Translation of "make them fit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll make it fit. | Eu faço com que sirva. |
| It is up to them to make proposals which fit in with national and regional strategies. | N. 3 405 267 apresentação de propostas que se coadunem com as estratégias nacionais e regionais. |
| Make the selection fit the window. | Faz com que a selecção se ajuste à janela. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Well, most of the thalidomides don't have normal hip or shoulder joints, so we make each set specially to fit them. | Bem, na maioria das talidomidas não há ancas normais, ou juntas dos ombros, como tal fazemos cada conjunto adaptado especificamente a eles. |
| And you will try to make the acetate fit in here. | E vai ter que encaixar esse plastiquinho aqui dentro. |
| If you wear dentures you should make sure these fit properly. | Caso utilize próteses dentárias deve certificar se que encaixam corretamente. |
| If you wear dentures you should make sure these fit properly. | Se usar dentaduras deverá certificar se de que estas estão bem ajustadas. |
| If you wear dentures you should make sure these fit properly. | Se usar próteses dentárias (dentaduras) deve certificar se se ajustam corretamente. |
| If you wear dentures you should make sure these fit properly. | Se usar próteses dentárias deve assegurar se que estas estão ajustadas. |
| If you wear dentures you should make sure these fit properly. | Se usar próteses dentárias, deve certificar se que se encaixam corretamente. |
| I'm just trying to make it clear where I fit in. | Queria tornar claro o meu papel. |
| In a fit of jealousy they beat them, invariably to death. | Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas. |
| With instruments upon them fit to open These dead men's tombs. | Com instrumentos que lhes cabem para abrir túmulos Estes mortos. |
| You don't think them things would fit a horse, do you? | Não acha que serve a um cavalo, pois não? |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Quer justas, largas...? |
| And these same socialist members saw fit to make grand declarations in the press. | Seria conveniente que fôssemos, por vezes, verificar as contas bancárias de certos dirigentes dos países do Terceiro Mundo. |
| That's why he went Back East to school, so he could make it fit. | Foi por isso que ele foi à escola no leste, para ser o escolhido |
| Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them | Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo |
| Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them | Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo |
| Limit the size of the tab labels to fit them all on screen | Limitar o tamanho das legendas das páginas para caber tudo no ecrã |
| Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works? | Bem, se este é um modelo de criação, se fazemos música, basicamente a forma, pelo menos, para que se encaixe nestes contextos, e se fazemos arte para que se encaixe nas paredes de galerias e museus, e desenvolvemos software para que se encaixe em sistemas operacionais, é assim que funciona? |
| No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship. | Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento. |
| We have to make it fit in a tiny compartment that's a million times smaller. | Temos de fazer com que ele caiba num compartimento minúsculo que é um milhão de vezes mais pequeno. |
| No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship. | Não, nunca se encontrou o modo como duas personalidades se encaixam para criar uma boa relação. |
| Relaying means the transfer of live bivalve molluscs to sea, lagoon or estuarine areas for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption. | Afinação transferência de moluscos bivalves vivos para zonas marinhas, lagunares ou estuarinas durante o tempo necessário para a eliminação dos contaminantes. |
| We'll mix them all together in a sauce that's fit for kings | E mexer bem como convém É um dos meus talentos |
| And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works? | E eu pensei Bem, se este é um modelo para criação, se fazemos música, primariamente a forma pelo menos, para preencher estes contextos, e se fazemos arte para preencher as paredes de galerias ou museus, e se fazemos programas para determinados sistemas operacionais, é assim que a coisa funciona? |
| Fit | Ajustar |
| To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit | Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste |
| The symptoms of your condition can also make you less fit to drive or use machines. | Os sintomas da sua condição podem também torná lo(a) menos apto(a) para conduzir ou utilizar máquinas. |
| Make them scared. | Vamos deixá los com medo. |
| Make them participate. | Fazê los participantes. |
| Make them stop. | Faz isto parar. |
| Make them mad. | Enfureçaos. |
| And to make them really stereotypical, let's make them both white guys. | E para que sejam realmente estereótipos, serão ambos brancos. |
| Rotate the falling blocks, and fit them together to complete lines and clear the playfield. | Rode os blocos em queda, ajustando os em conjunto para completar linhas e limpar a área de jogo. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Conseguem dirigi los para a esquerda, para a direita, levantar voo. |
| And make them put them fires out! | E eles que apaguem as fogueiras. |
| Or there are companies that make their own variations of Arduino that fit in a certain market, and there's probably, maybe like a 150 of them or something at the moment. | Há empresas que fabricam as suas próprias variações de Arduino que se ajustam a um certo mercado, e há provavelmente, talvez umas 150, neste momento. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| fit content | ajustar ao conteúdo |
| Fit zoom | Ajustar a ampliação |
Related searches : Make Them - Make Fit - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public - Make Them Tick - Make Them Proud - Make Them Familiar - Make Them Go - Make Them Heard - Make Them Visible - Make Them Wait - Make Them Stop
