Netscape website as an Internet portal.	Além disso, mantém o site AOL Netscape como um portal da Internet.
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.	A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
Aristide insists that he was essentially kidnapped by the U.S., while the U.S. State Department maintains that he resigned from office.	A esperança de redemocratização surgiu em 1990, quando ocorreram eleições livres e a população elegeu o padre salesiano Jean Bertrand Aristide para presidente.
The Russian government maintains that the anthem is a symbol of the unity of the people, and that it respects the past.	O governo russo afirma que o hino é um símbolo da união do povo, que respeita o passado.
The state still maintains population rates above the national average.	O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional.
Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities.	Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress.
Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.	No século XIX, caiu quase em abandono.
However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars.	Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas.
Other proteins have structural or mechanical functions, such as those that form the cytoskeleton, a system of scaffolding that maintains the cell shape.	Outras proteínas têm funções estruturais ou mecânicas, como o sistema de armação celular usado para manter a forma da célula, o citoesqueleto.
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Activos da Lista 1
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Activos da Lista 1 O BCE estabelece e mantém um registo de activos da Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	O BCE elabora e mantém a lista 1 .
The lab also maintains a second lab at the FBI Academy.	O FBI também mantém um segundo laboratório na academia de treinamento do FBI (FBI Academy).
The city maintains three tourist offices and one at the airport.	A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto.
Matter in the liquid state maintains a fixed volume, but has a variable shape that adapts to fit its container.	No estado líquido, o corpo mantém a sua quantidade de matéria e aproximadamente o seu volume.
Cuba maintains a social Internet access policy that promotes connectivity to the web freely from university, academic, and scientific centers, mostly.	Cuba mantém uma política de acesso social à Internet que promove a conectividade na rede sem restrições nas universidades, centros acadêmicos e científicos, na sua maioria.
France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors.	A França afirma que estes refugiados querem chegar ao Reino Unido, enquanto que o governo britânico nem quer abrir completamente as suas portas.
Thucydides, an admirer of Pericles, maintains that Athens was in name a democracy but, in fact, governed by its first citizen .	Tucídides, um admirador de Péricles, afirmou que Atenas era nominalmente uma democracia, porém de fato era governada por seu primeiro cidadão .
Augustus, however, maintains an affair with Paola, beautiful and fiery Italian who arrived in the same leads that Matteo and Giuliana.	Augusto, porém, mantém um caso com Paola, bela e fogosa italiana que chegou na mesma leva que Matteo e Giuliana.
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
The Holy See, not the Vatican City, maintains diplomatic relations with states.	Através da Secretaria de Estado a Santa Sé mantém relações diplomáticas com 178 países.
The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina.	A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940.
Khufu's pyramid maintains a limited collection of casing stones at its base.	A Pirâmide de Quéops mantém uma coleção limitada de carcaças de pedras em sua base.
Kiirti, for example, maintains that its measure of success depends on the number of issues reported by the citizens compared to those that actually get resolved.	Kiirti por exemplo, sustenta que a sua medida de sucesso depende da quantidade de relatos feitos pelos cidadãos comparados com aqueles que foram de fato resolvidos.
While economic liberalism favors markets unfettered by the government, it maintains that the state has a legitimate role in providing public goods.	Enquanto o liberalismo econômico favorece os mercados sem restrições por parte do governo, afirma também que o Estado tem um papel legítimo no fornecimento de bens públicos.
( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country.	A influência estrangeira de maior peso no Chade é da França, que mantém mil tropas no país.
It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.	Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora.
The Sri Lanka Navy maintains a naval base, SLNS Rangalla , within the harbour.	A Marinha do Sri Lanka mantém uma base naval, SLNs Rangalla, dentro do porto.
It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world.	O CTBUH mantém uma lista de 100 edifícios mais altos do mundo completos.

Exibir esta página em português