Translation of "make capital contributions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
It should be noted that Article 28.1 and Article 30.4 of the Statute provide for the possibility of further calls on the NCBs to make contributions to the ECB 's capital and make further transfers of foreign reserves .
É de salientar que os artigos 28.º 1 e 30.º 4 dos Estatutos estabelecem que podem ser exigidas aos BCN novas contribuições para o capital do BCE e novas transferências de activos de reserva 4 .
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas.
ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998
ANEXO TABELA DE REPARTIÇÃO PARA SUBSCRIÇÃO DO CAPITAL DO BCE ( em ecus ) Tabela de repartição Capital subscrito Montante total exigível Contribuições para os recursos financeiros do IME Pagamento devido em 1 de Julho de 1998
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments.
Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado.
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field.
Os episódios colocam em evidência as possíveis contribuições que as garotas podem dar à sociedade se a elas é dada igualdade de oportunidades.
Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .
Capital social ( código 510 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
30 Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .
Capital social ( código 560 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital .
Social contributions
Contribuições sociais
In addition to his other contributions, he often provided short segments encouraging young viewers to make the right moral choices.
Em adição as outras contribuições, ele geralmente proviu de curtos segmentos encorajando novos telespectadores a fazerem as corretas escolhas morais.
Equity capital and reinvested earnings abroad ( code 506 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .
Capital social e ganhos reinvestidos no estrangeiro ( código 506 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital .
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB .
As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do BCE .
We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business.
Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas.
It is through such strategies that Africa will be able to make its own unique contributions to the global scientific enterprise
É por uma destas estratégias que o continente será capaz de criar sua própria contribuição exclusiva para a iniciativa da pesquisa global
Social contributions 1A .
Contribuições sociais 1A .
Contributions and expertise
Contribuições e conhecimentos especializados
social contributions 1.7 .
contribuições sociais 1.7 .
Equity capital and reinvested earnings in the reporting economy ( code 556 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .
Capital social e ganhos reinvestidos na economia declarante ( código 556 ) O capital social abrange as participações em sucursais , todas as participações ( com ou sem direito de voto ) em filiais e associadas ( excepto as acções preferenciais sem direito de voto , que são tratadas como títulos de crédito e incluídas em outros capitais de investimento directo ) e outras participações de capital .
I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.
Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior.
I'm proud to say that Global Voices supports open source and my contributions back to the tools that make this site possible.
Estou orgulhoso em dizer que o Global Voices apoia o open source e as minhas contribuições de volta às ferramentas que fizeram este site possível.
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years.
A partir de então, continuou a contribuir com todos os assuntos de Anatomia Comparativa e Zoologia por um período de mais de 50 anos.
Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions
Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação subscrita por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a tabela de repartição e contribuições previstas no artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC
contributions in percentage points
contributos em pontos percentuais
Actual social contributions 1A .
Contribuições sociais efectivas 1A .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )
55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado , e respectiva percentagem na tabela de repartição de capital , e contribuições segundo o artigo 49.o 2 dos estatutos
Participating interest in ECB ) Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da res pectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos
Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos
Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB Cost
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tra tado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC
I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.
Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.
As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3.
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.
Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer.
Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.
Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade.
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.
Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.
13 , plus social contributions 1A .
13 , mais contribuições sociais 1A .
Contributions of the main items
Contributos das principais rubricas
15 , plus social contributions 1A .
15 , mais contribuições sociais 1A .
The Commission received 121 contributions .
A Comissão recebeu 121 contributos .
All contributions are tax deductible.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
Contributions in military studies, no.
Contributions in military studies, no.

 

Related searches : Contributions To Capital - Make Charitable Contributions - Make Additional Contributions - Make Significant Contributions - Make Political Contributions - Make Further Contributions - Make Capital - Contributions - Make Capital Expenditure - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions