Translation of "make a translation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Faço

Make a translation - translation :

Fazer uma tradução

Translation - translation :

Tradução

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Examples (External sources, not reviewed)

This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
Translation by A. Goldhammer.	Europa America, 1967 ______.
Therefore, with effect from the new year, we intend to make a substantial contribution to reducing this translation backlog.	Por isso, a partir do próximo ano, iremos dar um grande contributo para reduzir essa acumulação das traduções.
Translation is a scholarly discipline.	A tradução é uma disciplina escolar.
A modern translation by Hirzel.	A modern translation by Hirzel.
This a serious translation error.	Penso que o texto original é o segundo.
There was a translation error.	Trata se de um problema de tradução.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
translation	tradução
Translation	Translação
Translation	TraduçãoName
Translation	Tradução
translation	6, 20 34, 28 0, 66
Translation	(Tradução)
Translation	Comunicação aos Membros
Translation	TRADUÇÃO
TRANSLATION	TRADUÇÃO
Translation	Direito de estabelecimento a abolição substantiva, pelas Partes num Acordo de integração económica regional, na data da entrada em vigor deste, de todas as barreiras ao estabelecimento, e corresponde ao direito de os nacionais das Partes nesse Acordo constituírem e operarem empresas nas mesmas condições que os nacionais, definidas na legislação do país de estabelecimento
Translation	Tradução
But there is a better translation.	Porém, existe uma tradução melhor.
Tom works for a translation agency.	Tom trabalha para uma agência de tradução.
They can add a literal translation.	Podem acrescentar uma tradução literal.
I got a new translation project.	Eu tenho um novo projeto de tradução.
Translation and Commentary by A. Martinich.	Acessado em 8 de Dezembro de 2009.
But there is a better translation.	Mas há uma tradução melhor.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em Islandes tem uma tradução em Inglês e a frase em Inglês tem uma tradução em Swahili, então indiretamente, isto nos dá uma tração em Swahili da frase em Islandes.
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.	Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada.
Translation costs have been a considerable problem and must be reduced to make it easier for companies to be listed abroad.	Os custos de tradução têm constituído um sério problema e, para facilitar a cotação das empresas no estrangeiro, torna se necessário reduzi los.
And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English.	E eu não vou dar a tradução em patoá. Eu vou dar em Inglês.
The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry.	A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria.
Or as the translation, they do this on a computer translation software that calls me Yemima Oriental.	Ou como a tradução, em seguida, fazer isso em um software de tradução computador Então, ele chama me mais tarde Oriental.
It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	É a poesia que se ganha na tradução, sugerindo que a tradução pode ser criativa, um ato transformativo.
Translation is a kind of special skill.	A tradução é um tipo de habilidade especial.
Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q.	É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama.
The Coptic (Thebaic) text is a translation.	O Mundo (Kosmos), especialmente a Humanidade.
It is not a matter of translation.	Não se trata de um problema de tradução.
This is mainly a translation issue, then.	Trata se principalmente, portanto, de uma questão de tradução.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
Translation Tool	Ferramenta de Traduções
Translation Memory	Memória de Traduções

Exibir esta página em português