Translation of "make private" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private. | Em média, os antigos alunos formam 63 dos conselhos das 100 melhores universidades norte americanas, tanto públicas como privadas. |
| ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives to make use of the existing opportunities for cross border business . | ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado para aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras . |
| ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES Progress in European financial integration depends to a large extent on private sector initiatives aiming to make use of the existing opportunities for cross border business . | ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O progresso na integração financeira europeia depende em larga medida das iniciativas do sector privado visando aproveitar as oportunidades existentes de negócio transfronteiras . |
| (The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.) | (Este elevado número de pessoas faz nos questionar se a utilização indevida de dados pessoais para fins de chantagem ou de outros propósitos privados será inevitável.) |
| Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car. | Ache um terreno grande e vazio, ceritique se que tem nada nele, e que seja uma propriedade privada, e deixe o dirigir o seu carro. |
| This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources. | Isto aumentaria a eficácia dos serviços governamentais, ao mesmo tempo que ajudaria a catalisar apoios suplementares ao desenvolvimento provenientes de doadores tradicionais e a mobilizar recursos do sector privado. |
| Observe what the directors of public and private institutions don't acknowledge it's easier to hide, than to make an issue of it. | Observa se que os gestores de instituições públicas e privadas não se posicionam é mais fácil esconder, do que problematizar. |
| Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector. | A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado. |
| Leaders from rich and poor countries, foundations, non governmental organizations, and private industry will gather to make specific commitments to invest in nutrition. | Líderes de países ricos e pobres, fundações, organizações não governamentais, e a indústria privada reunir se ão para chegar a compromissos específicos quanto ao investimento em nutrição. |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector . | Sector privado . |
| ) Private Cities. | Referências |
| There are no psychological preferences, natural resource constraints, or technological factors that make investing in private enterprises riskier than it was five years ago. | Não há preferências psicológicas, constrangimentos a nível de recursos naturais ou factores tecnológicos que tornem o investimento em empresas privadas mais arriscado do que o era há cinco anos atrás. |
| Hide private attributes | Esconder atributos privados |
| Midori Private Browsing | Midori (Navegação privada) |
| Start private browsing | Iniciar navegação privada |
| Private activities 0.12.1 . | Actividades privadas 0.12.1 . |
| Private sector . 3 ) | Sector privado 3 ) . |
| Private sector . 4 ) | Sector privado 4 ) . |
| Private sector solution? | Solução do sector privado? |
| Old Private Houses. | Site oficial em japonês |
| The historian Loren J. Samons II argues, however, that Pericles had enough resources to make a political mark by private means, had he so chosen. | O historiador Loren J. Samons II argumenta, no entanto, que Péricles também tinha recursos financeiros suficientes para causar um impacto político, se ele optasse por este caminho. |
| In addition, there are other private terminals from which private lines depart. | Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares. |
| Higher educational institutions include Universidade de Várzea Grande (UNIVAG) (private) Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) (Public) Universidade de Cuiabá (Unic) (Private) Universidade Cândido Rondon (Private) and many others (mostly private). | A arquitetura da área urbana inicial de Cuiabá, como em outras cidades históricas brasileiras, é tipicamente colonial, com modificações e adaptações a outros estilos (como o neoclássico e o eclético) com o tempo. |
| The IBRD had an authorized capitalization of 10 billion and was expected to make loans of its own funds to underwrite private loans and to issue securities to raise new funds to make possible a speedy postwar recovery. | The IBRD had an authorized capitalization of 10 billion and was expected to make loans of its own funds to underwrite private loans and to issue securities to raise new funds to make possible a speedy postwar recovery. |
| Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses. | Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas. |
| And it's very private. | E é muito reservada. |
| ( c ) remunerated private activities . | c ) Actividades privadas remuneradas . |
| That's his private website. | É o seu sítio web privado. |
| Facebook collects private information. | Facebook coleta informações privadas. |
| Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. | Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). |
| Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools. | Os peritos da Comissão Europeia e das minhas fundações estão a desenvolver um projecto de demonstração para permitir que estágios no sector privado fiquem disponíveis para jovens ciganos matriculados em escolas profissionais. |
| Private ECUs are ECU denominated financial instruments ( e.g. bank deposits or securities ) which are based on contracts which , as a rule , make reference to the official ECU . | Os ECU privados são instrumentos financeiros denominados em ECU ( por exemplo , depósitos bancários ou títulos ) baseados em contratos que , regra geral , fazem referência ao ECU oficial . |
| This opportunity can only be seized if policymakers make the right choices and the private sector is confident about the future and thus dares to take initiatives . | Esta oportunidade só pode ser aproveitada se os decisores de política fizerem as escolhas certas e o sector privado estiver confiante quanto ao futuro , arriscando , assim , tomar iniciativas . |
| Unlike most developed nations, there are no private hospitals, and private insurance is practically nonexistent. | Ao contrário dos demais países desenvolvidos, não há hospitais privados e planos de saúde são praticamente inexistentes. |
| Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process. | Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo. |
| Open a New Private Window | Abrir uma nova janela privada |
| This is a private school. | Esta é uma escola particular. |
| Private equity in the EU | Títulos privados na UE |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Public Health versus Private Freedom? | Saúde Pública versus Liberdade Privada? |
| Private investment is important, too. | O investimento privado também é importante. |
Related searches : Make It Private - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education - Private Benefits
