Translation of "major league team" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Detroit Tigers are a Major League Baseball team located in Detroit, Michigan. | Os Detroit Tigers são uma equipe da Major League Baseball sediada em Detroit, Michigan, Estados Unidos. |
| The Cincinnati Reds are a Major League Baseball team based in Cincinnati, Ohio. | Os Cincinnati Reds são uma equipe da Major League Baseball sediada em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos. |
| The Atlanta Braves are a Major League Baseball (MLB) team in Atlanta, Georgia, playing in the Eastern Division of the National League. | Os Atlanta Braves são uma equipe da Major League Baseball sediada em Atlanta, Geórgia, Estados Unidos. |
| Tom's team is the worst team in the league. | A equipe do Tom é a pior equipe da liga. |
| The Miami Marlins are a professional baseball team based in Miami, Florida and a member of the Eastern Division of Major League Baseball (MLB's) National League. | O Miami Marlins é uma equipe de beisebol da Major League Baseball sediada em Miami, Flórida, Estados Unidos. |
| New York Red Bulls On 17 December 2012, Juninho signed for Major League Soccer team New York Red Bulls. | New York Red Bulls Em 17 de dezembro de 2012, Juninho acertou sua ida para o New York Red Bulls. |
| If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country. | Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país. |
| The Baltimore Orioles are an American professional baseball team based in Baltimore, Maryland, that competes in Major League Baseball (MLB). | Os Baltimore Orioles são um time profissional de baseball, localizado em Baltimore, Maryland, nos EUA. |
| The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB). | Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998. |
| MLSE has expanded since then, adding the Toronto Marlies (the Leafs' farm team) of the American Hockey League (AHL) and the Toronto FC of Major League Soccer (MLS) to its stable. | A Maple Leaf Gardens Ltd. foi renomeada como Maple Leaf Sports and Entertainment (MLSE), e continua a ser a empresa mãe do Leafs, do Raptors e do Toronto FC da Major League Soccer (MLS), até os dias atuais. |
| American League 1901 present The Tigers played their first game as a major league team at home against the Milwaukee Brewers on April 25, 1901, with an estimated 10,000 fans at Bennett Park. | American League 1901 presente Os Tigres fez seu primeiro jogo como uma equipa da liga principal em casa contra o Milwaukee Brewers em 25 de abril de 1901, com uma estimativa de 10 mil torcedores no Bennett Park. |
| Marítimo, helping his team finish fourth in the league. | Marítimo, ajudando a equipa a terminar o campeonato no 4º lugar. |
| The Dodgers are members of the National League (NL) West division of Major League Baseball (MLB). | O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB. |
| The Phillies are a member of the Eastern Division of Major League Baseball's National League (NL). | Os Phillies estão na Divisão Leste da Liga Nacional da Major League Baseball. |
| In spite of accumulating the most total wins of any major league team, they failed to win a World Series (the first such Yankees team since the 1910s) and had only 1 playoff appearance. | O Yankees da década de 80, liderados pelo Primeira base e All Star Don Mattingly, teve o maior total de vitórias que qualquer outro time das major leagues mas falhou em conquistar uma World Series. |
| Team America finished the season at the bottom of the league. | Embaraçosamente, a Team America terminou a temporada na parte inferior da liga. |
| His was the first number retired in Major League Baseball history. | Seu número foi o primeiro aposentado na história da Major League Baseball. |
| Adelaide's professional association football team, Adelaide United, play in the A League. | A cidade também é sede do time de futebol Adelaide United. |
| History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. | História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. |
| In 1998, the team won the American League Wild Card, but again lost the American League Division Series to the Indians. | Em 1998, a equipe venceu a Liga Americana Wild Card, mas novamente perdeu a American League Division Series para o Indians. |
| The team then faced the Yankees in the 2003 American League Championship Series. | A equipe então enfrentou o New York Yankees na American League Championship Series. |
| Bonds' slugging percentage was a major league record .863 (411 total bases in 476 at bats), and, most impressively, he ended the season with a major league record 73 home runs. | A porcentagem de poder dele naquela temporada alcançou 86,3 (411 bases em 476 tentativas) e, o mais impressionante, ele terminou o ano com 73 home runs, novo recorde das grandes ligas. |
| Professional sports clubs include Albirex Niigata, a J League Division 1 Soccer Club, and Niigata Albirex BB, a BJ (Basketball Japan) League team. | Clubes profissionais de esporte incluem Albirex Niigata, um clube de futebol da primeira divisão da J League, e o Niigata Albirex BB, um time da Liga de Basquete do Japão. |
| Since then, with Rooney in the team, United have won the Premier League five times, the UEFA Champions League once, the FIFA Club World Cup once and the League Cup twice. | Desde então, com Rooney na equipe, United venceu a Premier League quatro vezes, a UEFA Champions League 2007 08 e duas Copas da Liga. |
| In the summer of 2001, a men's professional field lacrosse league, known as Major League Lacrosse (MLL), was inaugurated in the United States. | No verão de 2001, os homens da liga profissional de lacrosse field, conhecido como Major League Lacrosse (MLL), foi inaugurada. |
| The White Sox are one of two major league clubs based in Chicago, the other being the Chicago Cubs of the National League. | O White Sox é uma, das duas equipes da MLB sediadas em Chicago. |
| The LA Galaxy, also known as the Los Angeles Galaxy, are an American professional soccer team, based in the Los Angeles suburb of Carson, California, which competes in Major League Soccer (MLS). | O Los Angeles Galaxy (ou LA Galaxy) é uma equipe americana de futebol com sede na cidade de Los Angeles. |
| The major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series. | O campeão da Major League é determinado pelos playoffs, culminando na World Series. |
| Middlesbrough won the League Cup in 2004, the club's first and only major trophy. | O clube ganhou a Taça da Liga em 2004, o seu primeiro título importante desde a fundação. |
| The Pittsburgh Pirates are a Major League Baseball (MLB) club based in Pittsburgh, Pennsylvania. | O Pittsburgh Pirates é uma equipe da Major League Baseball sediada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. |
| In the United States and Canada, professional Major League Baseball (MLB) teams are divided into the National League (NL) and American League (AL), each with three divisions East, West, and Central. | Na América do Norte, a liga profissional é a Major League Baseball (MLB), e os times são divididos nas ligas Americana (AL) e Nacional (NL), cada uma com três divisões Oeste, Leste e Central. |
| The American League of Professional Baseball Clubs, or simply the American League (AL), is one of two leagues that make up Major League Baseball (MLB) in the United States and Canada. | A American League ( Liga Americana ), ou formalmente, a American League of Professional Baseball Clubs (Liga Americana de Clubes Profissionais de Beisebol) é uma das duas ligas que formam a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá. |
| Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system. | Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol. |
| In 1945, the team was renamed the Rochester Royals and joined the National Basketball League. | O time foi fundado em 1945 como membro da National Basketball League e entrou na NBA em 1948. |
| The following season Aston Villa became the first team to win the Football League Cup. | Nesta temporada, o clube se tornou o primeiro time a vencer a Copa da Liga. |
| Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing on the team. | Seu pai, mais tarde alistou Cobain em uma equipe pequena liga de beisebol, onde Cobain intencionalmente cometia faltas com a intenção de evitar ter que jogar. |
| In a 22 9 win over the Athletics at home on August 25, 2011, the Yankees became the first team in Major League history to hit three grand slams in a single game. | Em 25 de agosto de 2011, em um jogo contra o Oakland Athletics, o Yankees venceu a partida por 22 a 9 e se tornou o primeiro time na história da Liga a bater três grand slams em um mesmo jogo. |
| A major variant of football is arena football, played by the Arena Football League (AFL). | Em 1966, as duas ligas formaram a National Football League, conhecida como NFL. |
| New York is the home of a Major League Soccer franchise, New York City FC. | A Associated Press está também sediada na cidade de Nova Iorque. |
| Ferguson sent team representatives to PSV's next league game and signed Van Nistelrooy the next day. | No dia seguinte ao jogo, Van Nistelrooy já havia assinado um pré contrato com os red devils . |
| Professional sports Mito is the home city of the J League professional soccer team, Mito HollyHock. | Esportes Mito é a cidade sede da equipe de futebol Mito HollyHock, cujo disuta a J League. |
| The Canucks joined the league in 1970 as an expansion team along with the Buffalo Sabres. | Os Canucks entraram na liga em 1970 como um time de expansão junto com o Buffalo Sabres. |
| The St. Louis Cardinals are a professional baseball franchise in St. Louis, Missouri, who compete in the National League (NL) of Major League Baseball (MLB). | O Saint Louis se estabeleceu em 1882 como membro da American Association (AA), encurtaram seu nome para Browns na temporada seguinte e então se juntaram à National League em 1892. |
| St. Louis has three professional sports teams the St. Louis Cardinals of Major League Baseball, the St. Louis Blues of the National Hockey League, and the St. Louis Rams of the National Football League. | É também sede de três clubes esportivos profissionais o St. Louis Cardinals, o St. Louis Blues e o St. Louis Rams. |
| The team had been playing well, however, and had not lost a league match since the previous December, having finished second in the league the previous season. | A equipe estava jogando muito bem, no entanto, mesmo não perdendo uma partida desde dezembro do ano anterior, acabou ficando em segundo lugar na liga. |
Related searches : Major-league Team - Major-league - Major League - Major-league Club - Minor-league Team - Little-league Team - In League - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League
