Translation of "make peace with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | O Primeiro Ministro Rabin disse quando se engajou no processo de Oslo Você não faz a paz com seus amigos, você faz a paz com seus inimigos . |
| Jane urged her husband to make peace with Mary. | Joana pediu ao marido que fizesse as pazes com Maria. |
| I make my peace and you make yours. | Eu faço a minha paz e você faz a sua. |
| It's easier to make war than to make peace. | É mais fácil fazer guerra do que paz. |
| Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. | Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem. |
| But if they are inclined to peace, make peace with them, and have trust in God, for He hears all and knows everything. | Se eles se inclinam à paz, inclina te tu também a ela, e encomenda te a Deus, porque Ele é o Oniouvinte, oSapientíssimo. |
| He was forced instead to make peace with them, according to sources that do not tell what the terms of the peace were. | Ele foi obrigado a fazer a paz, de acordo com fontes que não revelam os termos de paz. |
| We should make every effort to maintain world peace. | Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. |
| I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret. | Quero sugerir que há três coisas que nos ajudam a fazer as pazes com o arrependimento. |
| The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves. | A segunda maneira de nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é rir de nós mesmos. |
| During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. | Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia. |
| Henry was left alone against France, unable to make peace. | Henrique ficou sozinho contra a França, incapaz de fazer a paz. |
| After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace. | Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz. |
| Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic. | Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678. |
| Peace with Austria and marriage A preliminary peace was concluded on 3 October 1735 with Austria. | Paz com a Áustria e casamento Chegou se a uma paz preliminar com a Áustria a 3 de outubro de 1735. |
| Sulla soon made peace with Mithridates. | Sula logo fez paz com Mitrídates. |
| So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons. | Então tecnologias militares podem influenciar o curso do mundo, podem fazer ou acabar com a paz mundial e é onde está o problema das armas cibernéticas. |
| Japan is at peace with her neighbors. | Japão está em paz com seus vizinhos. |
| They finally made peace with the enemy. | Eles finalmente fizeram as pazes com o inimigo. |
| She seems totally at peace with herself. | Parece que ela está completamente em paz consigo mesma. |
| Democratic peace theory The democratic peace theory holds that democracies will never go to war with one another. | Teoria da paz democrática A teoria da paz democrática afirma que as democracias nunca entrarão em guerra umas com as outras. |
| Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. | Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz. |
| They wanted to live in peace with the Indians. | Eles queriam viver em paz com os indianos. |
| With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France. | Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França. |
| I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. | Eu não penso no que eu considero ser paz, que é a paz sustentável com justiça e igualdade. |
| We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace | We will make it well known that we will no longer accept unilateral decisions pertaining to war and peace |
| The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means. | O que eu vou fazer é que é hora de retomarmos o verdadeiro significado da paz. |
| Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last. | Focalizando em liderança, diplomacia e desenho institucional também ajuda a explicar as falhas para alcançar a paz, ou fazê la durar. |
| Although his foreign minister, Ottokar Czernin, was only interested in negotiating a general peace which would include Germany, Charles himself went much further in suggesting his willingness to make a separate peace. | Apesar de seu ministro das Relações Exteriores, Ottokar Czernin, só estar interessado em negociar uma paz geral que incluía a Alemanha, o próprio Carlos foi muito mais longe ao sugerir a sua vontade de fazer paz separadamente. |
| In June 1376 Catherine went to Avignon as ambassador of Florence to make peace with the Papal States (on 31 March 1376 Gregory XI had placed Florence under interdict). | Em junho do ano seguinte, foi pra Avinhão pessoalmente como embaixadora de Florença para tratar da paz com os Estados Papais (em 31 de março de 1376, Gregório XI interditou Florença). |
| The contrast with matters of peace and security is stark. | O contraste com o campo da paz e segurança é evidente. |
| I disputed with him about world peace for an hour. | Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. |
| In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France. | Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França. |
| (Ramayana of Valmiki) Inner peace Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress. | Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação ( que a paz esteja contigo ) e um objetivo de vida. |
| Paul offered to mediate between Austria and France through Prussia and pushed Austria to make peace, but the two countries made peace without his assistance, signing the Treaty of Campoformio in October 1797. | Paulo ofereceu se para mediar a paz entre Áustria e França, através da Prússia, mas os dois países selaram o fim das hostilidades sem sua ajuda, com a assinatura do Tratado de Campoformio, em outubro de 1797 . |
| This created a delicate diplomatic problem, as Portugal could not make peace with France without damaging an alliance with England that involved several overseas interests, and thus sought a neutrality that proved fragile and tense. | Criou se um delicado problema diplomático, em que Portugal não podia selar a paz com a França sem ferir a aliança com a Inglaterra, que envolvia múltiplos interesses, passando assim a buscar uma neutralidade que se revelou frágil e tensa. |
| As a child, Hashirama forged a friendship with Madara Uchiha before the youth declared them enemies, and they battle on occasion with Hashirama eventually convincing Madara to have their clans make peace while finding Konoha. | Hashirama, quando criança, era amigo de Madara Uchiha, mas depois, de muitas batalhas mortais para os dois clãs, eles reataram a amizade e fundaram Konoha. |
| Peace? | Paz? |
| This is the World Peace Game. What is wrong with you? | Este é o Jogo da Paz Mundial. O que há de errado com você? |
| How can we have world peace with different cultures, different languages? | Como podemos alcançar a paz mundial com tantas culturas e línguas diferentes? |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia. |
| 1952 The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan. | 1952 O Senado dos Estados Unidos ratifica o acordo de paz com o Japão. |
| Finland signed a peace treaty with the Allied powers in 1947. | Em 1947, a Finlândia finalmente assinou um tratado de paz com os Aliados. |
| Remember when Abraham prayed O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols | E recorda te de quando Abraão disse Ó Senhor meu, pacifica esta Metrópole e preserva a mim e aos meus filhos daadoração dos ídolos! |
| He begins by talking about supporting a pro Syrian, accountable and strong government but I assume he is referring to the Syria which is 'responsible' enough to make 'peace' with Israel. | He begins by talking about supporting a pro Syrian, accountable and strong government but I assume he is referring to the Syria which is responsible enough to make peace with Israel. |
Related searches : Make Peace - Make-peace - Find Peace With - At Peace With - Peace With You - Make With - Make Acquaintance With - Make Fun With - Make Away With - Make Arrangements With - Make Due With - Make Enquiries With - Make Do With
