Translation of "make certain" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Certain - translation : Make - translation : Make certain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make certain where he is now.
Certifique se de onde ele está agora.
Make certain where he is now.
Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento.
Make certain that she returned home safely.
Faça com que ela volte sã e salva para casa.
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
A outra coisa que fazemos é que tornamos tudo que é incerto, certo.
I have to make certain Tom knows where he needs to go.
Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir.
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
Juntas podemos ter certeza de que as assim chamadas exceções comecem a ser a regra.
credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .
Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
There are certain things that you should think over before you make any decision.
algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
They will have to make public , up to a certain extent , their order book ( pre trade ) .
Terão de divulgar ao público , em certa medida , a sua carteira de ordens ( pré negociação ) .
As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult
Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada.
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
Mas mesmo quando nós comparamos com o possível, ao invés do passado, ainda cometemos certos tipos de erros.
Before I close this message though, I wish to make some remarks clarifications regarding certain specific portions of your post.
Before I close this message though, I wish to make some remarks clarifications regarding certain specific portions of your post.
John Fallon, the overseer of the project, stated that chickens have ...retained the ability to make teeth, under certain conditions...
A galinha não depende do galo para produzir os ovos, porém a participação do galo é imprescindível para que ocorra a fertilização deles.
However, under certain circumstances, the Prime Minister, the Leader of the Official Opposition, and others are entitled to make longer speeches.
Porém, dentro de certas circunstâncias, o primeiro ministro e o Líder da Oposição Oficial possuem direito de fazer discursos mais longos.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Individual banks did not want to make sizeable investments without being certain that other banks would be willing to make similar investments so that the entire banking community could reap the benefits .
As razões eram i ) a utilização de cadeias de processamento diferentes para os pagamentos nacionais e transfronteiras e o baixo volume destes últimos
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
Nós percebemos, um dos princípios desses campo era ter certeza absoluta que pudéssemos distinguir DNA sintético de DNA natural.
When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
Quando recebemos uma resposta negativa, nós ainda, na próxima vez que enfrentamos um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros.
To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold.
Para maximizar o número de unidades construídas, os ministérios da habitação asseguram se de que os projectos cumprem as especificações mínimas abaixo de um determinado limite de custo por unidade.
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.
Mas há ainda uma necessidade para um certo nível de monarquia, um certo nível de às vezes nós temos que tomar uma decisão, e não queremos nos ater demasiadamente em processos formais de tomada de decisões.
Just certain.
Apenas certeza.
I'm certain.
Tenho certeza.
I'm certain.
Estou seguro.
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .
Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .
Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e apresentam propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização .
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music.
É como esse outro nível onde você não pode mais fazer escolhas, e é somente seu corpo reagindo a certos sons na música.
So plan your move, and call your associates, and make certain of your plan then do whatever you intend against me, allowing me no respite.
Decidi vos, vós e vossos ídolos, e nãooculteis vossa decisão então, hostilizai me e não me poupeis.
Every society, civilization or not, has a specific set of ideas and customs, and a certain set of manufactures and arts that make it unique.
Toda sociedade civilização, ou não, tem um conjunto específico de ideias e costumes e um determinado conjunto de manufaturas e artes que a tornam única.
Alhaji Ibrahim Bio, the Nigerian Minister of Transport, said his ministry would work to make certain the project would be completed within its designated timeframe.
Alhaji Ibrahim Bio, ministro dos transportes da Nigéria, disse que seu ministério vai trabalhar para ter certeza de que o projeto seria concluído dentro do seu prazo designado.
Certain maritime arrangements
Determinados Ajustes Marítimos
I'm not certain.
Eu não tenho certeza.
No one's certain.
Ninguém tem certeza.
But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes.
Mas acontece que o que os cientistas estão descobrindo é que a maioria de nós, quando colocados em certos contextos, realmente cometemos erros muito específicos.
A conference where the issues are properly debated will make it possible to straighten out misunderstandings, at the same time as perhaps improving upon certain points.
Uma conferência em que as questões sejam ventiladas permitir nos á desfazer mal entendidos e, eventualmente, melhorar alguns aspectos.
Where needed , NCBs have taken steps to make sure certain denominations are returned to them more frequently , in order to take worn banknotes out of circulation .
Sempre que necessário , os BCN tomaram medidas para garantir que determinadas denominações lhes seriam devolvidas com maior frequência por forma a retirar de circulação as notas desgastadas pelo uso .
Off the field and in televised matches, there is often a third umpire who can make decisions on certain incidents with the aid of video evidence.
Em algumas partidas profissionais, eles podem pedir a presença de um terceiro juiz fora do campo, que tenha assistência dos replays de televisão.
Examples The nature of the individual nonempty sets in the collection may make it possible to avoid the axiom of choice even for certain infinite collections.
Exemplos A natureza dos conjuntos não vazios individuais na coleção pode tornar possível evitar o Axioma da Escolha para certas coleções infinitas.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.
Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
When I made it to the halfway mark, at eight minutes, I was 100 percent certain that I was not going to be able to make this.
Quando eu cheguei até a marca da metade do caminho, aos oito minutos, eu estava 100 porcento certo de que eu não seria capaz de conseguir isso.
Certain sorts of college.
alguns tipos de universidades.
I'm certain of that.
Estou certo disso.
You didn't seem certain.
Você não parecia estar seguro.

 

Related searches : Make Certain That - Make Certain Concessions - Make Certain Assumptions - We Make Certain - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - More Certain