Translation of "private education" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Education - translation :

Educação

Private - translation :

Privado

Private education - translation :

Educação privada

Keywords : Educação Educação Instrução Ensino Formação Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

Higher education in Somalia is now largely private.	O ensino superior na Somália é em grande parte privado.
With the adoption of the Laws on Education and on Higher Education, a private sector has been established and several private institutions have been licensed.	Com a adoção das Leis para a Educação e Educação Superior , um setor privado foi estabelecido no mercado e diversas instituições privadas foram abertas.
There are several private higher education institutions in the city.	Existem várias instituições de ensino superior privadas na cidade.
In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese)	Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado).
There is no such thing as dance education, private or public.	Não há educação da dança, seja privada ou pública .
Participation of private operators in the education network is subject to concession.	Nenhuma, exceto para serviços de liquidação e de compensação sempre que a Agência Depositária Central (ADC) seja o único prestador na Croácia.
EU Participation of private operators in the education network is subject to concession.	SI Não consolidado para a participação em bancos em fase de privatização e para fundos privados de pensões (fundos não obrigatórios de pensões).
EU Participation of private operators in the education network is subject to concession.	Os compromissos não incluem medidas referentes a requisitos, licenças ou reconhecimentos, procedimentos ou processos necessários para o exercício ou o desenvolvimento de uma atividade económica, que se aplicam mesmo quando não constantes da lista, a menos que sejam apresentados como restrições às regras em matéria de acesso ao mercado e tratamento nacional.
public or publicly funded private institutions within the meaning of the Wet Educatie en Beroepsonderwijs (Law on Education and Vocational Education)	O valor dos limiares assim revistos é, se necessário, arredondado até ao milhar de euros imediatamente inferior.
There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions.	Há um pequeno número de escolas privadas e instituições de ensino superior de caráter privado.
CZ, SK Participation of private operators in the education network is subject to concession.	B. Serviços de agência de viagem e de operadores de turismo (incluindo organizadores de viagens)
CZ, SK Participation of private operators in the education network is subject to concession.	Representação jurídica
public or publicly funded private schools for primary education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education)	Para os prestadores do Peru na subsecção 5, o âmbito abrange toda a divisão 94 da CPC (Eliminação de águas residuais e resíduos, serviços de saneamento e outros serviços de proteção ambiental).
He received his primary education from a private tutor at the home of his parents.	Ele recebeu sua educação primária a partir de um tutor privado na casa de seus pais.
Promote systemic cooperation between the education system and private sector to match labour market needs	Proceder à avaliação externa e à acreditação de todos os programas dos três ciclos de ensino (licenciatura, mestrado e doutoramento) e de todas as instituições do ensino superior
public or publicly funded private schools for primary special education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education)	Fórmula para calcular o limiar
public or publicly funded private schools and institutions for secondary education within the meaning of the Wet op het voortgezet onderwijs (Law on Secondary Education)	O cálculo dos valores dos limiares baseia se na média dos valores diários dos DSE, expressos em euros, durante o período de 24 meses que termina no último dia do mês de agosto anterior à revisão com efeitos a partir de 1 de janeiro.
Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction.	A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa.
This reservation against most favoured nation treatment does not apply to the provision of private education services.	Só cidadãos canadianos ou residentes permanentes do Canadá podem obter licenças de guia aprestador e de guia de pesca à linha.
It should not apply to the content of media or advertising nor to public or private education.	Não deve ser aplicada ao conteúdo dos meios de comunicação ou da publicidade nem ao ensino público ou privado.
Requires a minimum of 13 years education, consisting of at least nine years basic education, four years vocational training under the supervision of a qualified professional, including private education, and finally a vocational examination.	Exige um mínimo de 13 anos de estudos, incluindo, pelo menos nove anos de ensino básico, quatro anos de formação profissional sob supervisão de um profissional qualificado, incluindo ensino privado e, por último, um exame profissional.
Homeschooling, also known as home education, is the education of children inside the home, as opposed to in the formal settings of a public or private school.	A auto estima e a satisfação em viver parecem ser melhores, em média, em crianças que foram educadas em casa do que naquelas que frequentaram a escola.
We need a general system of accreditation for private, public and in house education, a European education passport like a European driving licence so that the building blocks of education can be used and compared throughout Europe.	Precisamos de um sistema geral de créditos para as ofertas de formação nos domínios privado, público e das empresas, de um cartão europeu da educação, de uma carta de condução europeia, através dos quais seja possível comparar elementos de formação individual à escala de toda a Europa.
English is the medium of education in many schools and widely used for business communication in most private companies.	O inglês é o meio de educação em muitas escolas e é amplamente usado para negócios em companhias relacionadas a tecnologia e BPOs.
O Former special adviser for social affairs in the private office of Mr Jean Pierre Chevènement, Minister for Education.	O Membro da Mesa da Assembleia das Regiões da Europa.
The commitments given by the Commission and its Member States at the Uruguay Round only relate to private education.	Os compromissos assumidos pela Comunidade e os seus Estados Membros na Ronda do Uruguai dizem respeito apenas à educação com financiamento privado.
But a lower number of private schools help to meet the demand of school age population.The Main schools in private education colleges of elementary and secondary education are Dom Bosco College, College Sinodal Ruy Barbosa, Institute María Auxiliadora, Curso e Colégio Energia and school UNIDAVI.	Destacam se os no ensino privado os colégios de ensino fundamental e médio Colégio Dom Bosco, Colégio Sinodal Ruy Barbosa, Instituto Maria Auxiliadora , Curso e colégio Energia, Escola UNIDAVI e a Escola SESC.
A policy which supports and promotes the private nature of education, using the extremely serious problems facing state education as an excuse and leading to the adoption of anti education policies in the Member States, serves to accelerate the decline in the quality of state education.	Mas esta declaração de voto não tem apenas a finalidade de manifestar por este meio, à falta de outro, quanto estou de acordo com a questão actual do desenvolvimento do ensino à distância na CE e com as medidas que a relatora propõe.
For example, they can channel aid toward sectors like health care and education, where private finance is unlikely to materialize, while using ODA to attract more private sector financing, such as through public private partnerships or mitigation of investment risk.	Por exemplo, podem canalizar ajuda para áreas como a saúde e a educação, onde é pouco provável que haja financiamento privado, aproveitando também a APD para atrair mais financiamento por parte do sector privado, como o que resulta de parcerias público privadas, ou da atenuação do risco de investimento.
Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy.	Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar.
Education, sport and culture There are several schools located in the city, municipal, state, private and run by nongovernmental organizations.	Educação, Esporte e Lazer Há diversas escolas instaladas na cidade, de nível municipal, estadual, particular e administradas por organizações não governamentais.
While education traditionally remains largely in the hands of the state there are several accredited private institutions in the city.	Enquanto a educação tradicionalmente permanece em grande parte nas mãos do estado, há diversas instituições privadas credenciadas na cidade.
Education and religion, in particular, he maintained, were matters of private conscience and should not be administered by the state.	Educação e religião, em particular, eram assuntos privados de consciência e não devem ser administrados pelo Estado.
We examined the requests of the different countries with a view to changing our commitments relating to private education services.	Examinámos os pedidos apresentados pelos diversos países com o objectivo de modificar os nossos compromissos relativos aos serviços privados da educação.
Education, education and education.	Educação, educação e educação.
Requires a minimum of 17 years education, consisting of at least nine years basic education, four years vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution, followed by a four year apprenticeship or work placement, including private education, and finally a higher vocational examination.	Exige um mínimo de 17 anos de estudos, incluindo, pelo menos, nove anos de ensino básico, um mínimo de quatro anos de ensino e formação profissional ministrada em parte no local de trabalho e em parte numa instituição profissional, seguidos de uma aprendizagem ou estágio profissional de quatro anos, incluindo ensino privado e, por último, um exame profissional de nível superior.
Requires a minimum of 18 years education, consisting of at least nine years basic education, four years vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution, followed by a five year apprenticeship or work placement, including private education, and finally a higher vocational examination.	Exige um mínimo de 18 anos de estudos, incluindo, pelo menos, nove anos de ensino básico, um mínimo de quatro anos de ensino e formação profissional ministrada em parte no local de trabalho e em parte numa instituição profissional, seguidos de uma aprendizagem ou estágio profissional de cinco anos, incluindo ensino privado e, por último, um exame profissional de nível superior.
Where the supply of privately funded education services by a foreign provider is permitted, participation of private operators in the education system may be subject to concession allocated on a non discriminatory basis.	Não é permitida a prestação transfronteiras de serviços de segurança por um prestador de serviços estrangeiro.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.	Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
He benefited from an outstanding education at the best, one of the best private schools, Harrow, in England and at Oxford University.	Ele beneficiou de uma educação excepcional no melhor, um dos melhor privado escolas, Harrow, na Inglaterra e na Universidade de Oxford.
Requires a minimum of 15 years education, consisting of at least nine years basic education, a minimum of three years vocational education and training provided partly in the workplace and partly by a professional institution, followed by a three year apprenticeship or work placement, including private education, and finally a vocational examination.	Exige um mínimo de 15 anos de estudos, incluindo, pelo menos, nove anos de ensino básico, um mínimo de três anos de ensino e formação profissional ministrada em parte no local de trabalho e em parte numa instituição profissional, seguidos de uma aprendizagem ou estágio profissional de três anos, incluindo ensino privado e, por último, um exame profissional.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Private Mulcahy. Private Shattuck.	Soldado Mulcahy.
Private Leasing Banks (private)	Bancos de locação financeira (privados)

Exibir esta página em português