Translation of "make itself known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Known - translation :

Make - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

The word itself had been known earlier.	A palavra em si já era antes conhecida, no entanto.
Long Island itself was also known as Nassau during early Dutch rule.	A própria Long Island era conhecida como Nassau durante os tempos de domínio holandês.
This causes the beam to focus itself, a phenomenon known as self focusing.	Isto determina o raio a focalizar a si mesmo, um fenômeno conhecido como autofocalização.
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).	Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).
Most of the known signals are hormones and the molecules involved in metabolism itself.	A maior parte da sinalização conhecida é feita por hormônios e pelas moléculas envolvidas no próprio metabolismo.
And it has the Ituri Forest itself about 1,300 species of plants, so far known.	e é o que tem a floresta Ituri aproximadamente 1.300 espécies de plantas, conhecidas até agora.
Autocorrelation, also known as serial correlation, is the cross correlation of a signal with itself.	A autocorrelação é a correlação cruzada de um sinal com o ele próprio.
It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies.	Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month.	O jogo custou 80 milhões de dólares pra fazer, então basicamente ele cobre seus próprios custos em quase um mês.
And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?	E como fazemos estas ferramentas, estes editores, algo, de fato, tão divertido quanto o próprio jogo?
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.	Além disso, requer que os economistas emitam juízos de valor sobre os efeitos distributivos, que deverão ser preferivelmente deixados a cargo do próprio eleitorado.
Unless Europe is willing to make those reforms, it may have to let the euro die to save itself.	A não ser que a Europa esteja disposta a encetar essas reformas, poderá ter que deixar morrer o euro para se salvar a si própria.
Instead of jihads to kill people, our religious leaders should make jihads to make known to others the good side of Islam.	Em vez de jihads para matar pessoas, nossos líderes religiosos deveriam fazer jihads para divulgar para todos o lado bom do Islã.
After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.	Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar se.
I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.	Eu não teria cantado aquela música se eu soubesse que ela faria o Tom chorar.
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	No entanto , o sector de pagamentos comprometeu se , no âmbito do programa SEPA , a realizar estes investimentos e a assegurar a conclusão deste programa até 2010 .
To make progress, individual originality must be able to express itself... the originality of the criminal... shall also be possible .	Classificação do conhecimento e filosofia da ciência Durkheim disse, em essência, que a religião é a fonte de todo o conhecimento humano.
This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.	Esta estrutura, então, pode organizar a formação de uma membrana divisória ao redor de si mesma, de forma que pode fazer um corpo de moléculas líquidas ao redor de si mesma, e isso é mostrado em verde aqui neste micrográfico.
itself	o próprio
Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra.	Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra.
The band found itself amidst the sudden popularity and attention given to the Seattle music scene and the genre known as grunge.	A banda se tornou popular diante do súbito sucesso e atenção dada à cena musical de Seattle e o estilo musical conhecido como grunge .
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .	Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público .
Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals.	A ecologia da paisagem estuda como o córrego e o prado e a floresta e os rochedos produzem habitat para plantas e animais.
The lyrics of Dancer are also notable for being the only ones on the album that make reference to the album title itself.	A letra da música é notável por ser a única do Hot Space que faz referência ao nome do álbum.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have a very big voice that can assert itself over an exceptionally large orchestra (over eighty pieces).	Têm uma grande voz que pode afirmar se ao longo de uma excepcionalmente grande orquestra (mais de oitenta peças).
God, intuitively known by conscience, is not a personality (which implies limitations), but an all inclusive essence ( Wesen ), which contains the universe within itself.	Para Krause, Deus, conhecido intuitivamente pela consciência, não é uma personalidade mas uma essência que contém o próprio universo.
As early as 1914, American viewers had begun to make known their preference for greater naturalness on screen.	Porém, já em 1914 os espectadores americanos tinham começado a demonstrar a sua preferência pela maior naturalidade na tela.
And so when I make these things, it's really not so much about the object itself, but rather the negative space around the object.	Então, quando faço coisas assim, realmente não é tanto pelo objeto em si, mas sim pelo espaço negativo em volta do objeto.
She continues It would make no sense, then, to define gender as the cultural interpretation of sex, if sex is itself a gender centered category.	Butler percebe o corpo da mesma forma que o gênero, como um construto cultural, ressaltando o aspecto cultural social da vinculação entre sexo e gênero.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace	We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace
Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.	Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.
Cambodian sex workers have taken to the internet to make their plight and fight for human rights better known.	Profissionais do sexo cambojanas recorrem à Internet para tornar mais conhecidas suas dificuldades e sua luta por respeito aos direitos humanos.
The ability to make and test models has become essential, not only to every single area of science today, but also to modern society itself.	A habilidade de fazer e testar modelos se tornou essencial, não apenas para todas as áreas da ciência hoje, mas também para a sociedade moderna em si.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult.	Isto implica que a ApA poderia estabelecer se permanentemente na paisagem política Alemã, o que dificultaria ainda mais um regresso do PDL.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva

Exibir esta página em português