Translation of "majority of votes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

majority of the votes cast , representing a majority of its members .'
terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
FRELIMO won the first elections with a large majority of the votes.
A FRELIMO venceu as primeiras eleições com grande maioria dos votos.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68  of the subscribed capital.
Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  do capital subscrito.
A qualified majority shall require eighteen votes and 68  of the subscribed capital in favour.
Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  do capital subscrito.
For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members.
Para efeitos do presente artigo, o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem.
Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.
Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos.
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast .
Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos .
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members .
Para efeitos dos n.o s 1 e 2 , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compıem .
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing the majority of its Members .
Para efeitos dos n.º s 1 e 2 , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem .
The ruling Democratic Congress of Prime Minister Pakalitha Mosisili won most votes but fell short of the required majority.
O Congresso Democrático do Primeiro Ministro Pakalitha Mosisili, que está no poder, ganhou a maioria dos votos, mas não conseguiu conquistar a requerida maioria das cadeiras.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty eight per cent of the subscribed capital .
Para a maioria qualificada são necessários dezoito votos e sessenta e oito por cento do capital subscrito .
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty eight per cent of the subscribed capital .
desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas .
The Senate Majority Leader is responsible for controlling the agenda of the chamber by scheduling debates and votes.
O Líder Majoritário é responsável por controlar a agenda do Senado, por exemplo, agendando debates e votações.
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States , representing at least three fifths of the population of those States .
A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados participantes que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the Member States without a derogation , representing at least three fifths of their population .
A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que não são objecto de derrogação , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
Save as otherwise provided in the Constitution, the European Parliament shall act by a majority of the votes cast.
Salvo disposição em contrário da Constituição, o Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos.
Save as otherwise provided in the Treaties , the European Parliament shall act by a majority of the votes cast .
Salvo disposição em contrário dos Tratados , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos .
It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões .
Declaration on the qualified majority threshold and the number of votes for a blocking minority in an enlarged Union
Declaraçª o respeitante ao limiar da maioria qualificada e ao nœmero de votos da minoria de bloqueio numa Uniª o alargada
When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required.
Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes.
If the motion of censure is carried by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of the component Members of the European Parliament , the Commission shall resign .
Se a moção de censura for aprovada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu , a Comissão deve abandonar as suas funções .
For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows
Relativamente às deliberações do Conselho Europeu e do Conselho que exijam maioria qualificada, atribui se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
Declaration on the qualified majority threshold and the number of votes for a blocking minority in an enlarged Union 22 .
Declaraçª o respeitante ao limiar da maioria qualificada e ao nœmero de votos da minoria de bloqueio numa Uniª o alargada 22 .
For the purposes of Article 7 of the Treaty on European Union , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing the majority of its component Members .
Para efeitos do artigo 7.o do Tratado da União Europeia , o Parlamento Europeu delibera por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que o compõem .
A qualified majority shall be defined as the majority of the votes of the representatives of the Member States which are part of the euro area , representing at least three fifths of their population .
A maioria qualificada é definida como uma maioria dos votos dos representantes dos Estados Membros que fazem parte da zona euro , que represente , no mínimo , três quintos da população desses Estados .
The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.
O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.
The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões .
Article III 240 Save as otherwise provided in the Constitution , the European Parliament shall act by a majority of the votes cast .
Artigo III 240 . º Salvo disposição em contrário da Constituição , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos .
If a motion of censure is carried by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of the members of the European Parliament , the members of the Commission shall resign as a body .
Se a moção de censura for adoptada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu , os membros da Comissào devem abandonar colectivamente as suas funçaes .
Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes.
Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos.
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the
Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos .
Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes.
Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local.
After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes.
Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos.
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes
PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados
For this purpose the weighted votes of the United Kingdom shall be excluded from any calculation of a qualified majority under Article 122 ( 5 ) of this Treaty .
Para esse efeito , o voto ponderado do Reino Unido é excluído de qualquer cálculo de maioria qualificada nos termos do n.o 5 do artigo 122.o do presente Tratado .
While the popular vote total was close, with Cleveland winning by just one quarter of a percent, the electoral votes gave Cleveland a majority of 219 182.
Apesar do voto popular ter sido próximo, com Cleveland vencendo com apenas um quarto de um por cento, no colégio eleitoral ele venceu com 219 a 182.
Under the Twelfth Amendment, the House has the power to elect the President if no presidential candidate receives a majority of votes in the Electoral College.
A décima segunda emenda dá à Câmara dos Representantes o poder de escolher o Presidente americano, dentre os três candidatos com os maiores números de votos eleitorais.
The party with the most votes got fifty one percent of the votes.
O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos.
Months ago, the Venezuelan people went again to the polls to choose a new National Assembly where the opposition won a majority of the votes (52 ), but not the majority of seats due to the reform of the Organic Law of Electoral Processes.
Meses atrás, o povo venezuelano voltou às urnas para eleger a nova Assembleia Nacional , onde, em termos numéricos, a oposição conseguiu uma maioria de votos (52 ), mas não a maioria dos assentos dada à reforma da Lei Orgânica Processos Eleitorais.
If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.
Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.
While Republicans used to win a large majority of votes throughout the 1970s and 1980s, no party has received more than 55 of the county's vote since 1992.
Cidades Camarillo Fillmore Moorpark Ojai Oxnard Port Hueneme Santa Paula Simi Valley Thousand Oaks Ventura Ligações externas
Infographic courtesy of Pak Votes
Infografia de Pak Votes
Pak Votes
Votos do Paquistão
Under the Twelfth Amendment, the Senate has the power to elect the vice president if no vice presidential candidate receives a majority of votes in the Electoral College.
Segundo a décima segunda emenda da Constituição, o Senado possui o poder de eleger o vice presidente caso nenhum candidato a Vice Presidente tenha recebido uma maioria de votos no Colégio Eleitoral dos Estados Unidos.
Beijing was awarded the Games over four competitors on July 13, 2001, having won a majority of votes from members of the International Olympic Committee (IOC) after two rounds of voting.
Os Jogos de 2008 foram consagrados a Pequim pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 13 de julho de 2001.

 

Related searches : Pooling Of Votes - Percentage Of Votes - Votes Of Confidence - Count Of Votes - Plurality Of Votes - Counting Of Votes - Weighting Of Votes - Votes Of Shareholders - Number Of Votes - Equality Of Votes - Share Of Votes - Casting Of Votes - Votes Of Members - Parity Of Votes