Translation of "make capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Make - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.	Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.	Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital .	O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito .
Ibagué () is the capital of Tolima, one of the 32 departments that make up the Republic of Colombia.	Ibagué é a capital do departamento colombiano de Tolima.
In theory, there s no reason why La Paz has to be the capital (it s only the capital due to a historical accident of sorts) 1 and one could make arguments for moving the capital to a more central location (perhaps Cochabamba?).	In theory, there s no reason why La Paz has to be the capital (it s only the capital due to a historical accident of sorts) 1 and one could make arguments for moving the capital to a more central location (perhaps Cochabamba?).
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.	Recomendam a política de tornar governos mais responsáveis pelas suas ações, focar os mercados de capitais, investir, invés de doar.
With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs.	Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais.
Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.	No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.
Étienne went to the capital to make further demonstrations and to solidify the brothers' claim to the invention of flight.	Étienne foi para a capital para fazer mais demonstrações e solidificar a revindicação da invenção do voo .
Capital and reserves Capital Paid up capital .	Capital e reservas Capital realizado .
To make matters worse, the comment was published on the very same day that Teresina, Piauí s fine capital, celebrated its 155th anniversary.	Parar piorar as coisas, o comentário foi publicado exatamente no mesmo dia que Teresina, a capital do Piauí, celebrava seus 155 anos de aniversário.
Efforts to make Managua the capital of Nicaragua began in 1824, after the Central American nations formally attained their independence from Spain.	Esforços para torná la capital iniciaram em 1824, após a independência das nações centro americanas da Espanha.
This increase ensured that the weighting of the new NCBs in the capital key did not make it necessary to materially reduce the amount of capital paid up by the NCBs before 1 May 2004 .	Este aumento assegurou que o peso dos novos BCN na tabela de repartição de capital não tornava necessária uma redução considerável das subscrições de capital realizadas pelos BCN antes de 1 de Maio de 2004 .
Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 .	12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extra patrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos ( ) 12.3 Diversos 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas 16 Lucro do exercício Total do passivo
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
Capital The provincial capital is Lambayeque.	Sua capital é a cidade de Lambayeque.
In Quito, the municipal government and several schools began a campaign that seeks to remove gum from the ground and make the capital cleaner.	Em Quito, o governo municipal e as escolas começaram uma campanha que visa à remoção dos chicletes do chão e devolver a limpeza à Capital.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
The Prime Minister of the Union of South Africa, Jan Smuts, was facing an election and hoped to make political capital out of the visit.	O primeiro ministro da União Sul Africana, Jan Smuts, estava disputando uma eleição e esperava tirar vantagens políticas da visita real.
Capital	Capital
Capital	Capital
It should be noted that Article 28.1 and Article 30.4 of the Statute provide for the possibility of further calls on the NCBs to make contributions to the ECB 's capital and make further transfers of foreign reserves .	É de salientar que os artigos 28.º 1 e 30.º 4 dos Estatutos estabelecem que podem ser exigidas aos BCN novas contribuições para o capital do BCE e novas transferências de activos de reserva 4 .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.	Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
They had to make a decision, based on the positions we took to redefine the budget being from two thirds capital A architecture and one third infrastructure, to actually the inverse, two thirds infrastructure and one third capital A architecture.	Eles tiveram que tomar uma decisão, baseada na posições que tomamos para redefinir o orçamento de dois terços de capital A arquitetura, e um terço infraestrutura, para o inverso, dois terços infraestrutura e um terço de capital A arquitetura.
They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure.	Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas .
Multinational banks can and do make huge international transfers of capital not only for investment purposes but also for hedging and speculating against exchange rate fluctuations.	Multinational banks can and do make huge international transfers of capital not only for investment purposes but also for hedging and speculating against exchange rate changes.
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
An ardent admirer of Greece, he sought to make Athens the cultural capital of the Empire and ordered the construction of many opulent temples in the city.	Um ardente admirador da Grécia, ele procurou fazer de Atenas a capital cultural do império e ordenou a construção de muitos templos opulentos na cidade.
This relatively low standing partly reflects China s maintenance of controls on capital flows, which make it hard for financial market participants to get their hands on renminbi.	Esta posição relativamente baixa reflecte parcialmente a manutenção dos controlos Chineses sobre os fluxos de capital, que dificultam a detenção de renminbi pelos participantes no mercado financeiro.
Capital subscription	Subscrição do capital
Capital 15.2 .	Capital 15.2 .
Capital account	Balança de capital
capital reserves	capitais e reservas
Equity capital .	Participações de capital .
Capital 15.2 .	Capita 15.2 .
Its capital is Lima, which is also the nation's capital.	Sua capital é a cidade de Lima.
Its capital is Cusco, the capital of the Inca Empire.	Cusco é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Cusco.

Exibir esta página em português