Translation of "make life difficult" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficult - translation :

Life - translation :

Make - translation :

Keywords : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Salvar Resto Viver Morte Nunca Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Life is difficult.	A vida é difícil.
These two factors create and exacerbate inequality and make life very difficult for most of the population.	Estes dois factores criam e agravam desigualdades e tornam a vida muito difícil para grande parte da população.
Was it difficult to make?	Foi difícil de fazer?
In 1940, life was difficult.	A vida era difícil em 1940.
Why is life so difficult?	Por que a vida é tão difícil?
And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.	E libera milhares de diferentes competidores que de outro modo tornariam a vida difícil para os vibriões.
The transition from farm life to city life is often difficult.	A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.
Tom found it difficult to make friends.	Tom achou difícil fazer amigos.
Well we can make life. We can make life in the computer.	Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.
But now we're going to make it more difficult.	Mas agora vamos dificultar as coisas.
I found it rather difficult to make myself understood.	Achei isso muito difícil para que eu entendesse.
Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life.	Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária.
It's a very difficult thing to make a vaccine for.	É uma coisa difícil fazer uma vacina.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
This can make the objective comparison of voting systems difficult.	Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação.
It's difficult to imagine life without television or the Internet.	É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.
How does life make things?	Como a vida cria as coisas?
You make life worth living.	Você torna a vida digna de ser vivida.
You make life worth living.	Tu tornas a vida digna de ser vivida.
They are those beautiful oblong objects, but quite difficult to make.	São aqueles lindos objetos oblongos, mas muito difíceis de serem feitos.
Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions.	Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas.
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?	Mas, tal como o meu pai gosta de dizer, porquê tornar algo difícil se pode torná lo impossível?
For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps.	Para os Shans e outros imigrantes ilegais, a vida por se tornar ainda mais difícil que nos acampamentos.
Life can't afford to do that. How does life make things?	A vida não se pode dar ao luxo de fazer isso. Como a vida cria coisas?
So to make matters even more difficult, it's a very young planet.	E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem.
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.	Quase um difícil resumo, faça um par de calças masculinas parecerem lindas.
Greece is now seeking to make the best of a difficult situation.	A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .	As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
Obama will tread carefully as he approaches Congress and, even as his Republican opponents vote to offer limited support, they will make his life as difficult as possible.	Obama vai agir com cuidado quando se dirigir ao Congresso e, mesmo que os seus adversários republicanos votem em oferecer um apoio limitado, eles irão tornar a sua vida o mais difícil possível.
When life gives you lemons, make lemonade.	Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.
If life gives you lemons, make lemonade.	Se a vida te der limões, faça uma limonada.
Once the animal knows this, we make the task a bit more difficult.	Uma vez que o animal aprende isto, tornamos a tarefa um pouco mais díficil.
Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.	Está bem, é um passo muito difícil para as pessoas.
But war isn't the only reason that life is difficult in the DRC.	Mas guerra não é o único motivo da vida ser difícil no Congo.
It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.	É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.	Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor.
How does life make the most of things?	Como a vida faz a maioria das coisas?
Your words make me fear for my life.	A tua palavra mete me um medo de morte.
Because now, to make this twice as difficult, we'll juggle the seven clubs back ...	Porque agora, para aumentar em dobro a dificuldade, vamos fazer com os sete malabares de costas...
Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult .	A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente .
Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar
Pain is something that can make your life miserable.	Dor é algo que pode tornar a sua vida miserável.
I wonder if I could make my life beautiful.	Eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela.
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.	É extraodinário. É um mundo totalmente novo e por isso é difícil de entendê lo.
As few facts are known about Mathers's private life, verification of such claims is difficult.	Como poucos fatos conhecidos sobre a vida privada de Mathers, a verificação de tais alegações é difícil.

Exibir esta página em português