Translation of "make acquaintance with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquaintance - translation :

Make - translation :

With - translation :

Keywords : Conhecido Conhecida Conhecidos Conhecê-la Conhecê-lo Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I have some acquaintance with chemistry.	Eu tenho alguma familiaridade com a química.
On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville.	On the Earliest Irish Acquaintance with Isidore of Seville.
Young Epitácio managed to make the acquaintance of Marshal Deodoro da Fonseca through the connections of his eldest brother José.	Encontrou se com o marechal Deodoro da Fonseca, que lhe foi apresentado por seu sobrinho José Pessoa.
From that day he stayed continually with Ammonius and acquired so complete a training in philosophy that he became eager to make acquaintance with the Persian philosophical discipline and that prevailing among the Indians.	A partir daquele dia ele ficou continuamente com Amônio e até completar uma formação na filosofia, tornando se ansioso em conhecer a disciplina filosófica persa e a que prevalece entre os indianos.
Don t forget to make the acquaintance of the bears in the castle moat, as they are an inherent part of the town s character.	Não esqueça de conhecer os habitantes do fosso do palácio, os ursos, que apresentam uma parte inseparável do caráter de cidade.
He is not a friend, but an acquaintance.	Ele não é um amigo, e sim um conhecido.
He is not a friend, but an acquaintance.	Ele não é um amigo, é um conhecido.
Tom is more of an acquaintance than a friend.	Tom é mais um conhecido do que um amigo.
His conquests brought him the gold and also the coin making expertise from his acquaintance with the Kushana.	As suas conquistas lhe trouxeram o ouro e também os especialistas em fazer moedas dos kushanas.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.	A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.
Shackleton used his acquaintance with the son to obtain an interview with Longstaff senior, with a view to obtaining a place on the expedition.	Shackleton aproveitou o conhecimento com o filho para marcar uma entrevista com o seu pai, procurando obter um lugar na expedição.
One in three residents has a relative or acquaintance who was murdered.	Uma em cada três pessoas tem um parente ou conhecido que foi assassinado.
With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him.	Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança.
The day He will gather them together it will appear to them that they had lived (in the world) but an hour of a day to make each other's acquaintance.	Recorda lhes o dia em que Ele os congregará, como se não houvessem permanecido no mundo mais do que uma hora dodia reconhecer se ão entre si.
Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?	Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen?
In some cases , the difference is related to the level of acquaintance with transactions in monetary units other than the national one .	Em alguns casos , a diferenqa prende se com o grau de familiarizaqáo corn as transacqóes em unidades monetárias para além da nacional .
Bruce mentions meeting Nansen in a letter to Mill, and his acquaintance with the celebrated Norwegian would be a future source of much advice and encouragement.	Bruce menciona seu encontro com Nansen em uma carta para Mill, e o fato de ter conhecido o célebre norueguês seria uma futura fonte de muitos conselhos e encorajamento.
In early December, after only two weeks, she quit to marry Ludlow Ogden Smith, a college acquaintance.	No início de dezembro, ela deixou o teatro para se casar com Ludlow Ogden Smith, seu namorado da faculdade.
Nansen was enthusiastic, and made arrangements through a recent acquaintance, Captain Axel Krefting, commander of the sealer Viking .	Nansen se entusiasmou com a ideia e pediu auxílio ao capitão Axel Krefting, comandante do navio Viking , utilizado para caçar focas.
There he made the acquaintance of writers such as Murilo Mendes, Graciliano Ramos and José Lins do Rego.	Reunia se lá gente como Murilo Mendes, Graciliano Ramos e José Lins do Rego.
They arrived in Tasmania in September, making the acquaintance of the governor Sir John Franklin and his wife.	Chegam à Tasmânia em setembro e travam conhecimento com o governador, Sir John Franklin e a sua mulher.
James's acquaintance with the work of figures like Hermann Helmholtz in Germany and Pierre Janet in France facilitated his introduction of courses in scientific psychology at Harvard University.	A familiaridade de James com o trabalho de figuras como Hermann Helmholtz na Alemanha e Pierre Janet na França facilitou sua introdução de cursos de psicologia científica em Harvard.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
She was later arrested by a former acquaintance, now an agent of S.H.I.E.L.D., and refused to surrender Peter to the authorities.	Filha mais nova de Philip Watson e Madeline Watson (separados), irmã de Gayle Watson e sobrinha de Anna Watson.
It could make eye contact with you.	Ele podia fazer contato visual com você.
We can make a chicken with teeth.	Nós podemos fazer uma galinha com dentes.
So with characters, you can make stories.	Então, com personagens, a gente pode fazer histórias.
Everyone can make an omelette with eggs.	Qualquer um faz omoletes com ovos.
Tom tried to make friends with Mary.	Tom tentou fazer amizade com Maria.
Oxygen reacts with hydrogen to make water.	Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água.
Sami tried to make plans with Layla.	Sami tentou fazer planos com Layla.
The nearest neighbor lived half a mile (800 m) away, but he was more an acquaintance to Barks' parents than a friend.	O vizinho mais próximo vivia a meia milha (800 m), mas ele era mais como um conhecido dos pais de Barks do que um amigo.
The radio broadcasts were made possible by Carlos Franqui, a previous acquaintance of Castro who subsequently became a Cuban exile in Puerto Rico.	As transmissões de rádio foram possíveis por causa de Carlos Franqui, um conhecido de Castro e exilado cubano agora vivendo em Porto Rico.
During this period Stravinsky made the acquaintance of Nijinsky who, although not dancing in the ballet, was a keen observer of its development.	Enquanto que Stravinsky elogiava o incrível talento de Nijinsky na dança, ele estava frustrado por trabalhar com ele na coreografia.
You have nobody to make eye contact with.	Não há ninguém para fazer contato visual.
They just make it with nuts or something.	Eles fazem isso com castanhas ou algo assim.
The trick is to make one with none.	O truque está em fazer uma sem nenhum.
Make a sentence with each of these words.	Faça uma frase usando todas essas palavras.
I don't make deals with people like you.	Eu não quero mexer com pessoas como você.
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	O Primeiro Ministro Rabin disse quando se engajou no processo de Oslo Você não faz a paz com seus amigos, você faz a paz com seus inimigos .
The US will not make that mistake with Iran.	Os EUA não cometerão o mesmo erro em relação ao Irão.
With a bigger one, you make a bigger one.	Com uma folha de papel maior, faz um maior.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.	Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
I make a rural woman to compete with multinationals.	Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais.
Sometimes you can make some horrible choices with them.	Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles.

Exibir esta página em português