Translation of "make certain that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Certain - translation : Make - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make certain that she returned home safely.
Faça com que ela volte sã e salva para casa.
Make certain where he is now.
Certifique se de onde ele está agora.
Make certain where he is now.
Tenha certeza de onde ele se encontra nesse momento.
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
Juntas podemos ter certeza de que as assim chamadas exceções comecem a ser a regra.
There are certain things that you should think over before you make any decision.
algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.
As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult
Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
A outra coisa que fazemos é que tornamos tudo que é incerto, certo.
I have to make certain Tom knows where he needs to go.
Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir.
John Fallon, the overseer of the project, stated that chickens have ...retained the ability to make teeth, under certain conditions...
A galinha não depende do galo para produzir os ovos, porém a participação do galo é imprescindível para que ocorra a fertilização deles.
Individual banks did not want to make sizeable investments without being certain that other banks would be willing to make similar investments so that the entire banking community could reap the benefits .
As razões eram i ) a utilização de cadeias de processamento diferentes para os pagamentos nacionais e transfronteiras e o baixo volume destes últimos
I'm certain of that.
Estou certo disso.
I'm certain of that.
Eu estou certo disso.
credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .
Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.
Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
I'm certain that we can.
Estou certo que nós podemos.
Are you certain about that?
Você está certo disso?
Are you certain about that?
Você está certa disso?
I'm certain that he'll come.
Estou certo de que ele virá.
I'm not certain about that.
Não estou certo sobre isso.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold.
Para maximizar o número de unidades construídas, os ministérios da habitação asseguram se de que os projectos cumprem as especificações mínimas abaixo de um determinado limite de custo por unidade.
They will have to make public , up to a certain extent , their order book ( pre trade ) .
Terão de divulgar ao público , em certa medida , a sua carteira de ordens ( pré negociação ) .
There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada.
I was certain that you'd come.
Tinha certeza de que viria.
I'm certain Tom will do that.
Tenho certeza de que Tom fará isso.
Every society, civilization or not, has a specific set of ideas and customs, and a certain set of manufactures and arts that make it unique.
Toda sociedade civilização, ou não, tem um conjunto específico de ideias e costumes e um determinado conjunto de manufaturas e artes que a tornam única.
And I know for certain that that will work.
E eu tenho certeza de que isso funcionará.
I'm quite certain Tom did that intentionally.
Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente.
Are you certain Tom can do that?
Você tem certeza de que Tom pode fazer isso?
But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes.
Mas acontece que o que os cientistas estão descobrindo é que a maioria de nós, quando colocados em certos contextos, realmente cometemos erros muito específicos.
It is certain that he didn't go out that day.
É de certeza que ele não saiu naquele dia.
When I made it to the halfway mark, at eight minutes, I was 100 percent certain that I was not going to be able to make this.
Quando eu cheguei até a marca da metade do caminho, aos oito minutos, eu estava 100 porcento certo de que eu não seria capaz de conseguir isso.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.
No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
Tom said that Mary was certain that she had to do that.
Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo.
It is certain that he will come here.
É certo que ele virá aqui.
I'm fairly certain that it was the elephant.
Eu estou bem certo de que foi o elefante.
I'm fairly certain that it was the elephant.
Tenho certeza de que foi o elefante.
I'm certain that I'll win the tennis match.
Estou certo de que vencerei a partida de tênis.
I'm almost certain that we can trust Tom.
Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom.
It is also certain that Attila suddenly retreated.
É certo também que Átila recuou logo depois.
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
Mas mesmo quando nós comparamos com o possível, ao invés do passado, ainda cometemos certos tipos de erros.
But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the chick flick and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
Mas eu acho que as mulheres serão ironicamente responsáveis por dar um golpe de misericórdia nas categorias de gênero clichê como os filmes para garotas e todas essas outras categorias que presumem que certos grupos demográficos gostam de certas coisas, como hispânicos gostam de certas coisas, que pessoas jovens gostam de certas coisas.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Skylar Tibbits Podemos construir coisas que se auto constroem?
And before I'd even decided to make storytelling my career, I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story.
E mesmo antes de eu decidir fazer do contar histórias minha carreira, posso ver agora que coisas chave que aconteceram em minha juventude como que, de fato, abriram meus olhos para certas coisas sobre histórias.
Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.
Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio.

 

Related searches : Make Certain - Certain That - That Certain - Make Certain Concessions - Make Certain Assumptions - We Make Certain - That Certain Something - Feel Certain That - That Certain Agreement - Is Certain That - That For Certain - Make That Two - Make That Sure - That Would Make