Translation of "majority voting rule" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislation was passed with majority voting. | A legislação foi aprovada com o voto da maioria. |
| Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. | Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. |
| A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons. | Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto). |
| the extension of qualified majority voting ( QMV ) in the EU Council | o alargamento das votações por maioria qualificada no Conselho da UE |
| Majority rule is often listed as a characteristic of democracy. | O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia. |
| Until the end of the 16th century, unanimity was not required, and the majority voting process was the most commonly used system for voting. | Até o final do século XVI, a unanimidade não era requerida e o processo do voto da maioria era a forma eleitoral mais comumente utilizada. |
| As a rule , decisions by the Board will be taken by simple majority , except for those decisions pertaining the setting of draft technical standards and guidelines and decisions in relation to the articles on financial provisions , for which qualified majority voting will be used . | Em regra , as decisões do Conselho serão adoptadas por maioria simples , excepto quanto às decisões relacionadas com a definição de projectos de normas técnicas e com as orientações e decisões relativas às disposições financeiras , que serão adoptadas por maioria qualificada . |
| Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule. | Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão. |
| )Cumulative voting is a common way of holding elections in which the voters have unequal voting power, such as in corporate governance under the one share, one vote rule. | )O voto cumulativo é um meio comum de prover eleições em que os votantes tem poderes de voto diferentes, como em uma instituição com a regra de votação proporcional ao poder acionário. |
| Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. | Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas. |
| When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required. | Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes. |
| He finished first, but failed to win the required majority, which led to a second round of voting on 7 August. | Ele acabou em primeiro lugar, mas não conseguiu ganhar a necessária maioria, o que levou a um segundo turno em 7 de agosto. |
| A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions. | Uma democracia verdadeira, que combine a regra da maioria com o respeito pelos direitos das minorias, requer dois conjuntos de instituições. |
| Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority. | A representação sem restrição eleições sem o Estado de Direito é uma receita para a tirania da maioria. |
| Unlike in other states of the German Reich, majority rule by democratic parties in Prussia was never endangered. | Ao contrário de outros estados do Reich Alemão, a regra da maioria dos partidos democráticos na Prússia nunca foi posto em perigo. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process. | O acordo sobre as prioridades orçamentais deveria ser alcançado no Conselho através de uma maioria qualificada, para que o processo não pudesse ser sequestrado por um único país. |
| It is a constitutional republic and representative democracy, in which majority rule is tempered by minority rights protected by law . | O país é uma república constitucional e uma democracia representativa, em que a regra da maioria é temperada por direitos das minorias protegidos por lei . |
| Core beliefs of classical liberals did not necessarily include democracy where law is made by majority vote by citizens, because there is nothing in the bare idea of majority rule to show that majorities will always respect the rights of property or maintain rule of law. | A ideologia dos liberais clássicos originais argumentava contra a Democracia direta não existe nada na ideia central para a liderança da maioria para mostrar que a maioria das pessoas sempre irão respeitar os direitos de propriedade ou manter o estado de direito. |
| Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right. | Salvo disposição em contrário do presente Estatuto, o Conselho do Banco Central Europeu delibera por maioria simples dos membros com direito a voto. |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . | Salvo disposição em contrário contida nos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto . |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . | Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto . |
| Voting cards | Cédulas de votação |
| The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things. | As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas. |
| OpenSTV Voting Software | OpenSTV Software para eleições |
| Article 5 Voting | Artigo |
| A presidential candidate must obtain an outright majority of the popular vote in either a first or second round of voting in order to be elected president. | Um candidato presidencial, deve obter uma maioria definitiva de voto popular, em uma primeira ou segunda rodada de votação, a fim de ser eleito presidente. |
| Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world. | Outra é o estatuto da minoria alauita num país de maioria sunita, o que faz da Síria um representante do Irão xiita no mundo árabe sunita. |
| Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all? | Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar? |
| In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. | Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. |
| You need voting logic. | Você precisa escolher logicamente. |
| Article 4 Voting 1 . | Artigo 4.o Votação 1 . |
| Article 4 Voting 4.1 . | Artigo 4.o Votação 4.1 . |
| Article 7 Voting 7.1 . | Artigo 7.o Votação 7.1 . |
| Article 4 Voting 4.1 . | Artigo 4 Votação 4.1 . |
| Article 7 Voting 7.1 . | Artigo 7 Votação 7.1 . |
| Voting is not mandatory. | O voto não é obrigatório. |
| Its members are typically chosen from a majority coalition in the lower house of parliament (the Sejm), although exceptions to this rule are not uncommon. | Seus membros costumam ser escolhidos dentre os integrantes de uma coalizão de maioria na câmara baixa do Parlamento, embora haja exceções a esta regra. |
| Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically. | Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação. |
| B Article 4 Voting 4.1 . | B Artigo 4.o Votação 4.1 . |
| It also has compulsory voting. | Lá também o voto é obrigatório. |
| In Brazil, voting is mandatory. | No Brasil, o voto é obrigatório. |
| Beijing was awarded the Games over four competitors on July 13, 2001, having won a majority of votes from members of the International Olympic Committee (IOC) after two rounds of voting. | Os Jogos de 2008 foram consagrados a Pequim pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 13 de julho de 2001. |
| The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities . | Além disso , nenhum Estado Membro pode fazer incidir sobre os produtos dos outros Estados Membros imposições internas de modo a proteger indirectamente outras produções . |
| Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy. | Recentes desacordos em relação à elaboração de uma nova constituição revelam uma sociedade profundamente dividida e um governo que parece equiparar (e confundir) a regra da maioria com a democracia. |
Related searches : Voting Majority - Majority Voting - Majority Rule - Qualified Majority Voting - Quality Majority Voting - Majority Voting System - Majority Voting Power - Simple Majority Voting - Voting Button - Voting Process - Voting Record