Translation of "make a comparison" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Comparison - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
This can make the objective comparison of voting systems difficult.
Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação.
Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Vamos fazer uma comparação direta entre os Estados Unidos e o Vietnã.
Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective.
Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva.
The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).
Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios).
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
A comparison is not an argument.
Uma comparação não constitui um argumento.
A feature comparison is given below.
A comparação de recursos é dado abaixo.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
There's no comparison at all.
Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.
Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?
Será essa comparação justa?
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.
50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
Many make the comparison with the case of Luaty Beirão, which led to protests, petitions in and out of Angola, and mass media coverage.
Muitos fazem a comparação com o caso de Luaty Beirão, que originou protestos, petições e abaixo assinados dentro e fora de Angola.
The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart.
Estado final Estado que representa o fim de uma máquina.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project.
Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour.
But by comparison, we can learn.
Mas por comparação, nós podemos aprender.
That's not exactly an accurate comparison.
Essa não é exatamente uma comparação precisa.
For example, if you take, and you make a comparison between a recent kind of city, what I'll call, simplistically, a North American city and Detroit is not a bad example, it is very car dependent.
Por exemplo, se vocês fizerem uma comparação entre um tipo de cidade recente, que chamarei simplesmente, uma cidade Norte Americana e Detroit não é um mau exemplo, é muito dependente de carro.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.
Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.
Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
The comparison changes how we evaluate him.
A comparação muda como o avaliamos.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
In comparison with Tokyo, London is small.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação .
Therefore , a direct comparison of the new and old rates is not possible .
Por conseguinte , não é possível uma comparação directa entre as taxas novas e as antigas .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Cláusula de média provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas obrigatórias , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de constituição . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .
É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
Nordau, in comparison, seemed very much a creature of the late 19th century.
Ligação externa http www.wzo.org.il home movement nordau.htm
By comparison, Rhinovirus is 1 10 as large as a typical Poxviridae virion.
Em comparação, o Rhinovirus possui 1 10 do tamanho dum virião Poxviridae típico.
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem )
Below, you can see a comparison of different filter apply on a small unfocused image
Em baixo, poderá ver uma comparação entre os diferentes filtros, aplicado numa pequena imagem desfocada
A comparison of national and EUROSTAT unemployment data ( as a percentage of the labour force )
Comparação dos dados de desemprego nacionais e do EUROSTAT ( em percentagem da população activa )
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )
Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem )
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison
O perfil no Twitter de Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) fez a seguinte comparação

 

Related searches : Make Comparison - A Comparison - Run A Comparison - By A Comparison - Makes A Comparison - In A Comparison - A Comparison Shows - Enable A Comparison - Give A Comparison - Provides A Comparison - Through A Comparison - A Comparison Between - A Comparison With - For A Comparison