Translation of "make savings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Faço

Make savings - translation :

Poupança make

Savings - translation :

Poupança

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Poupanças Economias Poupança Empréstimos Contas

Examples (External sources, not reviewed)

They cannot make savings easy.	Eles tem dificuldade para fazer poupança.
We have to make savings.	Temos de fazer economias.
They cannot make savings easy.	Não conseguem poupar facilmente.
To make savings on this is to make savings on safety, and to play with lives and the environment.	Poupar nesse domínio significa poupar na segurança e brincar com as vidas das pessoas e com o ambiente.
That means that we must make savings.	Por outras palavras, temos de economizar.
Lastly, we are being told to make savings.	Último elemento Façam economias .
To make savings here is out of order, however.	Mas, não consideramos correcto efectuar economias neste domínio.
Only in this way can we make the administration more efficient and make savings.	Só deste modo será possível dar mais eficácia à administração e melhorar os aspectos financeiros.
The Commission will do all it can to make savings.	A Comissão fará todos os possíveis para economizar o mais possível.
Our desire to make savings is apparent from the figures submitted.	A nossa intenção de poupança pode ser atestada pelos números apresentados.
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.	Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário.
With monetary union all the EC Member States will have to make savings.	Na união monetária todos os Estados da CE terão de reduzir as suas despesas, de pôr ordem nos seus orçamentos.
The savings on allowances that are no longer justified will make other investments possible.	A poupança conseguida com a eliminação dos subsídios que deixaram de justificar se tornará possível outros investimentos.
( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )	b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito
SAVINGS	SAVINGS
Savings	Poupança
Savings	Economias realizadas
We have recessional and deflationary trends, characterised by the Commission's growing pressure to make savings.	Assistimos a tendências que vão desde a recessão à deflação, marcadas pela crescente pressão da parte da Comissão para serem efectuadas poupanças.
All of this could wipe out the savings we're hoping to make in the first place.	Tudo isso pode aniquilar as poupanças que desejamos fazer à partida.
Savings deposits	Depósitos de poupança
Savings possible	Poupança possívelNoun, financial operations with a negative amount
Expected savings	Contenção de despesas esperada
This would lead to more savings, including savings for taxpayers.	Isto seria mais económico, inclusivamente para os contribuintes.
But today, ultralight, ultrastrong materials, like carbon fiber composites, can make dramatic weight savings snowball and can make cars simpler and cheaper to build.	Hoje em dia, há materiais ultra leves e ultra fortes como os compósitos de fibra de carbono, que podem gerar efeitos dramáticos com a redução de peso e tornar os carros mais fáceis e baratos de construir.
That will make for savings in space and energy, and will reduce noise and the risk of accidents.	Esta medida permiti ria economizar espaço, energia, diminuir o ruído e os riscos de acidente.
What we do not want is for global payments to small farms to be used to make savings.	Com o que não concordamos é que, neste regime simplificado, se pretenda economizar nas pequenas explorações.
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
Gross savings 1A .	Poupança bruta 1A .
Deposits ( savings accounts )	Depósitos ( contas de poupança )
Savings account, please.	Poupança, por favor.
Energy savings monitor	Poupança de energia monitor
In that way, we shall be able to make financial savings and will not need to eliminate environmental damage.	Podemos, assim, poupar do ponto de vista financeiro e não precisamos de eliminar quaisquer danos ambientais.
( c ) Including savings certificates .	( c ) Incluíndo certificados de aforro .
cash and savings certificates	obrigações de caixa e certificados de aforro
Special savings accounts ( SSAs )	Contas especiais de poupança ( SSAs )
Tom has no savings.	Tom não tem poupança.
Which is a savings.	(Risos)
Energy savings system unit	Poupança de energia unidade central
Provision of savings deposits	Oferta de serviços de depósitos de poupança
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.	Queria um plano de aposentadoria que deixaria bem doce o resto da minha vida.
After all, if nobody came to the bank with savings, then the bank wouldn't be able to make any loans.	Ao fim e ao cabo, se ninguém entregar dinheiro ao banco, o banco não poderá emprestar dinheiro. Isto também implica, que se o banco emprestar demasiado dinheiro e demasiado rápido, a certa altura ficará sem dinheiro para emprestar.
Let's say I have some savings, just to make it simple so I don't have to go into this pool.	Digamos que tenho algumas economias, apenas para deixar mais simples, para que eu não tenha de ir a estas economias.
We should not therefore be looking to make savings with this regulation and from these small farms by excluding them.	Assim sendo, neste regime não se deveria poupar nas pequenas explorações, nem excluí las do mesmo.
This refers to sums paid into savings schemes for employees (such as company savings schemes).	Inclui as verbas pagas a regimes de poupança para os empregados (tais como regimes de poupança da empresa).
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet. (Laughter)	Queria um plano de poupança de reforma registado que me permitisse comprar doces o tempo suficiente para ter uma doce velhice.

Exibir esta página em português