Translation of "make policy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Make - translation : Make policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição |
| The definition helps to make monetary policy more transparent . | A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . |
| But you don't make good policy by hiding things in a drawer. | Mas você não pode fazer boa política se escondendo atrás das cortinas. |
| It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make. | É a proposta de política única que faço no livro, neste momento quando declaro não saber o suficiente sobre religião para saber quais outras propostas políticas fazer. |
| I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing. | Eu não tenho chance de fazer qualquer política uma vez que eles começaram. |
| But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy. | Mas, ao contrário do que se passa no Paquistão, o exército na Índia não faz política externa. |
| But it is not necessary to revert to that policy to make a difference. | Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença. |
| After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. | Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA. |
| What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | Que tipo de mudanças precisamos em políticas públicas e em recursos para viabilizar isso? |
| It cannot be the aim of European competition policy to make life impossible for small businesses. | O objectivo da política de concorrência europeia não pode ser tornar a vida impossível às pequenas empresas. |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política . |
| Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política . |
| Jurisdictional inconsistencies and international human rights norms would make such a policy nearly impossible to implement. | As inconsistências jurisdicionais e as normas internacionais dos Direitos Humanos tornariam tal política impossível de ser implementada. |
| And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these. | E nós distribuímos esse sumário aos jornalistas e formuladores de políticas, para produzir manchetes como essas. |
| International financial markets compelled the Portuguese Government, like other European governments, to make radical changes in economic policy. | Os mercados financeiros internacional levaram o Governo Português, como outros governos europeus, para fazer mudanças radicais na política económica. |
| Other EU states need to follow their example in order to make European foreign policy truly effective and influential. | Outros estados da UE devem seguir o seu exemplo de modo a tornar a política externa Europeia verdadeiramente eficaz e influente. |
| This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away. | Recomendam a política de tornar governos mais responsáveis pelas suas ações, focar os mercados de capitais, investir, invés de doar. |
| Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy. | Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais podem também colocá las à disposição da política comum de segurança e defesa. |
| Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment . | A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável . |
| Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy . | Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais poderão também colocá las à disposição da Política Comum de Segurança e Defesa . |
| Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . | No entanto , o sector público pode dar um contributo importante para a integração financeira mediante a redução dos obstáculos relacionados com as suas políticas . |
| Firmly focusing on maintaining price stability in the medium term is the best contribution monetary policy can make to reducing unemployment . | O melhor contributo por parte da política monetária para a redução do desemprego consiste em centrar se firmemente na manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| This is the best contribution that the single monetary policy can make to raising the living standards of Europe 's citizens . | Este é o melhor contributo que a política monetária única poderá dar para a melhoria do nível de vida dos cidadãos da Europa . |
| The House of Representatives has the power to appoint the prime minister, make constitutional amendments, call for a vote of confidence on the prime minister, and make suggestions on foreign and domestic policy. | A Casa dos Representantes tem o poder de indicar os primeiro ministro, fazer emendas constitucionais, convocar um voto de confiança ao primeiro ministro, e dar sugestões a respeito das políticas domésticas e externas. |
| A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| 45 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . | Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações 45 No que diz respeito à independência e mandato estatutário do BCE , as OGPE não se aplicam à política monetária . |
| The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy coordination and to make the 82 | As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema |
| 43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community . | Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade . |
| He was given one order from the Emperor To make a policy review of what had been sanctioned by the Imperial Conferences. | Foi lhe dada uma ordem do Imperador Para fazer uma análise política do que havia sido sancionada pelo conferências Imperial. |
| Member States shall make civilian and military capabilities available to the Union for the implementation of the common security and defence policy , to contribute to the objectives defined by the Council . Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy . | Os Estados Membros que desejem participar na cooperação estruturada permanente a que se refere o n.o 6 do artigo 42.o , e que preencham os critérios e subscrevam os compromissos em matéria de capacidades militares previstos no Protocolo relativo à cooperação estruturada permanente , notificam a sua intenção ao Conselho e ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . 2 . |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas |
| In this way , monetary policy will make the best possible contribution to the broader economic objectives of the European Union and its citizens . | Assim , a política monetária contribuirá da melhor forma possível para os objectivos económicos globais da União Europeia e dos seus cidadãos . Uma vez que a coordenação da política económica está predominantemente relacionada com a cooperação entre os próprios |
| High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates . | A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária , ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio . |
| For monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting growth and employment in the euro area , inflation expectations must be firmly anchored . | Para que a política monetária continue a contribuir no sentido de apoiar o crescimento e o emprego na área do euro , as expectativas de inflação têm de estar firmemente ancoradas . |
| But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make. | Mas uma ênfase excessiva nos direitos adquiridospode facilmente distrair nos da contribuição fundamental que a análise política e o empreendedorismo político podem dar. |
| The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals. | Os EUA e os seus aliados deveriam prosseguir uma política robusta, fazer um investimento mais significativo na oposição secular, e definir objectivos claros. |
| First , by clarifying how the Governing Council interprets the goal it has been assigned by the Treaty , the definition helps to make the monetary policy framework easier to understand ( i.e. it makes monetary policy more transparent ) . | Primeiro , ao clarificar a forma como o Conselho do BCE interpreta o objectivo que lhe foi atribuído pelo Tratado , a definição ajuda a compreender mais facilmente o enquadramento de política monetária ( ou seja , torna a política monetária mais transparente ) . |
| He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments. | Ele é o vice rei. Ele tem de decidir sobre a política de impostos, sobre a moeda, sobre patrulhamento das fronteiras. Ele precisa fazer todos esse julgamentos. |
| The Council of the EM1 may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy . | O Conselho d o IME pode também formular recomendaçaes as autoridades monetárias dos Estados membros sobre a condução da sua política monetária . |
| The Council of the EMI may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy . | O Conselho do IME pode também formular recomendações às autoridades monetárias dos Estados Membros sobre a condução da sua política monetária . |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area . | Ancorar as expectativas inflacionistas é uma das condições prévias para a política monetária apoiar , numa base contínua , o crescimento económico na área do euro . |
| My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process. | Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação. |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , para apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
Related searches : Make A Policy - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy - Policy Bank - Hiring Policy - Cultural Policy - Control Policy - Policy Department