Translation of "plurality of votes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plurality - translation :

Keywords : Votos Vota Eleitorais Contados Suficientes

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, it was the first time in Israel that a right wing party won the plurality of the votes.	Foi criado em 1973, como uma coligação liderada pelo partido Herut que representa os sionistas conservadores.
In the end, Allende received a plurality of the votes cast, getting 36 of the vote against Alessandri's 34 and Tomic's 27 .	Em 4 de setembro de 1970, a votação foi realizada Allende obteve 36,3 , enquanto Alessandri 34,9 e Tomic, 27,9 .
This was partly put into practice in 2004 when the European Council selected a candidate from the political party which secured a plurality of votes in that year's election.	Esta foi parcialmente posta em prática em 2004 quando o Conselho Europeu seleccionou um candidato do partido político que ganhou as eleições desse mesmo ano.
The final result was a victory for Cleveland by wide margins in both the popular and electoral votes, and it was Cleveland's third consecutive popular vote plurality.	O resultado final foi uma vitória de Cleveland por uma grande margem tanto no voto popular quanto no colégio eleitoral, e foi sua terceira vitória seguida no voto popular.
The city is an example of diversity and plurality.	Também se iniciavam exportações de trigo e charque.
Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes.	Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos.
Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district).	Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional).
Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes .	O direito comunitário previu um sistema de plura lidade de emissores de notas de banco .
After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes.	Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos.
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes	PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados
What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets?	E quanto à idéia da pluralidade dos mundos, sobre a vida em outros planetas?
The party with the most votes got fifty one percent of the votes.	O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos.
Infographic courtesy of Pak Votes	Infografia de Pak Votes
Pak Votes	Votos do Paquistão
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.	A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration.	Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração.
Middlesex County has the largest Irish American population of any U.S. county with a plurality of Irish ancestry.	A sede e maior cidade do condado é Cambridge.
There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.	Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra.
We have most of the votes numbered.	Temos a maioria dos votos válidos.
We've operated over 400 of these, perfecting their performance with a plurality of chemistries not just magnesium and antimony.	Nós trabalhamos com mais de 400 dessas, aperfeiçoando seu desempenho com várias substâncias químicas não somente magnésio e antimônio.
Other people who stood for the post included, Charles Ojok Oleny with 5,329 votes, Charles Okure from FDC with 2,725 votes and Cecilia Anyakoit of UPC with 554 votes.	Seus principais adversários nas eleições foram o independente Charles Ojok Oleny, com 5.329 votos, Charles Okure, do Forum for Democratic Change (FDC Fórum pela Mudança Democrática), o principal partido de oposição, com 2.725 votos, e Cecilia Anyakoit, do Uganda People's Congress (UPC Congresso do Povo de Uganda), com 554 votos.
As for those who did vote, 3.86 percent of the votes were left blank, spoilt votes made up 2.95 percent, and the votes for independent candidates reached 6.66 percent.	Para aqueles que foram votar, 3,86 dos votos foram deixados em branco, houve 2,95 nulos, e os votos em candidaturas independentes chegaram aos 6,66 .
In almost all cases, executive and legislative officials are elected by a plurality vote of citizens by district.	Em quase todos os casos, funcionários do executivo e do legislativo são eleitos pelo voto da maioria dos cidadãos do distrito.
Not as many votes.	Sem muitos votos.
Tom received 333 votes.	Tom recebeu 333 votos.
(Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions)	(O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções)
The city has an ethnic plurality, with the Avars and Laks as the largest groups.	A cidade tem uma pluralidade étnica, com os Avaros e Laks como os maiores grupos étnicos.
The votes of conservative provincial Turks now count.	Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam.
the weighting of votes in the EU Council	a ponderação dos votos no Conselho da UE
Hungary and Poland abstained ( total of 39 votes ) .	A Hungria e a Polónia abstiveram se ( 39 votos no total ) .
They argue that since no singular, correct definition of peace can exist, peace should be perceived as a plurality.	Eles argumentam que, como não existe uma definição única ou correta de paz, a paz deve ser entendida como uma pluralidade.
In the European elections of 2009, the list of the PNR, headed by Humberto Nuno de Oliveira, got 13,037 votes, 0.4 of the votes.	Nas eleições europeias parlamentares de 2009 a lista do PNR, encabeçada por Humberto Nuno de Oliveira, obteve 13.037 votos, que representaram 0,4 do total expresso.
The Ennahda Movement, formerly banned under the Ben Ali regime, won a plurality of 90 seats out of a total of 217.	O Movimento Ennahda, anteriormente proibido pelo regime de Ben Ali, conquistou 90 assentos do parlamento, de um total de 217.
He won 375 electoral votes.	Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais.
It's called Voices Without Votes.	O projeto se chama Voices Without Votes .
Jefferson received 162 electoral votes.	Jefferson recebeu 162 votos eleitorais.
This convention is followed by a plurality of domestic and international media, which also refer to the group as terrorists .	Em geral, a mídia doméstica e internacional também se refere aos integrantes do grupo como terroristas .
In the elections held on 17 September 2006, Wowereit's SPD finished as the strongest party with a plurality of 30.8 .	Nas eleições de 17 de setembro de 2006, o SPD de Wowereit saiu fortalecido, conseguindo eleger a maioria dos representantes na Câmara Municipal.
The Socialist Party only got 18 of the votes.	O Partido Socialista conseguiu apenas 18 dos votos.
Kerry won 59.03 million votes, or 48.3 percent of the popular vote Bush won 62.04 million votes, or 50.7 percent of the popular vote.	O candidato democrata recebeu 59.3 milhões de votos, o equivalente a 48.3 do voto popular.
Each of the 308 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding.	Cada Membro do Parlamento na Câmara dos Comuns é eleito por maioria simples em um distrito eleitoral.
He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes.	Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos.
On 8 November, the motion was rejected by 148 votes to 18, and 41 votes were absent.	Em 8 de novembro a moção foi rejeitada por 148 votos a 18, com 41 ausentes.
Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes.	Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem.
Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .	No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .

Exibir esta página em português